BERNINA Corporate Blog –In deze blog toon ik je hoe je een jeansbroek helemaal uniek kan maken door die te versieren met borduursel.
Wijde jeans zie je al een tijdje overal en ik ben fan! Het is al geleden van mijn tienertijd dat ik echte low waist baggy jeans heb gedragen en vandaag maak ik met plezier nog eens zo’n broek om mijn innerlijke tiener gelukkig te maken.
Ik wil er wel een unieke touch aan geven door mijn jeans te versieren met borduursel. En ik beschrijf je aan het eind van de blog ook hoe ik vermijd dat ik de hele tijd op mijn zomen trap of dat mijn zomen kletsnat worden bij regenweer (een euvel waar ik als tiener wel mee kampte en dat ik nu liever niet wil herhalen).
Inspiratie voor de jeansbroek met borduursel
Als je de broeken op mijn inspiratiebord bekijkt, dan is in vergelijking mijn geborduurde versiersel onopvallend en heel subtiel. Dat heb ik ook bewust zo gedaan om ervoor te zorgen dat ik mijn broek toch met heel veel tops uit mijn kleerkast kan combineren en dat ik dit stuk waar zoveel werk in kruipt, ook echt heel vaak ga dragen.
Maar ik heb nu wel zin gekregen om een kleurrijkere en uitbundigere versie te maken! En ik zou het leuk vinden als jij ook all the way gaat met jouw geborduurde jeansbroek.
Patroon en benodigdheden voor de low waisted baggy jeansbroek
Het patroon is de Jewel broek van Vikisews patterns. Zoals de naam ook zegt, een juweeltje! De broek is niet zomaar rechttoe rechtaan maar heeft hele leuke deelnaden die voor een speels effect zorgen. Er is ook volop sierstiksel, dus je hebt wel wat werk.
Ik koos om het sierstiksel en borduursel in hetzelfde garen te doen, een silk finish cotton 40 uit de Passionate quilting kit van Mettler. De kleur contrasteert niet heel erg met het wit, een bewuste keuze van me, maar zoals eerder gezegd wil ik ook heel graag eens een versie maken met net heel contrasterend en opvallend stiksel.
Voor het maken van de broek heb je nodig:
- Jeansstof
- Jeansnaald
- Standaard garen in de kleur van de stof
- Contrasterend jeansgaren of een ander dikker decoratief garen voor het sierstiksel
- Stevige tussenvoering
- Een restje katoen als voering voor de zakken
- Rits van max 20cm
- Jeansknoop
Om de versiering te borduren heb je nodig:
- borduurbestanden
- borduurnaald (ik gebruikte dezelfde jeansnaald die ik nodig heb om de broek te stikken)
- versteviging: ik gebruikte wateroplosbare versteviging
- borduurgaren, of hetzelfde garen als voor het sierstiksel
Je jeansbroek versieren met borduursel
Kiezen van je borduurmotief
Het moeilijkste werk hierbij vind ik het visualiseren van het geheel. Je moet nog borduurbestanden uitkiezen, beslissen op welke plekken je gaat borduren, hoe groot het borduursel er moet uitzien en welke kleuren je gaat gebruiken. En dat terwijl je nog niets gemaakt hebt. Je werkt namelijk het gemakkelijkst als je borduurt vóór je broek gestikt is, dus nog op de losse patroondelen.
Ik heb hier best wat tijd voor genomen. Mijn eerste beslissing was het garen. Ik wou mijn sierstiksels en borduursels in dezelfde kleur. Een tint die lichtjes uitkomt op de witte jeans zodat je van dichtbij de details ziet, maar van ver eerder gewoon een witte broek.
Vervolgens spendeerde ik heel wat uren op oesd.com met het zoeken naar geschikte borduurmotieven. Om dan niet te kunnen kiezen en het te houden op enkele motieven die al in mijn machine zitten.
Ik koos deze 3 quiltmotieven uit: nr 2, 5 en 15. Als je ze niet hebt op jouw machine, kan je ze ook aankopen op oesd.com.
Belangrijk bij het kiezen van het borduurmotief, is dat je meet op je patroondeel hoe groot je borduurmotief moet zijn. Je kan de grootte wel een beetje aanpassen, maar een motief van 20cm op 20cm zal nooit mooi zijn op een klein patroondeel als je het moet verkleinen naar bv 5cm op 5cm (idem met vergroten).
Wat ik ook belangrijk vond, was hoe het stiksel aan de binnenkant voelt. Ik stikte een getegeld borduurmotief op dit proeflapje (deze stijl wou ik aanvankelijk), maar door het densere stiksel voel je de draad heel erg, en het leek me niet comfortabel om tegen mijn huid aan te voelen schuren.
Dus mijn beste advies is: neem een proeflapje en probeer wat dingen uit alvorens je echt aan de slag gaat.
