BERNINA Corporate Blog –
Ik zag een prachtige blouse met borduursel bij een van mijn favoriete kleding winkels en ik dacht, dat ga ik zelf maken!
Met de borduurmodule van mijn BERNINA 770 QE PLUS Kaffe Edition gaat dat zeker lukken!
Inspiratie
De inspiratie voor de blouse met borduursel kreeg ik van het merk Sezane.
Ik ging op zoek naar een patroon dat erbij zou passen en vond de Vali top van Pattern Fantastic.
Proefdraaien
Omdat dit de eerste keer is dat ik met de borduurmodule aan de slag ging wilde ik gebruik maken van de borduursels die op de machine zelf aanwezig zijn.
Ik maakte een proeflapje met verschillende borduursels. ze zitten allemaal een beetje over elkaar en ik moest ook nog even oefenen met inspannen van het raam.
Maar hieronder zie je mijn proeflapje
Ik vond vooral het borduursel links onder heel leuk en maakte een ontwerp met potlood op het pasje van mijn patroon, zodat ik kon zien hoe het er ongeveer uit zou gaan zien.
Uiteindelijk is mijn borduur opwerp voor de blouse heel anders geworden, maar dit was mijn uitgangspunt 🙂
Borduursel ontwerpen en oefenen
Ik zette de Borduurmodule L (SDT) aan de machine vast en koos voor borduren in het hoofdmenu van de naaimachine.
Daarna koos ik de volgende borduurmap.
Ik koos ervoor om te werken met deze twee borduursels, want ik houd wel van die romantische krul vormen!
Ik startte met het grootste borduursel, omdat ik die precies in de hoek van mijn blouse pasje wilde laten vallen.
Om het borduursel in het hoekje te kunnen laten vallen moest ik het spiegelen.
Daarna heb ik mijn patroontje op de borduur ring gelegd om de plaatsing juist te krijgen. De ring had ik gespannen met enkel alleen een stukje borduurvlies om te testen.
Ik legde de bijbehorende mal erboven op zodat het patroon niet zou verschuiven.
Daarna ben ik het patroon net zoveel gaan verschuiven totdat de plaatsing precies was waar ik het wilde.
Door telkens te controleren waar de naald terecht zou komen vond ik uiteindelijk het juiste startpunt.
Meerdere lagen in je borduurpatroon
Nu wilde ik de hoekjes van het pasje vullen met het kleinere borduursel en maakte daarvoor een tweede laag aan in het borduurpatroon.
Ik koos daarvoor het kleinere krul borduursel.
Zoals je ziet ontstaat er nu een tweede laag in je ontwerp waar je weer mee aan de slag kan gaan.
Ook dit patroon spiegelde ik en verschoof ik naar de gewenste plek.
Ik zag dat het borduursel veel te groot uit zou vallen voor het pasje van mijn blouse, dus ik verkleinde het door op de onderstaande knop te drukken.
Uiteindelijk verkleinde ik het met 75%.
Ik verplaatste ook dit patroon weer naar de gewenste plek en kantelde het wat meer zodat het precies in het onderste hoekje van mijn blouse pasje zou vallen.
Ook hier weer checkte ik continu of het patroon van het borduursel goed uit zou komen op mijn pasje.
Dit deed ik door de naald met de hand naar beneden te draaien en te controleren waar het punt, dat met een kruisje aangegeven is op de foto hierboven, zou uitkomen op mijn pasje.
Daarna voegde ik nog een derde laag toe met een klein borduursel dat ik ook weer verkleinde, draaide en verschoof tot het op de juiste plek terecht was gekomen.
Proef lapje borduursel
Toen was het tijd om het borduursel te testen.
Leuk!
Ik knipte het testlapje precies op maat uit, zodat ik kon controleren of mijn borduursel goed was gegaan. Ik maakte twee verschillende patronen en koos uiteindelijk de rechter.
Pasje van de blouse borduren
Omdat ik heel graag wat reliëf in het borduurwerk wilde, besloot ik om het borduur patroon te borduren met een stuk wattine tussen het borduurvlies en de katoenen stof die ik koos voor de blouse.
De wattine kocht ik bij Ansje Handmade.
De katoenen stof is van See you at Six.
Ik gebruikte de grootste borduur hoop die bij de machine zat.
Eerst heb ik het borduurvlies op de hoop gelegd, daarna de wattine en toen de stof.
Het is belangrijk dat je de stof goed spant, zodat het stuk dat je gaat borduren mooi strak zit.
Zo ziet de sandwich van stoffen er van dicht bij uit. Borduurvlies, wattine en stof.
En toen was het tijd om de machine te laten borduren!
Het garen is speciaal borduurgaren.
Bij elke laag moest ik nogmaals de start knop indrukken, dus ik bleef bij de machine in de buurt 🙂
Zo ziet het borduurwerk eruit.
Nu wilde ik het andere gedeelte van het pasje van mijn blouse in spiegelbeeld borduren.
Dat was gelukkig super simpel. Met 1 druk op de knop zoals je hieronder kan zien.
Kijk, nu is het patroon verticaal omgedraaid.
Daarna tekende ik met krijt het patroon over, zodat ik zeker wist dat het borduursel helemaal op de juiste plaats zou komen.
Kijk! Hieronder het resultaat.
Blouse naaien
Het blouse patroon dat ik koos werkt met een beleg, maar omdat ik het pasje gequilt en geborduurd had wilde ik het liever helemaal voeren.
Dat deed ik door nogmaals de voorpanden het het achterpand van het pasje te knippen en aan de hals en voorkant met de verkeerde kanten tegen elkaar te stikken.
Ik gebruikte daarbij Patchworkvoet #97D. Daarmee kan je zo goed zien waar je naait en kon ik mooi controleren of ik niet per ongeluk over het borduursel zou naaien.
Nadat ik de hals klaar had streek ik de randen van de voering 1 cm naar binnen toe zodat ik het later vast kon zetten.
Daarna naaide ik de blouse verder zoals beschreven in de instructies van het patroon.
Alleen in plaats van het pasje af te werken met een zig zag steek, zoals het patroon voorstelde, heb ik de vooraf gestreken randen van de voering zorgvuldig vastgespeld.
Daarna vast geregen met een grove steek.
En aan de goede kant van het pasje doorgestikt. Precies in de naad.
Ook daar is voetje 97 weer perfect voor!
Zo ziet de blouse er dan aan de buitenkant uit:
En zo aan de binnenkant:
Resultaat
Daarna volgde ik de rest van de instructies en maakte de blouse af!
En ik ben super blij met het resultaat.
Heel leuk om met deze machine een blouse met borduursel te maken 🙂
Nou, het is wel een lange blogpost geworden! Hahaha…
Maar ik wilde naast het boorduren ook nog graag een stukje naaiwerk laten zien.
Dank je wel voor het lezen.
Groetjes,
Mijke
Heel mooi gemaakt
Dank je wel!!
Mooi gemaakt en leuke uitleg
Dank je wel Nicole! Fijn om te horen 😊