BERNINA Corporate Blog –Heb je nog nooit gewerkt met een borduurmachine, maar heb je wel interesse in borduren? Dan is deze blog iets voor jou, want ik vertel je alles over mijn eerste kennismaking met machinaal borduren.
Een dikke 25 jaar geleden begon mijn naaiavontuur met de oude BERNINA van mijn moeder. Ik was een tiener en niet zo geïnteresseerd in het naaien ‘correct’ uitvoeren, maar wel in zo snel mogelijk een aanvaardbaar resultaat kunnen aantrekken. Doorheen de jaren kwam er stelselmatig meer kennis en expertise bij en ondertussen ben ik al heel bedreven in het naaien. Enter een nieuwe uitdaging voor 2025: borduren.
Van borduren weet ik absoluut niets. Er gaat nu dus een hele nieuwe wereld open en ik neem je graag mee op sleeptouw!
Mijn nieuwe machine met borduurmodule
Allereerst had ik een nieuwe machine nodig: dat werd de BERNINA 770 QE PLUS. Een machine die je kan uitbreiden met een borduurmodule.
Ik vond mijn BERNINA 475 QE al een prachtig staaltje vakmanschap, maar de BERNINA 770 QE PLUS is wel degelijk nóg eens een enorme upgrade. Groter, zwaarder, een grotere display, véél meer steken en opties én vooral: de mogelijkheid om te borduren.
De letters QE staan voor Quilters Edition, dus deze machines zijn bij uitstek ook geschikt voor quilten.
Met de machine op zich kan je nog niet direct borduren, daarvoor heb je nog de borduurmodule nodig. Bij de Borduurmodule L (SDT) zitten ineens ook 3 borduurramen: een klein, een middelgroot en een groot ovaal. Zo kan je al heel wat verschillende soorten projecten ondernemen.
Heb je geen BERNINA naaimachine uit de 7 reeks? Check dan of je jouw machine kan uitbreiden met een borduurmodule en indien ja, welke module compatibel is met jouw machine.
Bij de borduurmodule L zitten al alle benodigdheden zodat je onmiddellijk thuis kan beginnen experimenteren. Verschillende soorten versteviging, een pakje garens die geschikt zijn voor borduren, naalden, en dus de 3 borduurramen. Echt een meerwaarde want als je met je machine thuis komt, wil je echt dadelijk iets proberen.
Versteviging voor borduren
In het pakket dat bij de borduurmodule L wordt geleverd, zitten 5 soorten versteviging en 2 vellen van elks.
- Heavyweight cut-away
- Polymesh cut-away
- Aquamesh wash-away
- Ultraclean and tear
- Stabilstick Tear-away
Ze voelen allemaal anders qua stevigheid en dikte.
De laatste soort kan je zoals bij een sticker een laagje afpellen en dan kleven op je stof.
Ik zie ook 3 verschillende manieren om de versteviging nadien te verwijderen: wegknippen, wegtrekken en wegwassen.
Ik vermoed dat het kiezen van de juiste versteviging het cruciale aspect is bij borduren. Aangezien het mijn eerste kennismaking is met borduren, heb ik ook nog geen kaas gegeten van de soorten versteviging.
Er bestaan gelukkig talloze handleidingen en blogs hierover, dus ga gerust zelf al op onderzoek uit. Ik kan je hier nu nog niet wegwijs in maken, maar ik ga experimenteren en creëren en maandelijks bloggen.
Voor het eerst borduren
Je bereidt de naaimachine voor door de steekplaat voor borduren te installeren, de Borduurvoet (met druppelvormig gat) #26 en een borduurnaald.
Om te starten klik je de borduurmodule in de machine en selecteer je het ‘borduurpictogram’ op de Homepagina van de naaimachine.
Vervolgens kan je kiezen wat je wilt borduren. Ik begon met letters borduren. Daarvoor koos ik het kleinste borduurraam, nam ik een lapje katoen en de stevigste versteviging uit het bijgeleverde pakje, de heavyweight cut-away. Als garen gebruikte ik polysheen van Mettler op de bovendraad en gewoon universeel garen op de spoel.
Spannend! Ik ben van het type ‘eerst proberen en dan lezen’, dus ik had niet helemaal een idee van wat ik deed, maar de machine geeft zoveel info dat het zichzelf bijna volledig uitwijst. Er zijn veel knopjes waarvan ik het nut nog niet ken, maar dan druk je op het vraagteken en krijg je de uitleg. Superhandig voor wie net als ik niet eerst de hele handleiding wil doornemen.
Je spant de stof en versteviging in het borduurraam, klikt het borduurraam op de borduurmodule en duwt op start. De machine vangt aan en stopt vanzelf.
Het borduren van de letters van mijn naam verliep zonder enig probleem. Bij het afhalen van de machine hadden we wel al eens getest met borduren op mijn machine. Daarbij bleef de draad steeds haperen. De oplossing bleek heel eenvoudig, maar ik was er zelf niet opgekomen: een druppeltje olie op de kussentjes in de grijper. Daarna deed de machine het heel vlotjes.
En zo heb ik mijn eerste borduursel genaaid! Ik denk dat ik deze als een labeltje ga verwerken en in de binnenkant van een kledingstuk ga naaien.
