BERNINA Corporate Blog –
In mijn kennismakingsblog schreef ik dat ik jullie mee ga nemen in mijn borduuravontuur dit jaar. De eerste stappen zijn gezet, mijn eerste borduursteken op BERNINA 590 zijn gezet! In mijn blogs, beginnen met borduren, leg ik uit hoe dit is gegaan. Wat ik snel onder de knie had en wat even puzzelen was.
Deze blog is voor beginnende borduursters en voor degene die nog twijfelen over de aanschaf van een borduurmodule/machine.
Ik heb een reeks van ongeveer 5 blogs gepland waarin ik op ontdekking ga met borduren. Hoe stel ik de machine in, hoe kies ik een patroon of gebruik van een USB, het wisselen van garen, verschillende stoffen en daarbij verschillende verstevigingen enzovoort. Mochten jullie vragen of ideeën hebben voor deze reeks laat het vooral weten in de comments! Dit is blog beginnen met borduren nr. 1.
Zelf heb ik de Borduurmodule M en voor dit project heb ik Middelgroot borduurraam gebruikt.
Aansluiten borduurmodule M
Keuze menu Bernina 590 starten met borduren of naaien.
Borduurmaterialen om te beginnen
Dit is Borduurvoet (met druppelvormig gat) #26
Voor dit eerste project heb ik gekozen om een katoenen theedoek te borduren met de letters die in het borduurprogramma van mijn Bernina zitten. Op dit moment heb ik nog geen borduurgaren dus gebruik de meegeleverde kleuren die ik hierboven toonde. Volgende week komen mijn nieuwe garen binnen en kan ik gaan oefenen met meerkleurige projecten.
Wanneer je kiest voor het borduur menu gaat de machine automatisch naar de mapjes met borduurpatronen. Bovenaan kun je kiezen voor het geheugen van de naaimachine of voor een USB stick. In dit geval koos ik voor de letters in het geheugen van de machine. Er zijn verschillende stijlen beschikbaar, zelf hou ik van strakke en simpele motieven dus ik koos dan ook de eerste. Als je deze aanklikt krijg je een toetsenbord in beeld en kun je je tekst invoegen.
Ik heb er voor gekozen om mijn eigen naam te borduren dus ik typte de E, de V en de A. Hierna kun je door middel van het icoon ´i´ allerlei extra instellingen kiezen. 
Je kunt de tekst vergroten of verkleinen, naar links of naar rechts verplaatsen, naar boven of naar beneden, de kleur aanpassen en ga zo maar door. Dus ook met de standaard borduurpatronen in het geheugen van de machine kun je een eigen touch toevoegen. En deze letters kun je bijvoorbeeld ook gebruiken om gepersonaliseerde labels te maken.
Ik heb de letters gekanteld en verkleind. Daarnaast heb ik de naam van mijn man toegevoegd onder mijn naam. Dit doe je door op het plusje te klikken, zo voeg je een 2e borduursel toe aan je project. Je kan het zien als een 2e laag, je kiest zelf waar deze geplaatst wordt. Hiervoor gebruik je heel makkelijk de draaiknoppen op de machine.
Hier ben ik echt nog heel lang mee bezig geweest, telkens klikte ik weer op de verkeerde functie of dat stond het weer scheef in mijn raam. Oefening baart kunst dus dit zal steeds sneller gaan. De instellingen worden duidelijk uitgelegd in de machine en in de handleiding.
* Ondertussen heb ik ontdekt(dankzij een oplettende lezeres) dat het borduurraam hier verkeerd om is gebruikt. Let dus op dat je de stof andersom in het raam spant, zo ligt de stof dichter op de steekplaat. In de volgende blog sta ik hier nog even bij stil.
Als alles goed is ingesteld ziet het er zo uit:
Op het scherm heb ik de letters ook blauw gemaakt, het is natuurlijk nog altijd de garen die je op de machine zet die maakt welke kleur het project wordt. Het rondje met het plusje erin geeft aan waar de naald op dat moment is. Onderaan zie je het aantal minuten dat de machine bezig is voor het hele project en per kleur/laag. Hier zie je dus dat voor beide namen 24 minuten staat en voor het afmaken van EVA heeft de machine nog 11 minuten nodig. Als je op het haasje klikt gaat de machine versnellen, dat vind ik nog spannend.
Dit keer gebruikte ik scheurvlies als versteviging aan de achterzijde omdat het belangrijk is dat er aan het einde geen vlieseline meer zichtbaar is op de theedoek. Dit vond ik ook nog best moeilijk, wat gebruik je nou bij wat. Afgelopen week verscheen een blog van Mirjam waar zij in beschrijft welke vlieseline je voor welk project het beste kan gebruiken. Hier staat ook een super handige tabel in die overzichtelijk laat zien wat de beste combinaties zijn.
