BERNINA Corporate Blog –
In de post van vandaag laat ik je zien hoe je magische kerstballen van stof kunt naaien! Je kunt het patroon gratis downloaden.
En welkom bij de digitale BERNINA Adventskalender 2024! Zoals elk jaar willen wij u met onze ideeën en bijdragen door een creatieve adventstijd begeleiden!
2024 is voor ons creatieven een heel bijzonder en magisch jaar, omdat we sinds de zomer de prachtige BERNINA 990 in onze BERNINA familie mogen verwelkomen. In overeenstemming hiermee luidt het motto van onze adventskalender dit jaar “Create your Magic”. Iedere dag tot Kerstmis kunt u zich verheugen op in totaal 24 magische naai- en borduurprojecten voor de kerst!
Op het eerste gezicht lijken de kerstballen misschien op elkaar, maar ze zijn allemaal gebaseerd op een heel eigen verwerkingstechniek. Werken met BERNINA biedt grenzeloze mogelijkheden! Hetzelfde project kan steeds opnieuw geïnterpreteerd worden. Ik zou nog veel meer manieren kunnen bedenken om met BERNINA te werken, maar dat zou buiten het bestek van dit artikel vallen. Ik wens je veel plezier bij het experimenteren en met het naaien van jouw unieke kerstballen. Laat je creativiteit de vrije loop onder het motto “Creëer je eigen magie!
Je eigen stoffen kerstballen naaien – Instructies
Benodigde materialen
Voor alle kerstballen heb je nodig:
- Wolvilt in verschillende kleuren | 2 mm dik, maar niet te stijf | ca. 11 x 25 cm per kerstbal
- Verschillende garens, bijv. van Mettler: POLY SHEEN Borduurgaren, SILK-FINISH Cotton of Metallic
- Spoelgaren, bijv. Bobbinette
- Linten om op te hangen van satijn, fluweel, enz.
- Watten, fiberfill
Verder optioneel, afhankelijk van het model:
- Handborduurgaren
- Kralen
- Stijksterren
- Kwastjes of garens om zelf kwastjes te maken
- Restjes wol
- Katoenen stoffen
- Borduurstabilisator
- Vliesofix
Nu laat ik je kennismaken met de afzonderlijke variaties van mijn kerstballen. Helemaal aan het einde van het artikel laat ik je zien hoe je ze aan elkaar naait en afwerkt.
Gratis patroon voor de kerstballen
Met uitzondering van de versie die met de borduurmachine is gemaakt, worden voor alle modellen vijf stukken uit wolvilt geknipt en vervolgens verwerkt zoals hieronder beschreven. Je vindt het bijbehorende patroon hier als gratis download.
Je eigen stoffen kerstballen naaien in zes variaties
Variant 1: Kerstballen voor liefhebbers van appliqué
Met appliqueren kun je prachtige afbeeldingen op stof toveren. Een techniek waar ik bijzonder graag mee werk!
Breng eerst de patronen/mallen van je keuze met een potlood over op de gladde kant van de Vliesofix, knip ze dan grof uit en strijk ze op de achterkant van de geappliqueerde stof. Knip nu precies uit. Leg de delen met de plakkende kant naar beneden op het vilt en strijk ze vast.
Ik appliqueerde de hartjes met een B 990 quiltsteek. Afhankelijk van de grootte van het te appliqueren lapje, moet je de steekbreedte en -lengte aanpassen; hoe kleiner de lapjes, hoe kleiner de steek moet zijn of omgekeerd voor grotere lapjes. De applicatievoet #23 geeft je een prachtig duidelijk zicht op het te appliqueren stuk stof.
De puntlaser op de B 990 doet zijn werk uitstekend, want hij laat zien waar de steek komt voordat je de naald start. De applicatievoet is korter dan andere voeten en is daarom bijzonder “wendbaar” in de rondingen.
Als alternatief kun je de delen ook appliqueren met een smalle zigzagsteek.
Ik voeg uit de vrije hand geborduurde elementen toe aan mijn appliqué. Hiervoor gebruik ik de naaivoet voor borduren uit de vrije hand #24. De BERNINA steekregulator is als BISR in de nieuwe B 990 geïntegreerd. Dit heeft het grote voordeel dat het gebruikt kan worden met alle “borduurvoeten uit de vrije hand”, bijvoorbeeld ook met de liniaal- en quiltvoeten. Een consistente steeklengte is altijd gegarandeerd, omdat de machine de controle voor ons regelt, ongeacht hoe snel of langzaam we de stof bewegen.
Hier zijn alle delen geborduurd en geappliqueerd.
Variant 2: Kruissteekbal voor machineborduursters
Nostalgisch kruissteekborduurwerk is bijzonder geschikt voor de kerstperiode. Deze kerstballen zijn versierd met de borduurmachine.
Je kunt het bijpassende borduurbestand hier downloaden.
Span een stuk scheurvlieseline in de ovale borduurring van uw BERNINA. Leg er vervolgens een stuk wolvilt met de juiste grootte op en zet het vast met de rijgfunctie van uw machine. Je kunt ook met zelfklevende versteviging werken of sequentie 1 van het borduurbestand gebruiken om het vilt aan de versteviging te bevestigen. Alle verdere kruissteekreeksen worden dan geborduurd.
Haal vervolgens de borduurstof uit de borduurring en verwijder de versteviging. Knip nu de stukken precies op de markeernaad uit en zorg ervoor dat je de kruisjes niet beschadigt. Sommige draden van de hulplijnen “vallen” uit het vilt of kunnen gewoon worden verwijderd. Deze naad werd alleen gebruikt voor het bevestigen in het frame of het markeren voor het knippen en kan helemaal worden verwijderd.
