Een jurk naaien met gratis sweaterpatroon; dat doe ik regelmatig! Ik vind het leuk om een patroon aan te passen zodat je een heel ander effect krijgt. Voor deze blog maak ik een van mijn lievelingshacks; ik verleng een sweaterpatroon tot jurk en naai een grote roezel aan het voorpand die doorloopt op het achterpand.
Hoe naai je een jurk van een sweaterpatroon en hoe voeg je een roezel toe? In deze blog laat ik dat zien en geef ik tips!
Ik gebruik hierbij de Vespersweater van Bel’etoile en dit is een gratis patroon! Deze krijg je gratis wanneer je je aanmeldt voor de nieuwsbrief van Bel’etoile.
Benieuwd naar meer inspiratie? Volg me dan op de socials en vind nog meer tips&tricks die het naaien makkelijker en leuker maken!
Instagram: @aliedruijff
Benodigdheden:
- Rekbare stof: Ik gebruik stof uit een pakket van Nice Naais. Nice Naais is een bedrijf die stoffen en stofpakketten verkoopt. Je koopt een compleet pakket inclusief patroon, stof en fournituren. Je hoeft niet na te denken over de hoeveelheid of benodigdheden want in het pakket zit precies wat je nodig hebt. Een heel leuk concept!
- Patroon van een basissweater. Ik gebruik het gratis Vesper Sweaterpatroon van Bel’etoile
- Naaimachine. Ik naai met de fijne BERNINA 480
- Garen
Enkele tips voordat je begint:
- Tip om een sweaterpatroon te verlengen tot jurk:
Meet eerst de heupomvang van het kind waar je de jurk voor maakt. Vergelijk de omvang met de breedte van de onderkant van het sweaterpatroon. Wanneer de omvang van de jurk ruimer is dan kun je het patroon heel gemakkelijk verlengen. Let op: bij een stof zonder rek, heb je meer ruimte bij de heupen nodig dan een rekbare stof! Ook kun je niet zomaar een geweven stof gebruiken voor een patroon voor rekbare stoffen. Je jurk zal dan te smal worden. (Wil je dit wel, pak dan een grotere maat of knip extra naadtoeslag aan de zijkanten van voor- en achterpand. Wees je ervan bewust dat door deze aanpassing het patroon anders kan uitvallen.
- Markeer de voorpanden met een speld, zodat je voor- en achterpand niet per ongeluk door elkaar haalt.
- Wil je een stof rimpelen dan zit je meestal goed wanneer je de totale lengte x 1,5 doet. Handig om te weten als je ergens een roezel wilt toevoegen. Wil je meer rimpels dan kun je de totale lengte x 1,8 doen, wil je minder rimpels dan doe je de totale lengte x 1,3.
Sweaterpatroon aanpassen voor een jurk met roezel
Ik neem de juiste maat van het gratis sweaterpatroon over op patroonpapier. Deze knip ik uit en begin dan met de aanpassingen aan het patroon.
Ik zet een punt op middenvoor op 24 centimeter vanaf de onderkant. En bij de schouder zet ik een punt op 2/3 van de schouder. (Ik vind het mooi als de roezel een beetje af komt te hangen, daarom doe ik hem niet in het midden.) Daarna trek ik een lijn vanaf het schouderpunt tot aan de punt op middenvoor. Hetzelfde doe ik voor het achterpand. Let op: Neem bij het achterpand dezelfde afstand vanaf de buitenkant van de schouder zodat de ruffle straks precies door loopt.
Nu knip ik de lijn door.
Ook trek ik een horizontale lijn op ongeveer 6 centimeter vanaf de onderkant. Hier verleng ik straks mijn sweater tot jurk.
Patroondelen uit de stof knippen
In dit patroon is de naadtoeslag inbegrepen. Daarom knip ik rondom zonder naadtoeslag. Op de plek waar ik straks de roezel tussen ga naaien knip ik echter wel 1 centimter naad!
Ik heb de lengte van mijn dochter opgemeten van nek tot knieholte en bereken dat ik het patroon nog 11 centimeter moet verlengen om de juiste lengte te krijgen. Ook heb ik de heupomvang gemeten en vergeleken met de onderkant van het sweaterpatroon en ik heb vodoende overruimte.
Schoudernaden stikken
Stik de schoudernaden aan elkaar van het ‘binnen’ voor- en achterpand.
Stik ook de schoudernaden aan elkaar van het ‘buiten’ voor- en achterpand.
Roezel knippen en spelden
Om te berekenen hoelang de strook moet zijn voor de roezel meet ik eerst de roezellijn op. Hiervoor leg ik het ‘buiten’ voor- en achterpand plat neer en meet ik de zijden van de ruit op. Als het goed is zijn dat vier gelijke zijden. Bij mij is dat vier keer 20 dus in totaal 80 centimeter. Wanneer je stof wilt rimpelen zit je meestal goed wanneer je de totale lengte keer 1,5 doet. In mijn geval doe ik dus 80×1,5=120 centimeter. Ik knip dus een strook van 120 centimeter lang en knip hem met een breedte van 14 centimeter.
Nu speld en stik ik de korte zijdes van de strook aan elkaar.
Vervolgens vouw ik de strook dubbel in de lengte. Omdat het uiteinde van de stof zo omkrult speld ik de kanten rondom netjes op elkaar.
Nu stik ik twee rimpeldraden langs de rand. Hiervoor zet ik mijn steeklengte op 4,5. Met deze draden rimpel ik mijn stof gelijkmatig. Wil je weten hoe je moet rimpelen? In deze blog lees je heel handig hoe je dat doet.
Met spelden verdeel ik de strook in vieren zodat ik vier gelijke delen krijg. (Let op: dit kun je ook al doen voordat je rimpelt. Eigenlijk is die volgorde beter.) Nu leg ik de jurk voor mij neer met de goede kant naar boven en speld ik de roezel op het voor- en achterpand. Ik speld eerst de vier spelden. De ene speld komt op de ene schoudernaad, de speld er tegenover komt op de andere schoudernaad. De andere twee spelden tegenover elkaar, komen in de punten op voor- en achterpand.
Nu verdeel en speld ik de overige stof.
Roezel stikken aan voor- en achterpand
Ik markeer de roezel in de punten met een verdwijnstift zodat ik precies weet waar de punt zit. Ik kan dit namelijk niet goed zien als ik aan het naaien ben.Daarna begin ik met naaien. Wanneer ik bij de gemarkeerde punt aangekomen bent zet ik mijn naald in de stof, haal ik mijn naaivoet omhoog en draai ik mijn werk zodat ik verder kan stikken. Op die manier komt er ook echt een ‘V’-vorm in de roezel. Tijdens het stikken let ik goed op dat ik de onderstof glad houd en tussendoor controleer of deze nog glad ligt.
‘Binnenpand’ van de jurk vastspelden en stikken
Ik leg de jurk met de verkeerde kant naar boven plat voor me neer. Dan leg ik in de opening het stuk ‘binnenpand’ ook met de verkeerde kant naar boven, ertussen. Vervolgens speld ik punt op punt, met de goede kanten op elkaar. Hetzelfde doe ik met de schoudernaden. Het ligt nu voor me zoals op de foto.Hierna speld ik de naden rondom vast. Dat doe ik aan de kant waar je stiksel ziet. Zo kan ik rondom dichtstikken over het vorige stiksel heen. Dat geeft de netste afwerking.
Ik stik de panden aan elkaar met de roezel ertussen. Hierbij stik ik over het vorige stiksel heen. In de punt doe ik weer hetzelfde als net: Ik zet mijn naald in de stof, haal mijn naaivoet omhoog, draai mijn werk en stik weer verder. Ik zet mijn steeklengte niet te groot, zodat het in de punt goed vastgestikt zit (steeklengte 3).
Dan is dit het resultaat. Nu kan ik de naden afwerken met een zigzagsteek of met de lockmachine. De rimpeldraden verwijder ik ook uit de roezel.
Jurk verder in elkaar naaien
Ik naai de mouwen en zijnaden volgens de beschrijving en dan kan ik de jurk gaan afwerken met de boorden.Voor ik de boorden aan de jurk naai laat ik mijn dochter de jurk eerst passen. Het lijkt namelijk meer een sweater dan een jurk. Maar bij de passessie zie ik dat de lengte echt goed is en dat de jurk lekker oversized valt. Precies wat ik in gedachten had.
De boorden knip ik uit de stof.En dan zet ik de boorden aan de jurk. Om de boord gelijkmatig aan de jurk te krijgen verdeel ik de hals altijd in vier gelijke delen. Let op: de schoudernaad zit vaak niet precies op het midden!
Ook verdeel ik de boord in vier gelijke delen, waarbij ik de naad altijd middenachter aan de jurk vastspeld.
Nu speld ik eerst de vier spelden van de boord op de vier spelden van de jurk. Daarna verdeel en speld ik de ruimtes ertussen. Na het stikken zie ik dat de boord netje verdeeld aan de hals zit. Hij valt netjes naar binnen en ik besluit om de boord niet door te stikken maar zo te laten.
Eindresultaat van de jurk
En dan is dit het eindresultaat! Ik vind het een heerlijke winterjurk geworden met een leuke twist door de roezel!
Ook naai ik er nog een legging bij in een stofje die in het naaipakket van NiceNaais zit. En dan heeft mijn dochter er weer een fijn setje bij. Ik kan alvast verklappen dat ze er super blij mee is!
Wat leuk dat je deze blog hebt gelezen! Hopelijk heb ik je kunnen inspireren met deze leuke jurk met roezel! Heb je opmerkingen of een vraag? Laat gerust een reactie achter hieronder.
Voor meer naai-inspiratie bekijk mijn eerdere blogs bijvoorbeeld Schulprand met Metallic Garen, of volg me op Instagram @aliedruijff
Tot de volgende blog! Liefs Alie
Goedemorgen, allereerst complimenten voor de duidelijke uitleg, maar volgens mij is dit patroon niet gratis en ook niet te vinden op de site. Dus is mijn vraag hoe kom ik aan het patroon?
Dag Joke, ik reageer even in de naam van Alie. Zij zal het zeker leuk vinden om te horen dat haar uitleg goed overkomt. Het patroon is gratis en hier de direkte link naar het patroon: https://www.beletoile.com/en/vesper-jurk-en-sweater-gratis-naaipatroon/
Veel plezier bij het zelfmaken! Groetjes van het BERNINA team
Hoi Joke, dank je wel, fijn om te horen!
Het klopt inderdaad dat je het patroon niet kunt vinden op de site. Ik heb even navraag gedaan bij Isabel van Beletoile en je krijgt het patroon gratis als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief van Beletoile! Als het goed is lukt het dan wel! Laat me weten als het ook op die manier niet lukt want dan ga ik er nog weer achteraan! Groetjes Alie