Pour la traduction en français, allez au bas du message. 

Afgelopen vrijdag was het dan eindelijk zo ver, het BERNINA Little Black Dress event vond plaats! Een dag vol BERNINA belevingen en als kers op de taart de uitreiking van de nieuwe BERNINA 435 Black Edition! Op deze dag hadden de kandidaten en wij met spanning gewacht. Hieronder in het kort het verslag van de LBD-dag. 

De deelnemers

Alle 10 kandidaten hadden toegezegd dat ze konden komen om hun prachtige Little Black Dress (LBD) aan de jury en het team BERNINA Benelux te showen:

Helaas moest één kandidaat op vrijdagochtend afzeggen vanwege ziekte, maar we mochten uiteindelijk die dag 9 geweldige LBDs bewonderen. In het echt waren ze zelfs nóg mooier dan op de foto’s. 

De dag

De dag ging om 9h van start met de binnenkomst via de rode loper van de kandidaten en een petit fourtje met de boodschap #ABIGDAY. Want dat is wat we onze kandidaten wilden bieden, een grootse dag bij BERNINA!

De show

Daarna mochten de kandidaten hun creaties één voor één presenteren en vertellen waarom ze hadden meegedaan, wat ze zelf uitdagend of juist bijzonder mooi vonden aan hun creatie. De verhalen achter elke LBD waren zeer emotioneel en we danken alle LBD-makers dat ze deze verhalen met ons wilden delen. De jury had zeker geen gemakkelijke job: de hele dag bekeken ze de Little Black Dresses en spraken met de kandidaten. 

De visagie en fotoshoot

En wat is een glamoureuze dag zonder een beetje extra glitter en glamour? Onze deelnemers werden behandeld als echte sterren, nadat ze over de rode loper waren gegaan werden ze meegenomen voor een visagie-sessie en een professionele fotoshoot. Hier alvast een foto bij de visagiste, later meer over de foto-shoot…

De beleving

Degenen die niet aan de beurt waren voor een visagie- of shoot-sessie, mochten een leuke clutch of geborduurde oorbellen op een BERNINA machine maken. 

En natuurlijk was er ook een feestelijke lunch om de energie op peil te houden, we hebben ervoor gezorgd dat onze deelnemers tijdens de LBD-dag niets tekortkwamen.

Na de afzonderlijke fotoshoots van elke kandidaat, werd de hele LBD-groep gefotografeerd. En als herinnering zal elke kandidate een afdruk van hun individuele fotoshoot ontvangen, hoe leuk is dat!

De winnaar

Maar jullie zijn nu natuurlijk vooral benieuwd wie de winnaar is geworden… en wellicht hebben de meeste het al op Instagram gezien… De winnares van de LBD-dag en de prachtige BERNINA 435 Black Edition is Elena (rechts in beeld)! Heel hartelijk gefeliciteerd! Elena maakte een prachtige klassieke LBD in Chanel-stijl. De jury had strenge criteria opgesteld en ondanks dat alle kandidaten een enorme prestatie hebben geleverd, was Elena’s creatie degene die de jury overtuigde. 

De dag werd afgesloten met een lekker glaasje bubbels en confetti all over the place.

Als blijk van waardering ontvingen alle deelnemers een speciale goodiebag, gevuld met verrassingen om hun creatieve reis voort te zetten. Het was ons kleine gebaar om onze dankbaarheid te tonen voor hun deelname en enthousiasme. De LBD-dag bij BERNINA was een dag om te onthouden. Het was een viering van creativiteit, gemeenschap en inspiratie. We willen al onze deelnemers hartelijk bedanken voor hun aanwezigheid en hun bijdrage aan deze speciale gebeurtenis.

Vendredi dernier, le moment était enfin venu de célébrer l’événement BERNINA Little Black Dress ! Une journée riche en expériences BERNINA et, cerise sur le gâteau, la présentation de la nouvelle BERNINA 435 Black Edition ! Les candidats et nous-mêmes attendions ce jour avec impatience. Vous trouverez ci-dessous un bref compte-rendu de la journée LBD.

Les participants

Les 10 candidates avaient accepté de venir présenter leur magnifique Little Black Dress (LBD) au jury et à l’équipe de BERNINA Benelux :

Le jour J

La journée a débuté à 9h avec l’entrée via le tapis rouge des candidats et un petit goûter avec le message #ABIGDAY. Parce que c’est ce que nous voulions offrir à nos candidats, une belle journée chez BERNINA !

Le spectacle

Ensuite, les candidats ont été autorisés à présenter leurs créations une par une et à dire pourquoi ils avaient participé, ce qu’ils trouvaient difficile ou particulièrement beau dans leur création. Les histoires qui se cachent derrière chaque LBD étaient très émouvantes, et nous remercions tous les créateurs de LBD d’avoir partagé ces histoires avec nous. Le jury n’a certainement pas eu la tâche facile : il a passé toute la journée à regarder les Petites Robes Noires et à discuter avec les candidates.

La maquilleuse et la séance photo

Et qu’est-ce qu’une journée glamour sans un peu plus de paillettes et de glamour ? Nos participants ont été traités comme de vraies stars, après avoir foulé le tapis rouge, ils ont été emmenés pour une séance de maquillage et une séance photo professionnelle. Voici une photo chez la maquilleuse, plus d’informations sur la séance photo plus tard…

L’expérience

Ceux qui n’ont pas pu se rendre à une séance de maquillage ou de séance photo ont été autorisés à fabriquer une pochette amusante ou des boucles d’oreilles brodées sur une machine BERNINA.

Et bien sûr, il y avait aussi un déjeuner festif pour garder l’énergie, nous avons veillé à ce que nos participants ne manquent de rien pendant la journée LBD.

Après les séances photo individuelles de chaque candidat, l’ensemble du groupe LBD a été photographié. Et pour rappel, chaque candidat recevra un tirage de sa séance photo individuelle, c’est sympa !

La gagnante

Mais bien sûr, vous êtes surtout curieux de savoir qui est devenu la gagnante… et probablement que la plupart d’entre vous l’ont déjà vu sur Instagram… La gagnante du LBD Day et de la magnifique BERNINA 435 Black Edition est Elena (photo de droite) ! Félicitations, Elena a fait une magnifique LBD classique dans le style Chanel. Le jury avait fixé des critères stricts et malgré le fait que tous les candidats aient effectué un travail énorme, c’est la création d’Elena qui a convaincu le jury.

La journée s’est terminée par un bon verre de champagne et des confettis dans tous les sens.

En guise de remerciement, tous les participants ont reçu un sac de cadeaux spécial, rempli de surprises, pour poursuivre leur voyage créatif. C’était notre petit geste pour montrer notre gratitude pour leur participation et leur enthousiasme. La LBD Day chez BERNINA a été une journée inoubliable. C’était une célébration de la créativité, de la communauté et de l’inspiration. Nous tenons à remercier tous nos participants pour leur présence et leur contribution à cet événement spécial.