Creatieve berichten over naaien

“Princess Line” jurk – Gratis patroon en werkbeschrijving – Deel 1

Had jij deze blauwe jurk al gespot? In de instructievideo’s voor de BERNINA L 890 is vaak een blauwe jurk te zien. Dat is een “Princess Line” jurk! Dit is een jurk die in lange stukken is gesneden, zonder horizontale naden of scheiding in de taille. De jurk is niet gevormd met figuurnaden. In plaats daarvan wordt de nauwsluitende vorm bereikt door lange naden (“prinsesnaden”) en gevormde uitgesneden delen. Is de jurk je opgevallen in de video’s en zou je zelf zo’n “Princess Line” jurk willen naaien? Dan hoef je niet langer te wachten, want in dit bericht geeft Doris, onze BERNINA-expert uit Zwitserland, je het gratis patroon en een werkbeschrijving voor de jurk, goed voor de maten 36 t/m 46.

Image of BERNINA L 890.

BERNINA L 890

De L 890 is perfect geschikt voor het werken met alle soorten stoffen, inclusief gebreide en geweven stoffen. Geniet van de ultieme overlockervaring bij het combineren van de vele voorgeprogrammeerde steken met prachtige decoratieve garens.

Meer informatie

Je kunt Doris – en haar jurk – onder andere kennen uit dit blogbericht, waarin ze meer vertelt over haar favoriete BERNINA-machine.

“Princess Line” Jurk werkbeschrijving deel 1

In deze eerste van twee blogposts lees je welke materialen je nodig hebt, hoe je de decoratieve steken knipt en naait, met tips voor het naaien met decoratieve draden in de kettinggrijper.

Het tweede deel gaat over het naaien van de jurk, passen en afwerken. Deel 2 wordt op 20 januari gepubliceerd.

"Princess Line" jurk met gratis patroon

Benodigdheden

  • 3,00 – 3,30 m gebreide, in twee richtingen stabiele stretchstof, 140 cm breed
  • Alternatief: alleen stretchstoffen, b.v. met elasthaancomponent en met ca. ca. 20% rekbaarheid. De stof mag niet te fijn zijn zodat de siernaden mooi genaaid kunnen worden.
  • Universeel overlockgaren, bijvoorbeeld Mettler Seracor
  • Naaigaren, bijvoorbeeld Mettler Seralon
  • Decoratiegaren in drie of vier kleuren, bijvoorbeeld Madeira Glamour 8, Glamour 12, Metallic 12 of Metallic 40
  • BERNINA L 890 overlock-/coversteek combimachine
  • Optioneel: transparante standaardvoet overlock/coversteek #C27
  • Optioneel: geleider voor decoratief garen #L25, afhankelijk van de siergarens voor de kettinggrijper
  • BERNINA naaimachine
  • Rolmes, liniaal en grote snijmat
  • Gewichten snijden
  • Gekleurd overtrekpapier en markeerwiel

Patroondelen

Houd er rekening mee dat de naadtoeslagen niet zijn inbegrepen bij deze patroondelen. Zie hieronder voor de aanbevolen hoeveelheden.

Gratis patroon van "Princess Line" jurk

  • 2 x rugdeel midden 1
  • 2 x rugdeel 2
  • 2 x rugdeel 3
  • 2 x Achterdeel 4
  • 2 x Voorstuk 5
  • 2 x Voorstuk 6
  • 2 x Voorstuk 7
  • 2 x Voorstuk midden 8
  • 2 x Armsgat manchet 9
  • 1 x kraag 10

Download het gratis patroon voor de “Princess Line” jurk

Hieronder vind je het gratis patroon voor de jurk in 3 verschillende formaten:

Formaat A4
Formaat A0
Formaat US-Letter

De patroonformaten A4 en US-Letter kun je thuis op je gewone printer uitprinten en de vellen aan elkaar plakken. Zorg ervoor dat je het patroon afdrukt met de instelling “originele grootte”. Controleer het testvierkant op pagina 20 (A4) of pagina 6 (US-Letter) om er zeker van te zijn dat het patroon in het juiste formaat wordt afgedrukt.

Patroon A0 kun je in een copyshop laten afdrukken. Hiermee kun je tijd besparen, omdat je dan de A4-papiertjes niet aan elkaar hoeft te plakken.

Ontwerp voorbereiding

Maak een plan voor je decoratieve steken. Zo heb ik op mijn versie van de jurk bijvoorbeeld op elk van de 8 patroondelen drie of vier lijnen geplaatst in verschillende lengtes, die van de taille tot aan de zoomlijn loopt.

Tip: tekenen van de taille naar de zoom vereenvoudigt het ontwerpproces.

Patroondelen

Plan vervolgens hoe je de decoratieve steken op de kraag (patroondeel 10) wilt plaatsen. Gebruik hierbij bijvoorbeeld vier tot zes lijnen.

Kraag patroondeel 10

Nummer de siergarens en wijs ze toe aan steken: kettingsteek nr. 16 en smalle deksteek nr. 23. Wijs de nummers toe aan de lijnen op het patroon.