Hier wat close up foto’s van het eind resultaat:
Eindresultaat borduurproject voorzijde
Eindresultaat borduurproject achterzijde
Voor degene die nog geen borduurmachine hebben hoop ik dat het je nóg enthousiaster maakt. Ik ben in ieder geval helemaal verkocht en heb mijn eerste borduurpatronen al aangekocht, deze ga ik via de USB toevoegen. Dit laat ik de volgende keer zien in de blog borduren voor beginners.
Mocht je vragen of ideeën hebben voor de komende serie borduurblogs laat het vooral weten in de comments of stuur me een berichtje op Instagram @DutchSaidSew_Eva
Goedemorgen. Heb je echt de borduurmodule nodig voor het borduren? of kan je ook alleen de borduurraam/ring gebruiken zonder borduurmodule. Heb zelf de bernina aurora 440 qe
hoe krijg je de letters gedraaid
Hi Petra,
Je kunt de letters “Afzonderlijk” bewerken en dit doe je door naar het symbool te gaan met de 2 vierkantjes. Met de plus en de min groepeer je de letters, je ziet dan dat er ” lagen” ontstaan. Je selecteert dan de laag welke je wilt bewerken.
Met de bovenste draaiknop rechts op de machine kun je nu de letters naar links of naar rechts draaien.
Succes!
Groet Diane,
Team BERNINA
wow, dankjewel Eva. Dit is echt heel helpend!
Dankjewel voor deze duidelijke uitleg. Zelf heb ik pas een goede occasion 750 gekocht en ik wil hier ook graag mee gaan borduren maar vindt het nog erg spannend.
Hallo Sylvia, wat leuk om te lezen! Snap heel goed dat je het spannend vindt, heel herkenbaar. Hou de blogs in de gaten en ga het stap voor stap zelf steeds proberen. Als je op de blogpagina op borduren klikt zijn er nog veel meer handige blogs met tips over het borduren. Veel succes en plezier met het borduren. Creatieve groetjes, Eva
Wat mij opnieuw opvalt is dat alweer de borduur ring verkeerd is gebruikt. De binnenring hoort op de stof zodat de stof stil op de steekplaat ligt. Voor dit kleine ontwerp zal het resultaat niet veranderen. Maar als je beginners borduren wil leren is dit echt een fout. Ik hoop dat hier in het vervolg beter naar gekeken word.
Beste Marian, dankjewel voor je reactie. Ik ben zelf helemaal nieuw met het borduren zoals ik in het begin van de blog schrijf ben ik aan het ontdekken hoe alles werkt. Heel fijn dus dat je me hierop wijst want ik wist niet dat dit verkeerd om was. Ik zal dit meenemen in de volgende blog! Fijne avond, groet Eva.
Succes Eva als beginnend borduurster. Het is geweldig leuk. Ik heb dus ruim een jaar geleden precies dezelfde opmerking gemaakt. Dus jammer dat het niet is opgemerkt. Ik neem aan dat de blogs voor publicatie worden gelezen. Het is 1 van de eerste dingen die ik mag uitleggen in mijn lessen. De stof ligt nu niet stabiel tijdens het borduren en hoe verder je naar de rand van de borduur ring komt hoe meer je borduurvoetje je stof op de steekplaat duwt. Je stof klappert dus een beetje.
Beste Marian, hartelijk dank voor je oplettendheid. Het is fijn dat onze lezers ons erop attent maken als er in een blogbericht een foutje staat, een techniek niet helemaal juist wordt toegepast of als er extra tips zijn om een naaiproject nog mooier of gemakkelijker te realiseren. Dit laat blijken dat we in de BERNINA Community van elkaar kunnen leren en elkaar helpen. Voor ons van het BERNINA team is het ook van belang, want op deze manier kunnen we onze instructies voor de bloggers en uiteindelijk de consumenten verbeteren. Groetjes, Geertje van het BERNINA team
Hallo allemaal, misschien een wat gekke vraag maar ook ik ben helemaal nieuw. Heb gisteren een mooie tas gekocht voor mijn nieuwe module bij bernina 590, maar geen idee hoe hij in de tas moet. Hij lijkt niet te passen terwijl dit toch echt de juist is. Kunnen jullie helpen
Beste Vicky,
Ik hoop dat dit je verder op weg kan helpen 🙂
Groetjes, Diane Team BERNINA