BERNINA Fashion Looks: Handleiding voor de regenjas “Gentian” 

De herfst staat voor de deur en met mijn paarden en honden kan ik wel een functionele, toch stijlvolle BERNINA regenjas gebruiken.

Ideaal dat precies zoiets in de BERNINA Fashion Looks Collectie zit. Deze Fashion Look collectie is gemaakt door de Zwitserse ontwerpster Irène Münger en is geïnspireerd op de stoffen van de Engelse textielontwerper Kaffe Fassett. Het is de eerste modecollectie die je helemaal zelf kunt naaien.

Al deze modieuze patronen zijn online verkrijgbaar in de inspirations shop. Meer informatie over de collectie en de verschillende looks vind je op www.bernina.com/looks .

Om deze stijlvolle regenjas van BERNINA Fashion Looks zelf ook zo gemakkelijk mogelijk te kunnen naaien, heb ik vandaag gedetailleerde instructies voor je. Ik laat je met veel foto’s zien hoe je je eigen regenjas kunt naaien. 

Als je regelmatig meer tips en trucs wilt lezen over je BERNINA (en naaien in het algemeen) of op de hoogte wilt zijn van mijn nieuwe blogposts, enz., volg me dan op mijn Instagram- en Facebook – accounts. Ik verloot daar trouwens ook bij het verschijnen van een nieuw Inspriation Magazien één exemplaar!

Voor de jas zijn de volgende materialen nodig:

Ik raad je ten zeerste aan om het patroon, voordat je de stof koopt/knipt, op de grond te leggen om zo precies de juiste hoeveelheid stof voor jouw maat te bepalen.

• ca. 3 m windbreakerstof, 140 cm breed 
• ca. 1 m Kaffe stof, 110 cm breed (plus lengte beleg, als je met een beleg wilt werken zoals ik)
• Deelbare rits (100 cm)
• Rits (45 cm) voor de kraag
• 4 x Koord stoppers
• 5 x Middelgrote drukknopen
• Oogjes voor de capuchon
• 3 m elastisch koord 
• indien nodig bovenste transportvoet
• indien nodig smalle kantvoet
• indien nodig, ritsvoet

Voor de ster op de achterkant:

• Volumevlies R 80 van Vlieseline, ca. 40 cm x 40 cm. 
• Borduurversteviging om af te scheuren, 2 vierkanten ca. 40 cm x 40 cm
• Katoenen stof met patroon, 8 stuks ca. 20 cm x 8 cm, diagonaal gesneden op 30° 

Voorbereidingen/Stof knippen

Het patroon maakt deel uit van de BERNINA Fashion Looks: Ga naar het gentiaan regenjaspatroon . 

Hier vindt u een overzicht van alle patronen.

Let bij het uitprinten van het patroon op dat je dit op de juiste grootte doet (100%). U kunt dit controleren met het controlevierkantje op het patroon.

Het patroon is inclusief alle naad- en zoomtoeslagen.

De volgende onderdelen worden geknipt:

• 1 x rugpand aan de stofvouw (stuk 1) – hoofdstof
• 2 x voorstuk (gespiegeld) (stuk 2) – hoofdstof
• 2 x raglanmouwen (gespiegeld) (deel 3a) – hoofdstof
• 2 x raglanmouwen (gespiegeld) (deel 3b) – hoofdstof
• 1 x ritspaneel (deel 4) – hoofdstof
• 1 x ritspaneel (deel 4) – Kaffe stof
• 4 x zakdelen (2 x gespiegeld) (deel 5) -Kaffe stof
• 1 x tunnel  (deel 6) – hoofdstof
• 2 x capuchon (gespiegeld) (deel 7a) – hoofdstof
• 1 x capuchon strook (deel 7b) – hoofdstof
• 1 x capuchon beleg aan stofvouw (deel 7 c) -Kaffe stof
• 2 x kraag buiten (gespiegeld) (deel 8a) – hoofdstof
• 1 x kraag (deel 8a) -Kaffe stof
• 1 x binnenkraag (deel 8b) -Kaffe stof
• 1 x binnenkraag (deel 8c) -Kaffe stof
• 2 x zelfgetekend beleg (gespiegeld), als je de rand in de rits wilt verwerken volgens mijn instructies. De instructies voor het tekenen van het patroondeel vind je verderop in mijn instructies. (Dit vind je niet op de knip-foto, omdat ik ze achteraf heb uitgeknipt.)
• 8 x rechthoek ca. 20 cm x 8 cm, in 30° diagonaal voor de ster in de rug -Kaffe stof

Voor de ster achterop:

• 8 x rechthoek ca. 20 cm x 8 cm, in 30° diagonaal – Kaffe stof

Naai een stijlvolle regenjas – We gaan beginnen!

