Creatieve berichten over naaien

Jurk met overlocker naaien – werkbeschrijving en gratis patroon

Wil je nog een heerlijke jurk voor de nazomer naaien? Dan snel achter de overlocker! Deze jerseyjurk kun je snel met de overlocker naaien, zodat je deze zolang het nog warm is lekker kunt dragen. Maar ook als het wat kouder wordt, kun je de jurk prima met een spijkerjasje combineren!

Voor de jurk werd een patroon uit een Duits patronenboek gebruikt, maar met de legende hieronder kun je dit met zekerheid gebruiken. 

Wil je het Duitse blogbericht waarin meer over dit patroon wordt verteld lezen, klik dan hier!

De jurk is een patroon uit het boek: “Nähen mit Jersey – Klimpergross” vom frechverlag

Het stofdesign “IJsje” werd naar aanleiding van onze promotie “Ice Cold Overlocker Deals” ontworpen en kun je in de webshop van Spoonflower kopen. Het stofdesign kun je op verschillende kwaliteiten stof bestellen. De link vind je hieronder bij het overzicht van het materiaal. 

Stoffdesign Eis am Stiel

Materiaaloverzicht

BERNINA L 850

Image of BERNINA L 850.

BERNINA L 850

De L 850 is de perfecte aanvulling op je naaimachine, omdat de specialiteiten van deze overlocker naden en zomen in alle varianten zijn! Met deze specialist naai je als een pro en werk je alles perfect af. 

Meer informatie

Materialübersicht Jerseykleid

Legende patroon

  • Vorderteil – voorpand 
  • Rückenteil – rugpand
  • Stoffbruch – stofvouw
  • Damenshirt – damesshirt
  • Fadenlauf – draadrichting
  • vorne – voor
  • Ärmel – mouw
  • Kontrollquadrat – controlehokje
  • Teilung Skaterkleid – deelnaad skaterjurk
  • Skaterkleid Rock – skaterjurk rok
  • Vorder-/Hinterrock – voor-/achterrok

Maattabel

De jerseyjurk is beschikbaar in de maten XXS tot XXXL. De exacte maten vind je hieronder in de tabel.

Maat XXS XS S M L XL XXL XXXL
Borstomvang in cm 75-79 80-85 86-90 91-96 97-102 103-110 111-117 118-123
Tailleomvang in cm 62-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-92 93-102 103-108
Heupomvang in cm 88-90 91-95 96-100 101-105 106-110 111-117 118-124 125-131
Confectiemaat 32 34/36 38 40/42 44 46/48 50 52/54

Patroon printen

  1. Download het patroon, open dit en print dit in de originele grootte
  2. Controleer de afmetingen m.b.v. het controlehokje
  3. Plak alle bladen overeenkomstig het overzicht aan elkaar
  4. Knip de patroondelen in de juiste maat uit. Tip: de jerseyjurk wordt op het patroonblad als “Skaterkleid” (skaterjurk) gekenmerkt. Let dus op alle maten en pastekens voor het “Skaterkleid”.

Knippen

Leg de patroondelen op de stof en teken rondom een naadtoeslag van 1 cm. Let er bij een stof met dessin altijd op, dat het dessin in die richting ligt, zoals je het uiteindelijk op je project wilt hebben (dus zoals bij mijn jurk het stokje van het ijsje naar onderen). Knip daarna de volgende patroondelen uit de stof: 

  • 1 x voorpand aan de stofvouw 
  • 1 x achterpand aan de stofvouw
  • 2 x mouwen uit dubbele laag stof (er zijn voor de jurk drie verschillende mouwlengtes beschikbaar. Ik heb de korte mouwen genomen, maar wel 6 cm verlengd, zodat ik het boordje aan het einde direct met de overlocker kan maken.) 
  • 2 x rok (Skaterkleid) aan de stofvouw
  • 1 x halsboord, 4 cm x 80% van de wijdte van de halsuitsnijding

Omdat ik het leuk vond om wat extra details aan te brengen, heb ik het halsboordje van de achterkant van de stof gemaakt, deze is wit. 

