BERNINA Corporate Blog –
Hebben jullie ze al langs zien komen de nieuwe BERNINA 770 QE PLUS Kaffe Edition en BERNINA 475 QE Kaffe Edition? Twee prachtige machines met een prachtige kleurrijke print ontworpen door de textielkunstenaar Kaffe Fassett. Eerlijk is eerlijk; ik had nog nooit van hem gehoord, maar na een snelle blik online was ik meteen fan. Je kan niet anders als vrolijk worden van al die kleuren. En ik als bloemen-stofjes-fan kan mijn hart ophalen.
Ter ere van deze machines brengt Bernina ook een aantal patronen uit, waarin ze de stof van Kaffe Fassett op allerlei manieren verwerken. Ik mag een aantal van deze patronen testen. Te beginnen met deze jogger.Ik ga een bies toevoegen aan deze broek. De uitleg van deze patronen is alleen in engels, mocht je dat lastig vinden; geen zorgen in deze blog zal ik de verschillende stappen allemaal doornemen. Alle patronen van de BERNINA Fashion Looks vind je in de Engelstalige inspiration shop.
Benodigdheden
Zie hiervoor de patroon beschrijving,
Voor het toevoegen van de bies heb je een reststukje van een kleurrijk stuk stof van minimaal 1 meter lang en 15 cm breed nodig. En ook 3,5 meter paspelband.
Bies toevoegen aan het patroon
Natuurlijk wil ik mijn eigen draai geven aan dit patroon. Joggingbroeken heb ik genoeg dus ik wil een iets sjiekere versie maken. Ik gebruik daarom geen sweatstof maar een mooie zwarte gabardine. In plaats van de Kaffe Fassett stof erop appliqueren, wil ik de stof toevoegen als bies. Hiervoor moet je eerst het patroon aanpassen. Van patroondeel 1B knip je aan de buitenbeennaad 2 cm af. Met dit trucje kan je bij iedere broek een bies toevoegen.
Dit is het patroondeel voor de bies en knip je dus uit de kleurige stof. Let op; heb je het patroon met naadtoeslag geprint, hou er dan rekening mee dat je aan de bies wel naadtoeslag knipt. Tip van flip: schrijf dat even op het patroondeel, dan vergis je je minder snel met knippen.
De bies naaien
Mensen die mij al wat langer kennen, of volgen op instagram, weten dat ik een tikkeltje paspelverslaafd ben. Ik word altijd blij van het toevoegen van wat paspel, wat mij betreft geeft het net wat extra’s. Bij Atelier Nie Nie vind ik een perfect bijpassende lila variant. Deze kan mooi langs de bies. Ik zet eerst het paspel op patroondeel 1B, met Paspelvoet #38 krijg je dat er mooi strak ingestikt. Je legt het paspelband op de naad, en plaatst het voetje zo dat de verdikking enkel op de stof staat en het hoge deel op het paspelband. Ik zet de naald altijd 1 tandje naar rechts, anders stik je wel heel dicht op het koord.
Zodra de paspel op het broekdeel zit speld je de bies er aan vast en stik je op opnieuw met het paspelvoetje. Het makkelijkste is om het werkstuk hiervoor om te draaien en precies over je eerder gestikte naad te naaien. Wanneer je nu de bies openvouwt zie je dat het paspel er perfect tussen zit. Leuk effect toch?
Op dezelfde wijze hierboven plaats je een paspelband aan de andere kant van de bies.
Zakken maken
Nu is het tijd om de zakken te plaatsen. Je hebt als het goed is 2 zakdelen per pand. Het deel zonder driehoekje (de kleinste dus) leg je met de goede kant, tegen de goede kant van de broek aan.
Vervolgens vouw je dit naar binnen. Nu ga je de schuine zijde van de zak stikken. Ik kies ervoor om alleen mijn gabardine door te stikken en het paspel en de bies niet. Om te zorgen dat dit kaarsrecht gaat, gebruik ik Blindzoomvoet #5. Na het doorstikken zet je het andere zakdeel aan de zak en stik je de beide zakdelen aan elkaar.
De zakken hangen nu nog wat los. Ik vind het daarom makkelijk om de zak met een hulpstikseltje vast te zetten, zowel aan de zijkant als aan de bovenkant (zie foto, dus op de plek waar een speldje zit). Een hulpstikseltje maak ik altijd een halve cm vanaf de zijkant. De boel zit dan goed vast, en het stiksel zie je naderhand niet meer.
Na kan je de andere helft van het voorpand, patroondeel 1A aan patroondeel 1B zetten en heb je de voorpanden van de broek gereed.
De kruisnaden van de beide voorpanden mag je nu aan elkaar zetten. In dit patroon zit een valse gulp. Mijn collega blogger Nienke de Jong heeft dat al eens goed uitgelegd, dus heb je dat nog nooit gedaan bekijk dan vooral deze blog even.
Verdere constructie
Nu ben je al een heel eind met je broek. Om deze verder in elkaar te zetten neem je de volgende stappen
- stik de achterkruisnaad van de beide achterpanden
- stik de zijnaden van de broek
- stik de binnenbeennaad in 1 keer dicht
Bij alle stappen leg je de stof met de goede kant op de goede kant, speld je de delen goed vast, stik je en vervolgens werk je de naad af.
Boorden
Nu gaan we aan de gang met de boordjes. De boordjes bij de enkel sluit je door de korte kanten op elkaar te stikken, dit met de goede kant van de stof naar binnen. Vouw de boorden in de lengte dubbel en er ontstaat een boordje. Dit boordje verdeel je in 4 gelijke stukken, en markeer je met een speldje. Ook de broekspijp verdeel je in 4 gelijke stukken en markeer je met een speldje
Nu schuif je het boordje over de pijp heen, zodat de onafgewerkte naden op elkaar liggen. Leg de naad van het boordje op de binnenbeen-naad van de broek en de overige speldjes van het boordje komen precies ter hoogte van de speldjes in de pijp. Zo heb je de stof goed verdeeld en kan je de boord er op stikken. In de boord kan je een elastiek stoppen, maar ik laat dat voor mijn broek achterweg.
Voor de tailleboord ga je bovenstaande truc herhalen. Alleen hebben we daar eerst een paar gaatjes nodig om een koordje door te doen. Dit kan met nestelringetjes, maar ook gewoon met knoopsgaten. Ik markeer het midden en maak 2 knoopsgaten van 12 mm lang.
Nu verdeel je ook de tailleboord in 4-en en neem je dezelfde stappen als met de ander boordjes. Tot slot nog een koordje rijgen door de tailleboord (nog een tip van flip; met een veiligheidsspeld aan het koordje is dit stukken makkelijker) en klaar is de broek.
Vinden jullie het geen vrolijk exemplaar met de print van Kaffe Fassett op de zijkant? Het toevoegen van zo’n bies geeft een unieke touch aan een simpele broek. Ow enne die zwarte trui er op….das nog wel een beetje saai he? Maar wees gerust; dat komt goed binnenkort 😉
0 reacties