Ik zou je willen vragen om het hele patroon goed door te lezen, voordat je gaat naaien. Zoals je weet, zijn er altijd verschillende oplossingen en misschien zou je de ene of de andere stap anders willen naaien dan ik.

Ik naai het grootste deel van de jas met Boventransportvoet #50. Als ik een andere voet heb gebruikt, zal ik dit in de tekst aangeven.

Zak en zijnaden

Het is het beste om de 4 zakdelen voordat je ze vastnaait eerst af te werken.

LET OP: Ik heb besloten om te werken met ​​platte naden aan de binnenkant, omdat ik dat zo’n mooie oplossing vond om de zakken aan te bevestigen. Als je een “normale” naad aan de zijkant wilt gebruiken, moet je de zakken iets anders bevestigen.

Een tekening met instructies voor het naaien van platte naden vindt u hier . (Engels/Duits)

Naai de bovenzak op de markering aan het voorpand met de goede kant op het elkaar. Laat daarbij een naadtoeslag van 1 cm aan de boven- en onderkant – zie afbeelding (naai op de gemarkeerde blauwe lijn).

Knip nu de genaaide naad smal.

De bovenzak kan nu op de verkeerde kant worden gevouwen en vastgenaaid. Alleen de zakingang wordt genaaid, niet de centimeter erboven en eronder.

De onderzak wordt nu met de goede kanten op de zojuist genaaide bovenzak geplaatst. Naai niet helemaal tot aan de buitenrand, maar alleen tot het punt waar de bovenzak al aan de hoofdstof is genaaid.

Zoals hierboven vermeld, naai ik een platte naad, zodat de voor- en achterpanden nu met de goede kanten op elkaar worden genaaid. Houd er rekening mee dat de platte naad wordt genaaid met een naadtoeslag van 1,5 cm. De kant van de zak die al is gestikt, mag niet per ongeluk worden meegestikt – alleen de nog “losse” onderzak. 

Vervolgens kunt je de platte naad aan de verkeerde kant van de stof afwerken. Als je hier meer hulp bij nodig hebt, bekijk dan deze uitleg.

Ik raad aan om eerst de platte naad bij de zak te naaien.

Vervolgens naai je de twee resterende stukken boven en onder de zak.

Herhaal de stappen voor de andere kant/zak.

Tunnel

De lange zijden van de tunnel zijn elk naar binnengevouwen. De eenvoudigste manier om dit te doen, is door in het midden wondertape te plakken. Ik heb ook de korte kanten naar binnen gevouwen om ook deze rand mooi af te werken.

Breng de markering voor de plaats van de tunnel over van het patroon naar de goede kant van de regenjas.

Leg de tunnel erop, speld vast en naai langs beide lange randen op de regenjas. 

TIP: Zorg ervoor dat de uiteinden van de tunnel zich op dezelfde afstand van het middenvoor bevinden en dat het aan beide zijden op dezelfde hoogte wordt bevestigd.

Ster bevestigen

Voor de ster applicatie op de stijlvolle regenjas trek je eerst de lijnen van de ster over op je borduurversteviging. Plaats het vervolgens op de verkeerde kant van de stof op de gewenste plaats. Plaats aan de andere kant volumevlies op de goede kant van de stof (direct op de stof) en dan nog een keer borduurversteving erop.

TIP: Zorg er bij het positioneren voor dat de ster is uitgelijnd zoals jedat wilt en dat alle punten echt op de vulling en het borduurvlies liggen. Ik moest hier verschillende correcties aanbrengen, omdat er steeds iets mis was.

Werk altijd vanaf de verkeerde kant van de stof. 

De volledige ster wordt nu op de binnenlijnen (!) gestikt, d.w.z. de tussenvulling wordt op uw stof genaaid.

TIP: Ik heb voor elk punt van de ster vanuit het midden naar buiten gewerkt, zodat de vulling niet verschoof. Ook naaide ik eerst de tegenovergestelde punten. Houd altijd de twee draden vast wanneer u begint te naaien, zodat er geen lelijke knopen ontstaan.

Nadat u de hele ster langs de binnenste lijnen hebt genaaid, verwijdert u voorzichtig de borduurversteviging aan de goede kant van de stof en knipt u de vulling terug tot net aan de naad.

Leg nu een stuk Kaffe stof op de goede kant van het jasje op een punt van de ster en naai het vanaf de verkeerde kant op de omtrek van de sjabloon. Vervolgens knip je de naad van de stof aan de goede kant smal tot ongeveer 2 mm en ga je verder met het volgende punt.

TIP: Zorg ervoor dat alles eronder altijd vrij is en dat je niet per ongeluk iets aan naait dat niet genaaid mag worden. Zorg er ook voor dat er niets draait/glijdt. Ik controleerde altijd de onderkant bij elke draai van de stof. Dit is buitengewoon vervelend, maar het per ongeluk naaien en vervolgens losmaken is veel vervelender

Als je klaar bent, ziet je ster er ongeveer zo uit:

Mouwen

De lange zijden van de mouwen zijn aan elkaar genaaid met een platte naad, met de verkeerde kant naar elkaar gericht, om elk één mouw te creëren.

Vervolgens moet je de tweede naad van beide mouwen sluiten. Ik heb voor de tweede naad geen platte naad genaaid,  omdat dat nogal onhandig zou zijn geweest. Als u besluit dit te doen, moet u de “normale” naad naaien met een naadtoeslag van 1,5 cm.

De mouwen worden nu met de goede kanten op elkaar in de regenjas gestoken. Zorg ervoor dat u de juiste mouw in het juiste armsgat naait. 

Kraag (voorbereiding, ritsdeel)

Ik heb het iets anders aangepakt, maar zoals altijd kun je de manier kiezen die bij jou past

Leg de twee delen 8a gemaakt van buitenstof met de goede kanten op elkaar en teken de rechthoek voor de rits op een verkeerde kant van de stof (zie patroon). Naai vervolgens de rechthoek die u tekende. 

Knip nu de stof in het midden tussen de lijnen die u zojuist hebt genaaid.

Keer het deel en vorm het goed, zodat een rechthoekige opening ontstaat.

Nu wordt de rits er van onderaf tegenaan gelegd en van bovenaf vastgenaaid.

Ik gebruik hiervoor Ritsvoet #4 .

Capuchon

Aan het middelste deel van de capuchon wordt aan weerszijde met de goede kanten op elkaar de zijdelen bevestigd. Deze naden kunt je vervolgens van buitenaf doorstikken.

Beleg Kapuze

Der Beleg der Kapuze wird rechts auf rechts an die Kapuze angenäht. 

Beleg capuchon

Het beleg van de capuchon wordt met de goede kanten aan de voorrand van de capuchon genaaid. 

Ik heb nu de rand van het beleg in de capuchon 1 cm naar de verkeerde kant gestreken, zodat hij mooi kan worden afgewerkt.

Nu worden de oogjes aan de buitenstof bevestigd (!).

TIP: Vouw hiervoor het beleg naar buiten, zodat je er niet per ongeluk gaatjes in prikt.

Vervolgens wordt het beleg wordt dan naar naar binnen gevouwen en vanaf de goede kant gestikt. Zo ontstaat de tunnel. Ik gebruik de randgeleider/kantliniaal graag voor dergelijke doeleinden.

Beleg rits

Ik heb een beleg getekend, omdat ik (zoals in het begin vermeld) met een beleg aan de lange rand van de jas (rits) wil werken. De verdere stappen van mijn instructies hebben dus betrekking op de afwerking met een beleg.

Ik tekende het beleg 2 cm breder dan de gewenste breedte, zodat ik deze 2 cm naar binnen kan strijken voor een strakke rand. De werkelijke breedte van het beleg is tot aan de vouwlijn (krijtstift) op de afbeelding. Ik koos de lengte van het beleg minus zoom en minus 1 cm naadtoeslag.

Nadat het beleg uit Kaffe stof was geknipt, heb ik 2 cm naar de verkeerde kant gestreken en vastgenaaid. Je kunt ook 2 x 1 cm naar binnen vouwen, dan heb je een nettere rand (of maak hem van tevoren netjes) – helaas ben ik deze stap vergeten.

Kraag- en capuchononderdelen bevestigen

Het is het beste om de onderdelen 8 b en 8 c te labelen, zodat je niet in de war raakt.

Leg de capuchon met de goede kanten op elkaar op deel 8 b (bovenrand).

Leg stuk 8c erop, goede kanten op elkaar (met de onderkant). Naai vervolgens de lange randen van alle drie de lagen aan elkaar. 

