Êtes-vous tombés sur les vidéos de Youtube concernant les nouveaux accessoires de surjet, les pieds courbes #C23 et #L23 ? Dans ces vidéos, vous pouvez voir deux coussinets de tortue, l’un en vert, l’autre en bleu. Je vous ai déjà montré comment coudre la tortue bleue avec le pied L23 il y a quelques jours – voici l’article. Aujourd’hui nous allons suivre le tutoriel pour la tortue verte. Vous trouverez également dans l’article le patron gratuit, adapté à la tortue verte.

Pied pour courbe #L23

Pour les petites formes rondes ✓ Guidage facile du matériau ✓ Facilite l’entraînement du tissu ✓ Pour tous les points de surjet ✓

Pour en savoir plus

Pied pour courbe #C23

Pour les petites formes rondes ✓ Guidage facile pour les courbes ✓ Pied transparent pour une meilleure vue du tissu ✓ Facilite l’entraînement du tissu ✓ Pour tous les points de surjet et de recouvrement ✓

Pour en savoir plus

Coudre un oreiller en forme de tortue – Instructions

La tortue verte est cousue avec le pied #C23. Des points de recouvrement, des points de chaînette et des points de surjet sont utilisés. La tortue ne peut donc être réalisée que sur la machine combinée surjeteuse/couvreuse L 890.

Elle diffère de la tortue bleue. La tortue bleue est cousue avec le pied #L23. Ce projet de couture est adapté aux modèles BERNINA L 850/L 860 et peut être réalisé avec une surjeteuse pure sans point de recouvrement ni point de chaînette.

Télécharger le patron gratuitement

Le modèle pour les deux projets est presque le même. Celui de la tortue verte peut être téléchargé gratuitement ici.

Téléchargement gratuit de la tortue verte PDF A4

Après l’impression, coller le corps à l’endroit A/B.

Notes de couture

Comme la tortue verte ne diffère que légèrement de la tortue bleue, vous retrouverez dans cet article les photos de la tortue bleue, en vous référant à ce que les deux projets ont en commun.

Les images au point de recouvrement ou au point de chaînette proviennent du projet vert.

Cependant, vous remarquerez que les instructions diffèrent également :

• décoration du haut du corps
• variations de la couture de la fermeture à glissière
• séquence de couture, relative au moment de la décoration et de la couture de la fermeture à glissière.

Aussi, par souci de simplicité, voici la procédure complète et détaillée.

Ce projet est, comme celui de la tortue bleue, idéal pour utiliser des morceaux de tissus. Dans mon armoire, je trouve suffisamment de boîtes de tissus verts ou imprimés verts.

Pour le corps, j’ai trouvé un morceau de tissu Softshell suffisamment grand. Pour la tête et la queue, j’ai utilisé un tissu double face tricoté mais stable. Les pieds sont faits d’une serviette tricotée. Ce ne sont que des restes de ma réserve, vous trouverez certainement quelque chose dans une qualité de poids moyen avec peu ou pas d’élasticité.

Liste du matériel :

• L 890
• C23
• Machine à coudre (j’utilise surtout la B 790 PLUS)
• Tissu pour le corps, 40 x 90 cm / 16 x 35″
• Tissu pour la tête et la queue, 20 x 40 cm / 8 x 16″
• Tissu pour les pieds, 20 x 80 cm / 8 x 32″ (ou 20 x 40 cm / 8 x 16″ en deux qualités différentes)
• fermeture à glissière (au mètre) 32 cm / 12 1/2″
• Rembourrage
• Crayon de couleur ou boutons pour les yeux (facultatif).
• Fils pour surjeteuse
• Fil décoratif, par exemple Madeira Cotona ou Mettler Silk Finish Cotton 28 ou 40. Sulky 12wt est une autre option.

Si vous n’avez que des fils fins, vous pouvez utiliser deux ou trois fils dans le boucleur supérieur/inférieur et le boucleur de chaîne pour donner du corps en mélangeant vos propres fils. C’est ainsi que j’ai procédé pour les pieds et les points, en combinant du Lana avec du Silk Finish Cotton 50. Un fil texturé peut également être utilisé. Essayez avec les fils dont vous disposez !

Découpe

• Corps, deux fois au niveau du pli.
• Tête et queue, tissu endroit contre endroit, une fois la tête et une fois la queue.
• Pieds, tissu envers contre envers, deux fois les pieds avant, deux fois les pieds arrière (= 4 pièces chacun).
• Pièces de l’extrémité de la fermeture à glissière. 4 x 10 cm, découper 4 pièces dans le rappel du corps ou de la tête.
• Coupez le bas du corps en deux au niveau du pli, c’est là que la fermeture à glissière sera ajoutée. La largeur de la fermeture à glissière définit la marge de couture sur cette ligne de couture.