Halsbündchen aus Stoffrand

Werkbeschrijving: jerseyjurk met overlocker naaien

1. Voordat ik begin met spelden en naaien, maak ik eerst de overlocker gereed. Bij de BERNINA L 850 gaat dat in een mum van tijd – aansluiten, aanzetten, inrijgen, gewenste steek kiezen en proeflapje maken. Neem voor het proeflapje altijd een stukje stof van het project dat je hiermee maakt. 

BERNINA L 850 Overlocker

Steekkeuze BERNINA L 850 Overlocker

Voor de jerseyjurk heb ik alles met de steek #1 – 4-draads overlock met geïntegreerde veiligheidsnaad genaaid.

2. Speld het bovenvoorpand aan het rokdeel, goede kanten op elkaar en naai beide delen vast. Ga bij het rugpand op dezelfde wijze te werk, op deze manier ontstaat een compleet voor- en achterpand van de jurk. 

Rückenteil des Jerseykleides nähen

3. Leg daarna het voor- en achterpand bij de schoudernaden op elkaar, goede kanten op elkaar, fixeer met kopspelden. Sluit de naden met de overlocker. 

Schulternähte mit der Overlocker nähen

4. Naai de halsboord eerst met de goede kanten op elkaar, vouw dit dan in de lengte op de helft naar binnen en speld vast. Naai de halsboord vast terwijl je deze tegelijkertijd gelijkmatig een beetje uitrekt.  

Halsbündchen für Jerseykleid

Halsbündchen fertig

5. In de volgende stap worden de zijnaden gesloten. Leg hiervoor het voor- en achterpand met de goede kanten op elkaar, speld de zijnaden op elkaar en naai met de overlocker aan elkaar. 

Seitennähte Jerseykleid nähen

6. Nu zijn we al bij de mouwen! Leg beide mouwdelen met de goede kanten op elkaar en naai de mouwnaad dicht.  

Ärmel Jerseykleid

7. Schuif de mouwen in de mouwopening van de jurk, goede kanten op elkaar, en let erop dat de markeringen op de mouwen met de markeringen op de jurk overeenkomen, zodat de mouw straks ook mooi in het project wordt genaaid.   

Ärmel Jerseykleid einnähen

8. Nu komt de handige vrije arm van de BERNINA L 850 aan bod. Door de vrije arm kan het project namelijk optimaal worden verschoven en kun je de mouwen heel makkelijk inzetten. 

Ärmel einnähen

9. Bijna klaar! Ik pas een project altijd tussendoor al een keer aan, jij ook? Gewoon omdat ik tussendoor al wil weten hoe het zit. Maar natuurlijk ontbreken nog de zomen aan de rok en de mouwen. Dus we gaan nog even door!  

10. Omdat ik de jerseyjurk zonder naaimachine of coversteekmachine, maar alleen met de overlocker wil naaien, maak ik zogenaamde “luie boordjes” als zoomafwerking. Hiervoor vouw ik de zomen één keer naar binnen (achterkanten op elkaar), dan weer naar buiten en speld ze vast. Dit doe ik bij de mouwen en bij de rok. De rok valt nogal ruim, dus ik speld de zoom hier heel exact.  

Ärmelsaum

11. De zomen naai ik nu ook met de BERNINA L 850 overlocker en klaar is mijn jerseyjurk! Heb je ook zin gekregen om een jerseyjurk met de overlocker te naaien?

Ärmelsaum Jerseykleid

Jerseykleid mit der Overlocker nähen

 


Angebot Overlocker

Heb je nog geen BERNINA overlocker of coversteekmachine?

Van 1 juli tot 30 september 2022 zijn er aantrekkelijke kortingen op de BERNINA L 8-serie (BERNINA L 850, BERNINA L 860 en BERNINA L 890 combo machine geldig). Mis deze aanbieding* niet en haal je persoonlijke overlocker in huis voor professionele naden op al je projecten. De drie modellen zijn supergemakkelijk te bedienen, het touchscreen van de BERNINA L 860 en L 890 leidt je stap voor stap door alle instellingen en functies. Wil je de machines zelf uitproberen? Dat kan! Meld je dan snel aan voor één van de gratis test drives bij één van de Authorized BERNINA Dealers. Klik hier voor meer informatie over de actie en de test drives.

*De aanbieding is geldig van 01 juli tot 30 september 2022 bij Authorized BERNINA Dealers in de Benelux, zolang de voorraad strekt en niet geldig in combinatie met andere kortingen.  

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

0 reacties

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam