• Voor patchwork-projecten met naadtoeslagen van 3 mm (1/8”), 6 mm (¼”) en 7,5 mm (1/3″)
• Drie nokken aan de zijkant voor nauwkeurig geleiden van de stof
• Voor 9 mm machines

Bij de Patchworkvoet #97 hoort een optionele, verplaatsbare naadgeleider. Als de Patchworkvoet #97 standaard bij een BERNINA-machine wordt geleverd, moet de naadgeleider afzonderlijk worden aangeschaft. De Patchworkvoet #97 wordt geleverd met een aparte verplaatsbare naadgeleider. Deze wordt bevestigd aan het naaivlak van de machine. Gebruik dit hulpmiddel voor het naaien van volmaakt rechte naden van ¼ inch. Deze geleider is vooral handig voor beginners en biedt ook ervaren gebruikers extra zekerheid. Het wordt aanbevolen om de patchworkvoet te gebruiken in combinatie met de steekplaat voor rechte steken.

Toepassing

De patchworkvoet is ideaal voor patchwork en ander exact naaiwerk. Met behulp van de markeringen op de naaivoetzool is een goede oriëntatie mogelijk. De platte naaivoetzool met smalle gleuf zorgt ervoor, dat het garen los onder de zool ligt.

Naaivoetmarkeringen

• 1/4“ (6.35 mm)
• 1/8“ (3.18 mm)
• 7.5 mm

Extra benodigdheden

• Steekplaat CutWork / Rechtsteek = oranje

Foto: WeAllSew

BERNINA Patchwork Foot #97 D

En nu! Patchworkvoet #97D.….omdat een beetje meer soms beter is! 🙂

Fun Facts.

• De rechterkant van de voet heeft dezelfde drie inkepingen als Patchwork voet #37 en #57 om de positie van de naald aan te geven, dus 1/4″ achter, en 1/4″ voor de naald.
• De linkerkant van de voet is breder dan 1/4 inch, om de “linkertanden” van de transporteur te bedekken.
• De voetzool achter de naald is breder om de transporteur beter te bedekken.
• Het resultaat is een betere aandrijving en transport van de stoflagen tijdens het naaien, terwijl je toch een nauwkeurige 1/4 inch naadtoeslag krijgt.
• Een stevige naadgeleider wordt bij de naaivoet geleverd. Deze geleider is optioneel als de naaivoet bij de aankoop van een machine is inbegrepen.
• De naadgeleider wordt op het machinebed bevestigd, zodat hij tegen de rechterkant van de naaivoet kan worden geplaatst. Dit heeft hetzelfde doel als de geleider op de patchworkvoet #57: de rand van de stof wordt recht tegen de rechterkant van de naaivoet gehouden, zodat wordt voorkomen dat de stof “gluurt” of uitsteekt naar de rechterkant van de naaivoet, waardoor de naadtoeslag onnauwkeurig zou kunnen zijn.
• De naadgeleider heeft ook een uitsparing aan de achterkant om te voorkomen dat hij in contact komt met de transporteur, waardoor onnodige slijtage wordt voorkomen.

Hallo BERNINA Dubbeltransport!

Met de komst van de BERNINA 8-serie in 2008, en nu met de 7-serie en de nieuwe 5-serie machines, genieten we van de voordelen van het dubbeltransport op de 9 mm machines. Het is als een aandrijving op wielen voor jouw quiltwerk 🙂

• Het helpt een rechte lijn aan te houden terwijl je naait.
• Het voorkomt oneffenheden wanneer je een naadtoeslag en dwarsnaden naait.
• Het werkt gewoon beter!

Onze ingenieurs gingen aan het werk en creëerden een “D” (dubbeltransport) versie van alle 3 onze Patchwork Voeten, waardoor we nu Patchwork Voeten #37D / 57D / 97D hebben.

Tot slot nog een vriendelijke herinnering van de ene quilter aan de andere :-)….Voor het meest nauwkeurige werk met een 1/4 inch naaivoet gebruik je het beste altijd de rechte steekplaat, Het ondersteunt zelfs de fijnste stof en is dat korreltje zout dat het resultaat zoveel beter maakt.

Creatieve groetjes,

Diane