Voorbereiding voor borduren
Span de versteviging in je borduurraam. Ik gebruikte het Middelgroot borduurraam dat bij de Borduurmodule L (SDT) geleverd zit. Welk borduurraam je nodig hebt, geeft je machine aan eenmaal je het borduurmotief geselecteerd hebt.
Bevestig de steekplaat voor borduren. Bevestig eventueel een borduurnaald. Bevestig de borduurmodule. En bevestig de Borduurvoet #26. Rijg het borduurgaren in. Op de spoel gebruik ik wit bobbinette garen.
Selecteer borduren op je machine. Ik werk op de BERNINA 770 QE PLUS. Ga naar de map met borduurbestanden. Ik koos mijn motieven uit de map met quiltmotieven. Selecteer het gewenste bestand.
Verklein of vergroot dit motief naar wens. Ik ging tot 120%.
Klik op ‘check’ om na te gaan hoe groot het motief op jouw patroondeel zal uitvallen. Je gaat namelijk in elke hoek van het scherm de naald even in de stof steken. Zo weet je perfect hoe groot het borduurmotief er uiteindelijk op zal terecht komen. (ik plaatste de naald in de versteviging en legde mijn patroondeel daar dan op)
Je kan ook het midden selecteren. Dit is handig als je een motief exact in het midden van een stuk stof wilt plaatsen.
Eenmaal je borduurmotief volledig naar wens aangepast is, sla je het op door op het mapje met het hartje te klikken. Zo kan je het later exact spiegelen of meerdere malen gebruiken en blijven alle aanpassingen die je deed behouden.
De jeansstof zelf heb ik niet in het raam gespannen maar op de versteviging bevestigd met lijmspray. Door de zwaardere stof was dit geen probleem. Met een delicate stof of met stretchstof zou dit niet lukken, vrees ik.
Doordat het patroondeel vrij op het borduurraam ligt, kan ik het motief gewoon recht laten staan en mijn stof desgewenst draaien opdat het motief goed zou liggen.
Het borduren zelf
Het borduren zelf is niet moeilijk. Eenmaal je alles zoals hierboven hebt voorbereid, druk je gewoon op start.
Zorg dat de snelheid niet te hoog ligt.
Ik wil elk borduurmotief aan beide kanten van de broek en liefst perfect symmetrisch.
Hiervoor begin je met het borduurmotief te spiegelen.
Vervolgens selecteer je op het net geborduurde patroondeel twee (of meer) duidelijk herkenbare referentiepunten.
Je legt beide identieke (gespiegelde) patroondelen op elkaar en markeert met rijgdraadjes je referentiepunten. Nu weet je waar dat deel van het motief terecht moet komen op het patroondeel waar nog niet op geborduurd is.
Via de precisieplaatsing ga je op de interface het punt aanduiden dat overeenkomt met een rijgdraadje. De naald gaat richting de stof en je zorgt ervoor dat de naald exact in het rijgdraadje terecht komt. Hetzelfde doe je voor het andere referentiepunt. En zo kan je de stof wat verschuiven en verplaatsen tot de verschillende referentiepunten exact overeenkomen.
Op die manier heb je perfect symmetrische, gespiegelde, geborduurde patroondelen.
Dit proces herhaalde ik 3 keer, voor alle drie mijn borduurmotieven die elk gespiegeld moeten worden.
De jeansbroek maken
Ziezo, de borduursels staan erop, nu komt het grootste werk nog: de jeansbroek naaien. De handleiding van Vikisews bij het patroon is fantastisch. Alles staat echt stap per stap beschreven met duidelijke foto’s. Hierdoor wordt een wat gevorderd naaipatroon ook mogelijk voor minder ervaren naaisters.
Ik heb gewoon de handleiding en het patroon gevolgd zonder aanpassingen te doen. Behalve dan de broek met 6cm ingekort.
Als je de broek zou zomen zoals bij een normale broek verlies je het doorhangende effect van de baggy broek. Ik vind dat de broekspijpen echt een beetje te lang moeten zijn. Dat ziet er het mooist uit, maar zoals ik in het begin al aangaf, loopt dat niet gemakkelijk met je hiel die de hele tijd in je zoom vast komt te zitten (dat weet je natuurlijk al omdat je zelf de jaren negentig hebt beleefd in deze broeken 😊 ). Een gemakkelijke oplossing is achteraan de broekspijp een neepje maken en op zo’n 5cm breed horizontaal doorstikken. Het valt niet heel goed op en je zomen blijven mooi weg van de grond.
Ik had wat schrik dat deze broek net wat te jeugdig zou zijn voor mij, maar ik ben er héél blij mee. Ze zit supercomfortabel en ik weet zeker dat ik deze vaak ga dragen. Laat je dus niet tegenhouden om eens een patroon te maken in een andere stijl, maar geniet ervan en wie weet heb je er een nieuw juweeltje bij in je garderobe.
Wil je meer borduurinspiratie? Kijk dan zeker eens op mijn instagram.
Liefs,
Clio
0 reacties