Tip: Ik heb de langste lijn in de donkerste kleur gemaakt en de kortste in lichtblauw, zodat de jurk naar de zoom toe lichter schijnt.

Snijden

Tip: als je een liniaal en een rolmes in combinatie met gewichten gebruikt, blijven het patroon en de stoffen beter bij elkaar, waardoor het snijden nauwkeuriger en eenvoudiger wordt.

Leg de patroondelen 1 t/m 8 langs de nerf op een dubbele laag, met de goede kant naar binnen. Houd rekening met een naadtoeslag van 1,5 cm en een zoomtoeslag van 3 cm. Bevestig de stukken met de gewichten en knip ze uit.

Leg het patroondeel 9 op de vouw, met de goede kant naar binnen. Knip het uit met een naadtoeslag van 1 cm.

Plaats het patroondeel 10 op een dubbelgevouwen dubbele laag stof, let op de twee vouwen, goede kant binnenin en knip het uit met een naadtoeslag van 1 cm.

Breng alle markeringen over met het patroonpapier. Breng ook de lijnen voor de siernaden over op de verkeerde kant van de stof, zodat de grijperdraad aan de goede kant van de stof zichtbaar is.

Markeringen overbrengen op de stof

Tip: speld of klem voorstuk 8 en rugdeel 1 al in het midden aan elkaar in het bovenste gedeelte waar geen sierstiksel is gemarkeerd.

Door de stukken stof te nummeren voordat je het papieren patroon verwijdert, is het gemakkelijker om de onderdelen te controleren voor latere montage.

Decoratieve steken

Ik raad aan om de siernaden vanaf de zoomlijn naar de taille te naaien. Gebruik aan het begin van de naad een stofrestje voor de steken aan de rand. De transparante overlockvoet #C27 zorgt voor een beter zicht op de markeringen.

Werk aan de verkeerde kant van de stof en naai de decoratieve steken langs de markeringen, zodat de decoratieve kettinggrijperdraad aan de goede kant van de stof zichtbaar is.

Siersteken op patroondeel van de jurk met gratis patroon

Tip: in mijn voorbeeld heb ik eerst “naad 1” op de kraag gestikt en op alle delen 1 t/m 8 steek 23, daarna de kettinggrijperdraad verwisseld en “naad 3” gestikt. Daarna heb ik steek 16 geselecteerd, de kettinggrijper ingeregen voor “naad 2” en vervolgens de kettinggrijperdraad vervangen door “naad 4”.

Tijdens het naaien de stof voorzichtig geleiden en indien nodig uitrekken of het differentieel transport op 0,9 zetten, zodat de siernaden niet rimpelen.

Maak aan het einde van de zoom de steken vast, bijvoorbeeld met het hulpmiddel voor vergrendelen DS. Trek vervolgens alle draden naar de verkeerde kant van de stof en zet ze indien nodig vast met een knoop voordat je ze afknipt tot ca. 2cm.

Onderstaande video vertelt je meer over het vastzetten van steken met het DS hulpmiddel.

 

Strijk de siernaden.

Gratis patroon jurk, siersteken

Ondersteunende video’s

Tip: meer over naaien met de transparante overlockvoet #C27 wordt getoond in onderstaande video.

Meer over het optimaliseren van coversteken met siergaren wordt getoond in deze video:

Als je dikke decoratieve draden en garen gebruikt in je project, raadpleeg dan de volgende video voor meer informatie:

Hoe je kunt werken met de geleider voor decoratief garen #L25 wordt getoond in onderstaande video:

So far so good! Zoals gezegd, komt deel 2 volgende week online. Daarin zullen we de “Princess Line” jurk afmaken.

Voor nu wens ik je veel plezier en succes met het decoreren en naaien van verschillende steken met verschillende types garen! Download gauw het gratis patroon van de jurk en ga lekker aan de slag.

Groetjes,

Doris

Moeilijkheidsgraad: Beginners
Tijd om te voltooien: een weekend
Benodigd materiaal: decoratief garen, rolmes, stretchstof
Benodigde producten:
BERNINA L 850
BERNINA L 850

Thema's met betrekking tot dit bericht , , , ,

Link dit bericht Trackback URL

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

2 reacties

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

  • Wietske Schuiling

    Goedemorgen medewerkers van bernina. Wat een prachtige jurk is die prinsessen jurk lissa.Ik zou hem zo wel willen maken maar zal eerst wel op mijn lijstje van wil ik maken verdwijnen 😏Maar mijn vraag is kun je hem ook maken met een gewone naaimachine. Want een lockmachine bezit ik niet. En die sierstiksels hoe ga je dat doen.Bvd Wietske 

    • Diane Scheffers

      Goedemorgen Wietske,

      De jurk is zeker heel mooi! 😉 Welke BERNINA naaimachine bezit jij? Dan kan ik je verder adviseren.Groet,Diane van Team BERNINA

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam