BERNINA Corporate Blog –
Mini tas naaien
Welkom bij de 2e deur van de Adventskalender 2024 ! Het thema van dit jaar is “Creëer je magie” – passend bij de nieuwe B 990 machine, die ik al heb mogen testen en demonstreren in het kader van mijn werk als expert voor BERNINA Duitsland/Oostenrijk. Ik kan je vertellen: Pure magie!
Laten we een mini tas naaien en borduren onder dit motto. “Geloof in je magie” – geloof in jezelf en je creativiteit en je zult jezelf en anderen blij maken, zelfs met eenvoudige projecten. Omdat het tasje een snel project is, laat ik je zien hoe je het bijpassende sleutelkoord maakt, hoe je de letters maakt in de software, welke naaivoet en welke speciale naald ik heb gebruikt en waar je de naaigids in je machine voor kunt gebruiken.
Tutorial mini tas naaien met sleutelkoord
Dit is mijn handleiding voor het naaien en borduren van een snelle mini tas met een bijpassende sleutelhanger – ideaal om cadeau te geven of om zelf te houden.
Material voor een mini tas
- Glitter kunstleer paars van Deco-Line: 20 x 12 cm
- Filmoplast H54 van Vlieseline: 15 x 13 cm
- Borduurgaren POLY SHEEN van Mettler
- Gouden borduurnaald NM 75 van Schmetz
- Kam Snap ster– Rosa van Snaply
- Vario tang met Color Snaps accesoires van Prym
- Zwarte Super Universele naalden NM 80 van Schmetz
- Stofschaar, borduurschaar, papierschaar, priem, rolmes + matje, spelden/wonderclips
- en je borduur- en naaimachine!
Extra materiaal voor een sleutelkoord
- Glitter kunstleer Lila: 25 x 2,5 cm
- Wolvilt donkergrijs gemêleerd (1,5 mm dik): 26 x 3 cm
- Textiellijm van Gütermann
- 1 sleutelring 25 mm
- Tang
- Naaigaren SERALON van Mettler
Deze instructies komen uit mijn boek “Trendy Tassen naaien (DU)”, uitgegeven door Christophorus Verlag. Daarin vind je veel projecten voor beginners, zoals een doorgestikte tas, een Oliskin rugzak, een clutch en chique tassen van speciale stoffen.
Hier is de originele mini tas met sleutelkoord, genaaid met glitter kunstleer en een hart sluiting!
Gratis patroon voor de mini tas
Het patroon uit het boek om jouw mini tas te naaien is gratis te downloaden in A4-formaat op de volgende link:
Let er bij het printen op dat je geen formaataanpassingen doet, maar op origineel formaat print (schalen = 100%). Controleer dit met behulp van het controlevierkant (2 cm).
Bereid de volgende patroondelen voor:
Patroon deel mini tas
Kunstleer: Zakdeel: zonder naadtoestlag (1x)
Patroondeel sleutelkoord
Kunstleer: Stroken: 25 x 2,5 cm (1x)
Vilt: Stroken: 26 x 3 cm (1x)
Voorbereiding Borduurbestand
Ik laat je zien hoe je de letters maakt in BERNINA borduursoftware 9! Als je de software nog niet hebt en deze graag wilt uitproberen, kun je dat vrijblijvend 30 dagen doen.
Voeg de tekst (lettering&monograms/lettering), zonder de hoofdletters, in meerdere regels in. Het is belangrijk om een lettertype te kiezen dat overeenkomt met de grootte van het borduurbestand. Ik heb gewerkt met “Veranda”, dat optimaal is in het groottebereik van 8-25 mm (instellingshoogte 8 mm, letterafstand 2 mm).
De letterafstand voor het woord “your” bevalt me echter niet, dus ik klik op het woord en werk met de optie onder Edit/Bewerken. Ik kan dan elke letter afzonderlijk verplaatsen en aanpassen.
Daarna voeg ik een andere tekst toe, namelijk de hoofdletter. Ik heb het lettertype “Anniversary” gebruikt in grootte 20.
Zo ziet mijn borduurbestand eruit. Bij het proefborduren merkte ik dat het borduurbestand optisch nog steeds te groot is. Daarom heb ik de totale grootte aangepast (breedte 6 cm, hoogte 3,8 cm).
Het bestand wordt vervolgens rechtstreeks naar mijn BERNINA 700 machine gestuurd met behulp van het BERNINA WiFi-apparaat. Dat vind ik erg praktisch!
Heb je ook een HTTBC spoelhuis met hoge draadspanning voor borduren? Bij borduren, naaien uit de vrije hand of quilten uit de vrije hand heb je (soms) meer spanning op de onderdraad nodig dan normaal. Dit spoelhuis is precies voor dit doel ontwikkeld. HTTBC staat voor High Thread Tension Bobbin Case.
Borduurraam voorbereiden
Markeer waar het tasje straks gevouwen wordt.
Knip de versteviging op maat van uw borduurraam en span de versteviging. Het rugpapier met het raster moet naar boven wijzen.
Verwijder nu het rugpapier. Tip: Maak met een speld een kruis in het papier – dan is het gemakkelijker te verwijderen!
Plak nu het uitgeknipte stuk op de versteviging. De spreuk wordt geborduurd op de achterkant van de tas, d.w.z. in het gebied tussen de vouw en de flap.
Nu komt een van mijn favoriete functies op de BERNINA 700 om de hoek kijken – de controlefunctie. Je vindt deze in het “i-Dialogue” bewerkingsveld. Hiermee kan ik het motief precies op mijn borduurmateriaal plaatsen.
Normaal gesproken gebruik ik nog steeds de rijgfunctie om het te borduren materiaan aan de versteviging vast te maken. In dit geval laat ik het rijgen echter achterwege, omdat de kleine steekjes achteraf in het imitatieleer te zien zijn.
Borduren
Nu bent u klaar om te borduren! Laten we beginnen…
Een kleine omweg om de kleur van mijn borduurgaren te kiezen. Aangezien de projecten in de adventskalender van dit jaar inspiraties zijn voor de nieuwe machine, passen de kleuren blauw en paars bij elkaar, net als de keuze van mijn kunstleer. Eerst heb ik geëxperimenteerd met het geweldige meerkleurige borduurgaren POLY SHEEN MULTI….
… maar besloot later voor de “Perfect Match” in effen kleur, omdat ik de slogan ton-sur-ton op de mini tas wilde hebben. Maar omdat het resultaat heel moeilijk te fotograferen was, is het nu de belettering in donkerblauw geworden!
Verwijder na het borduren de overgeslagen draadjes tussen de afzonderlijke letters met een klein borduurschaartje. Zoals je ziet, is het onmogelijk om de glitter van het leer met de slogan goed vast te leggen op de foto. Het glinstert gewoon te mooi!
Mini tas naaien
Om het tasje te maken, vouw je de onderrand van het tasje op de gevouwen rand met de verkeerde kanten op elkaar, zet je de zijranden vast met stofklemmen en stik je dicht tegen de rand door. Ik gebruik de Boventransportvoet #50 voor naaien, die perfect is voor het transporteren van stof met moeilijke materialen en de zool voor doorstikken maakt het veel gemakkelijker.
Voor de naald koos ik de zwarte Super Universal naald NM 80, die perfect is voor het naaien van moeilijke materialen. Verplaats de naald naar links en werk met een driedubbele rechte steek.
Voor het naaigaren gebruik ik SERALON, een universeel naaigaren dat zeer slijtvast is.
Hoe weet ik welke naald of naaivoet de juiste is voor mijn type stof? Je kunt de naai-adviseur in de machine gebruiken om het materiaal en de gewenste techniek in te stellen. De machine zal dan een naald, garen en naaivoet voorstellen. Als je dit activeert met de groene pijl, worden ook de steeklengte en naaivoetdruk ingesteld.
Je hebt toegang tot de naai-adviseur via de instellingen, deze is te vinden onder het “paspop” symbool. Je kunt te weten komen wat de afzonderlijke stofsoorten en techniekpictogrammen betekenen door op de vraagtekenknop te drukken en vervolgens het pictogram te selecteren.
De naai-adviseur suggereert de zigzag naaivoet met glijzool voor kunstleer, maar ik besloot de boventransportvoet te gebruiken. Dit is echter een goede manier om de machine vooraf te “vragen” naar moeilijke materialen en technieken. Maar nu is het tijd om te naaien!
Afwerking mini tas
Na het naaien heb ik de draden met een naald naar binnen genaaid en niet afgeknipt. Zo steken er geen kleine draadjes meer uit!
Vervolgens bevestig ik de Kam Snap aan de klep en voorkant van de tas volgens de instructies van de fabrikant.
En klaar is je mini tas!
Je kunt het minitasje op veel verschillende manieren gebruiken! Kleine naaihulpjes passen er perfect in…
… maar ook schoonheidsspulletjes voor in je handtas, of…
… het minitasje is ook geweldig als visitekaarthouder!
Een sleutelkoord naaien
Laten we nu het bijpassende koord naaien.
Lijm eerst de strook kunstleer op het midden van de vilten strook met textiellijm en laat goed drogen.
Stik de strook vervolgens smal door op de naaimachine, wederom met de boventransportvoet met de verplaatste naald en een steeklengte van 3,5 – 4 mm.
Ik werk met de zwarte Super Universal naald, omdat de naald lijmresten van de textiellijm in de machine kan krijgen. Het bijzondere aan deze naald is dat hij een bijzonder gladde antikleeflaag heeft, waardoor er aanzienlijk minder lijmresten aan het naaldoppervlak blijven plakken.
Afwerking
Snijd met een rolmes het resterende vilt gelijk met het kunstleer.
Vouw de strook dubbel (vilt aan de binnenkant) en bevestig het sleutelkoord aan de dubbele korte randen met een tang.
Je set is klaar!
Zoals hierboven al vermeld, is het (bijna) onmogelijk om de fantastische glitter van het kunstleer en het resulterende effect met het borduurwerk op de foto vast te leggen!
Ik wens jullie een ontspannen adventstijd met veel heerlijke uren naaien & borduren en alvast een geweldige kerst!
Creativiteit streelt de ziel!
Vriendelijke groeten
Stefanie van glückshäkelei
0 reacties