Een tweede proeflapje borduren
Op naar een tweede al wat moeilijker project: een tekening borduren. Mijn zoontje zat op mijn schoot om mee te beslissen en we kozen een kersttafereel.
Misschien was ik hier al iets te ambitieus. Een project van rond de 250 minuten!! Je kan de tijd naar beneden halen door de snelheid aan te passen, maar dat durf ik nog niet.
Heel handig wel dat je het aantal steken en de duur van het borduurpatroon erbij ziet staan.
Ik gebruikte voor de kersttekening een combinatie van polysheen en silk finish cotton garen. Het kan toeval zijn, maar bij de donkerblauwe silk finish cotton bleef de draad heel vaak haperen onderaan. Ik knipte telkens weg en begon opnieuw. Uiteindelijk is het gelukt, maar dat deel was eventjes een frustratie. Er ontbreekt nu nog wat ervaring om te weten waaraan dit ligt. Blijven oefenen en proberen dus.
Door deze hapering heb ik wel geleerd hoe je terug kan keren in het project. Je kan de tekening op het scherm uitvergroten en de exacte steek waar je moet inpikken selecteren.
Als je gewoon even pauzeert, gaat de machine altijd verder waar die gebleven was. Gelukkig kan je de machine ook uitzetten en nadien verder borduren. De machine onthoudt waar die gebleven was.
Foutje, toen ik even uit het menu ging naar de verzameling borduurpatronen, kon ik niet zomaar terug naar waar ik gebleven was. Ik moest helemaal opnieuw beginnen. Dat heb ik gelukkig kunnen oplossen door manueel aan te duiden waar we zaten.
Een derde proef borduren
Als derde experiment ga ik voor ‘freestanding lace’. Dat betekent dat je niet op stof borduurt maar op wateroplosbare versteviging die je nadien wegspoelt. Google maar eens en je zal heel wat leuke projecten vinden met freestanding lace.
Ik ging voor een hartje en een druppelvormig ontwerp. Beide verkleinde ik, maar de druppel heb ik te veel verkleind waardoor het resultaat niet mooi is.
Het hartje vond ik zo mooi dat ik er mijn collectie kerstgarens bij nam en 4 kersthartjes maakte die je in de kerstboom kan hangen. Heel leuk om als kerstattentie uit te delen!
Zelfs met het metallic garen ondervind ik geen enkele hindernis. Ik zette de snelheid wel vrij laag en gebruikte een metallic naald hiervoor. Als onderdraad gebruikte ik de polysheen in hetzelfde kleur, niet het metallic garen. De hartjes zijn aan de achterkant dus niet in metallic.
Oh ja, en de versteviging rond de hartjes moet nog opgelost worden in water natuurlijk. Hier zie je een filmpje met hoe de hartjes in de kerstboom hangen.
Borduurpatroon aanpassen
Ik heb niet de borduursoftware om zelf patronen te ontwerpen, maar je kan aan de patronen uit de machine al heel wat aanpassen: zoals vergroten en verkleinen, spiegelen, roteren, met lagen gaan werken, verschillende ontwerpen in een borduurraam zetten,…
Hier moet ik zelf nog mee aan de slag, maar alvast deze tip: als het borduurpatroon te groot is voor het borduurraam dat je hebt geselecteerd, kan je deze verkleinen. Ga echter niet kleiner dan 20%.
Hieronder zie je al mijn proeflapjes. Ik voel me bijna klaar voor het echte werk!
Wil je weten hoe mijn borduuravontuur verder verloopt? Volg me dan op instagram of lees regelmatig de Bernina blog.
Liefs,
Clio
Hallo, Ik heb al heel lang niet met een borduurprogramma gewerkt en heb nu de V9 bij mijn Bernina machine gekocht. Maar het programma is zo uitgebreid dat ik er niet uitkom. Ik wil een naametiket maken die ik kan uitknippen en dan achterop de overall van mijn man kan maken met de naam van ons bedrijf erop. Ik kom er niet uit. Ook niet met het ElPapa uitleg. Voor mij te onduidelijk. Is er iemand in de omgeving van Hoorn die mij wil helpen? Iemand die ook deze software gebruikt? Behalve een leuk contact zou het mij echt op weg helpen.
Beste Antonia, hartelijk dank voor je bericht. De BERNINA borduursoftware 9 is inderdaad een programma met zeer veel mogelijkheden. Wellicht is het handig als je met een BERNINA dealer contact opneemt. We zullen je via e-mail de gegevens van een BERNINA dealer bij jou in de buurt toesturen. Vriendelijke groet, jouw BERNINA team
Hoi, fijn deze duidelijke uitleg. Heb ook deze machine, maar ik “durf” niet echt. Ik ga aan de hand van je verhaal ook beginnen met borduren. zal ons toch wel een keer lukken ?
Oh super! Natuurlijk gaat dat lukken. En is het niet van de eerste keer, dan van de tweede (of derde 😁)
Veel succes!!
Leuk om te lezen. Sinds begin november 24 heb ik een B590 met de borduurmodule M en inmiddels compleet verslaaft aan het borduren.
Dankjewel Petra.
Toch fijn om zo’n nieuwe machine te ontdekken. Leuk én verslavend hé dat borduren.