Leg nu het voorbereide deel met de goede kanten op elkaar op de rand van de halslijn van de jas. Dit deel ligt bij de sandwich die nu gemaakt wordt, aan de onderkant van de jas.

Deel 8b wordt met de goede kanten op elkaar geplaatst en de lange rand wordt nu door alle lagen genaaid.

Als je alle delen goed aan elkaar hebt genaaid, kun je nu de capuchon door de rits naar buiten trekken en blij zijn 

Naai de rits

Speld de bovenrand netjes op elkaar (8 a buitendeel met ritssluiting en 8 c binnenvoering) 

De rits wordt achtereenvolgens aan beide buitenranden genaaid, met de goede kanten op elkaar. Speld het vast aan de kraag, maar vergeet niet om een ​​naadtoeslag van 1 cm aan de bovenkant over te laten. Ik gebruik hiervoor ritsvoet #4.

De voering (kraagdelen) wordt aan de achterkant meegespeld.

Naai het voeringdeel 8a aan de bovenrand van de kraag, goede kanten op elkaar. Strijk vervolgens de tweede open rand 1 cm naar links. Dat maakt de volgende stap makkelijker.

Naai vervolgens de twee belegdelen met de goede kanten op elkaar tot aan 8 a.

Nu wordt het beleg aan beide lange randen van de rits met de goede kanten op elkaar genaaid. Aan het uiteinde van de beleg wordt 1 cm open gelaten, omdat daar dan de zoom wordt vastgenaaid. Ik gebruik hiervoor ritsvoet #4.

Het nog open (en reeds ingestreken) deel van het beleg wordt nu verwerkt.

Leg het op de naadtoeslag van de kraag, speld het op zijn plaats en stik de rand door. Ik heb hiervoor de smalle kantvoet #10 gebruikt.

Van de buitenkant ziet de afgewerkte capuchon er nu als volgt uit:

Zoom

Naai de twee tegenover elkaar liggende belegdelen met de goede kanten op elkaar (!) op de korte kant aan de zoom.

Omdat het beleg korter is geknipt, ‘valt’ de zoom al omhoog.

Je kunt nu de zoom naar binnen vouwen en op zijn plaats naaien.

Als je wilt, kun je de rits nu aan beide kanten doorstikken, zodat er geen stof in de tussen de rits komt bij het openen en sluiten. Ik gebruik weer ritsvoet #4.

Zoom mouwen

Ik gebruik de vrije arm van de machine om de mouwen te zoomen. Omdat ik elastiek had ingebracht, moest ik een kleine opening laten, dan het elastiek plaatsen en vervolgens de opening sluiten.

Strook ritssluiting

Naai de twee ritspanelen aan elkaar, met de goede kanten op elkaar. Laat een opening open om te keren, die wordt later bij het bevestigen aan de jas gesloten. Knip de naad smal en bij de rondingen in. Keer en druk de naden uit.

Naai de knopen op de Kaffe stof met behulp van de markeringen op het patroon. Ik doe dit nu, omdat ik nog door de draaiopening aan de verkeerde kant kan en de knopen straks aan de goede kant onzichtbaar zijn. Ik stop iets tussen de lagen stof, zodat ik niet per ongeluk de buitenste stof vastnaai.

Nu kunt u de afgewerkte strook met de knopen op het jasje plaatsen en goed vastmaken. Ik gebruik hiervoor de smalle kantvoet #10. Tegelijkertijd sluit je ook de keeropening.

TIP: Zorg ervoor dat de ritssluiting ook aan de binnenkant netjes is afgewerkt is, want je gaat hem vastnaaien.

Aan de andere kant zijn de onderkanten van de drukknopen op de buitenstof genaaid

Voltooiing

Last but not least wordt het elastieken koord in de tunnel van de jas en de capuchon getrokken en voorzien van koordstoppers. 

Je kunt ook nog eventuele resten van de borduurversteviging aan de binnenkant van de jas netjes verwijderen.

Je stijlvolle regenjas is klaar!

Ik hoop dat mijn instructies voor deze Fashion-look je zullen helpen en ik wens je veel plezier bij het namaken van de stijlvolle regenjas uit de BERNINA Fashion Look collectie!

Als je regelmatig meer tips en trucs wilt lezen voor het gebruik van je BERNINA (en voor naaien in het algemeen) en verwijzingen naar nieuwe blogposts enz., volg me dan op mijn Instagram– en Facebook-Account.