Hier zie je weer dat de steken uit het vilt “vallen”.
Nu hoeven de vijf delen van de bal alleen nog maar aan elkaar genaaid te worden. Meer hierover hieronder.
Variant 3: Kerstbal voor liefhebbers van decoratieve steken
Met decoratieve steken kun je prachtige en creatieve projecten tevoorschijn toveren. Hier zijn ook decoratieve garens in verwerkt.
Eerst plaats ik koord in verschillende kwaliteiten in de Koordvoet met 3 gleuven #22. Deze worden vastgezet met een bijpassende siersteek.
Deze worden vastgezet met een bijpassende siersteek, hier met nummer 701 van mijn B 990. Ik vergroot de steeklengte en -breedte, zodat de ingezette koordjes goed tot hun recht komen.
Er worden in totaal drie naden gemaakt per boldeel.
In het begin laat ik de uiteinden van de koorden uitsteken.
Zodra ik meer decoratieve steken heb toegevoegd, kunnen de uiteinden worden teruggeknipt. Je kunt de overtollige koorden ook terugvouwen en met de hand vastzetten met een paar steken.
Variant 4: Kerstbal voor borduren uit de vrije hand
Deze kerstbal is geborduurd uit de vrije hand. Voor een driedimensionale look heb ik een paar geknoopte steken met de hand toegevoegd.
Er zijn verschillende manieren om uit de vrije hand te borduren:
- Laat de transporteur zakken en gebruik een borduur-/stopvoet naar keuze, bijv. de BERNINA naaivoeten #9 of #24. Dit is mogelijk met elke BERNINA.
- Je gebruikt de BERNINA SteekRegulator (BSR). Hiervoor heb je een BSR-compatibele machine (4, 5 en 7 series) en de BSR nodig.
- U borduurt met de geïntegreerde BERNINA SteekRegulator (BiSR) van de B 990. In dat geval kunt u de BSR-functie met elke BERNINA naaivoet voor borduren uit de vrije hand van uw keuze gebruiken.
Bij versie één is het aan u om de stof gelijkmatig in de machine te geleiden voor een regelmatig steekpatroon. De BERNINA SteekRegulator zorgt ervoor dat alle steken dezelfde grootte hebben, ongeacht hoe snel of langzaam u de stof door de machine transporteert.
Misschien vraag je je af hoe de geïntegreerde steekregulator van de B 990 werkt? Deze wordt gebruikt in combinatie met de 5,5 mm brede steekplaat. Het heeft een klein extra gaatje waardoor de BSR, die zich onder de steekplaat bevindt, kan “kijken”.
Hier zijn alle delen genaaid en wachten ze om aan elkaar genaaid te worden. Hierover later meer!
Variatie 5: Kerstbal voor fans van vilten
Misschien heb je al eens eerder drooggevilt. Ik vind het een heel vervelend en tijdrovend werkje. Maar ik vind vilten voorwerpen erg leuk. Wist je dat je een naald-punch accessoireset aan je BERNINA kunt toevoegen en zo je naaimachine in een viltmachine kunt veranderen? De toebehorenset is zowel verkrijgbaar voor BERNINA machines met roterende grijper (ook geschikt voor de nieuwe machines met BERNINA grijper) als voor oudere machines met CB grijper. In de BERNINA accessoires catalogus kun je zien welke set je nodig hebt.
Voor het vilten kun je de meest uiteenlopende materialen gebruiken: losse viltwol, viltknipsels of – zoals ik hier – wolrestjes van het breien.
Ik laat de uiteinden van de wol als lussen overhangen. Zo kan ik de wol strak houden tijdens het vilten en is het ook makkelijker om de kleine stukjes in de machine te bewegen.
Vervolgens versier ik een deel van de wol met een decoratieve steek en metallic garen.
Tot slot wordt de wol dicht bij de rand teruggeknipt.
Variatie 6: Kerstbal voor handnaaisters
Tijdens de kerstperiode zijn we soms op reis. In de trein, als passagier in de auto, en, en… Kriebelen je creatieve vingers ook altijd tijdens deze rustige “reisminuten”? Dan is het misschien leuk om de kerstballen helemaal met de hand te naaien? De geknoopte steken geven het een geweldige driedimensionale look.
Zelf stoffen kerstballen naaien – de finishing touch
Ongeacht hoe de kerstballen worden versierd, alle modellen worden afgewerkt zoals beschreven in het volgende hoofdstuk.
De delen aan elkaar naaien
De vijf delen van de kerstballen ga je als laatste stap met kleine steekjes met de hand naaien. Deze lopen in een zigzagbeweging.
Vervolgens naai je helemaal terug.
Ga verder zoals beschreven tot alle delen aan elkaar genaaid zijn, behalve een kleine opening om met de watten op te vullen. Eventueel kunnen kleine kettingsteken met de hand worden toegevoegd als versiering.
De handgenaaide kettingsteken zijn daarna nog geborduurd met gouddraad.
De bal vullen
Ik sluit eerst de laatste naad tot de helft en vul de bal dan zo goed mogelijk op met watten. Nu wordt de naad verder gesloten en een beetje watten in de laatste gleuf gestopt als dat nodig is.
Als de bal gevuld is, maak ik mijn handen heel nat en rol ik de bal. Vilt droogt altijd in de vorm waarin het nat is. Dit maakt de ballen bijzonder mooi en rond.
Lint
Als je wilt, kun je een touwtje door de bal trekken of er een strik aan vastmaken om hem op te hangen.
Nu hoop ik dat je veel plezier hebt en veel uitprobeert en experimenteert. Creëer je eigen magie!
De beste wensen en een heerlijke, creatieve advent
Claudia van Il Coccolino
Is er een pdf versie van om in mijn mapje bij te houden?