Préparatifs pour la fermeture à glissière

Sur la fermeture éclair, ajoutez deux morceaux de tissu à chaque extrémité, l’un à droite, l’autre à l’envers. Piquez en travers (à la machine à coudre).

Si vous n’avez pas de machine à coudre, posez simplement les morceaux en haut et en bas de la fermeture à glissière et clipsez-les. Ils seront maintenus en place par la couture de la fermeture à glissière.

Pour cette procédure d’ajout d’une patte de fermeture éclair, de nombreux articles sont disponibles. Une description détaillée se trouve par exemple sur le blog de Jen Belnap. 

Décoration du corps

Fixez le pied courbe C23.

Enfilez la machine combinée avec le point de chaînette à 2 fils (point 16). Enfilez le boucleur de chaîne avec du fil décoratif. Réglez la longueur du point entre 3,5 Testsew sur un tissu de rechange du corps, ajustez si nécessaire.

Marquez les cercles et les courbes sur l’envers du haut du corps.

Cousez le long des courbes au point de chaînette à 2 fils.

Vous trouverez des conseils à ce sujet dans notre tutoriel vidéo sur les pieds courbes L23 et C23. Nous montrons également comment terminer le point en cercle. Dans ce tutoriel vidéo, vous trouverez également d’autres conseils sur l’utilisation des pieds courbes :

N’oubliez pas de repasser chaque couture. Pour moi, il s’agit d’une procédure standard, je ne le mentionnerai donc pas après chaque couture.

Enfilez la machine combinée avec le point de recouvrement à 3 fils narrrow (point 24 RC, CC). Enfilez le boucleur de chaîne avec du fil décoratif. Réglez la longueur du point entre 3,5 et 4. Faites un essai sur un morceau de tissu de rechange du corps, ajustez si nécessaire.

Cousez les points/cercles au point de recouvrement à 3 fils.

La procédure de couture des cercles est la même que celle des courbes.

Coudre la fermeture à glissière, variantes / suggestions

L’étape suivante consiste à coudre la fermeture éclair.

L’utilisation d’un tissu softshell ne nécessitait pas d’arranger la marge de couture sous la fermeture à glissière, c’est pourquoi j’ai cousu la fermeture à glissière maintenant (avant de passer au point de surjet). Si c’est différent en raison de votre choix de tissu, il faut d’abord surfiler le surplus de couture avec une surjeteuse étroite à 3 fils (point 4) et le pied C11, avant de coudre la fermeture à glissière au point de chaînette (point 16) mais LC (aiguille à point de recouvrement gauche) et avec le pied C13.

Placez la fermeture à glissière endroit contre endroit sur la coupe du bas du corps et cousez ensemble.

D’ailleurs, le pied de courbe C23 peut également être utilisé avec LC.

Une autre solution serait d’utiliser le pied C11 et d’enfiler la machine pour l’un des points combinés. Vous voyez, la L 890 offre des possibilités infinies !

Couture des pieds

Enfilez la machine combinée avec un surjet large à 3 fils (point 3). Enfilez le boucleur supérieur et le boucleur inférieur avec du fil décoratif. Réglez la longueur de point entre 2 et 2,5. Testez les pieds sur du tissu de rechange et ajustez-les si nécessaire.

En plaçant les pieds endroit contre endroit, cousez autour des courbes, en laissant la jointure avec le corps ouverte pour le rembourrage.

Rembourrez les pieds doucement.

Coudre la tête et la queue

Ensuite, il faut coudre la tête. Si vous voulez des yeux, des boutons ou d’autres décorations, c’est le moment de les ajouter.

Coudre la tête, endroit contre endroit, en laissant ouverte la jonction avec le corps (désactiver le couteau, il n’y a pas de marge de couture à couper).

Retourner la tête sur l’endroit, rembourrer doucement.

Piquez la queue, endroit contre endroit, en laissant ouverte la jonction avec le corps (suivez la même procédure que pour la tête).

Retourner la queue, côté droit, et la rembourrer doucement.

Assembler la tortue

Sélectionnez et enfilez la machine avec le pied pour surjet étroit à 3 fils, point 4.

Placez la tête droite sur l’avant (1) du corps inférieur.

Placer la queue droite sur la droite à l’arrière (6) de la partie inférieure du corps.

Epingler/coller les pattes arrière (4/5), côté droit tourné vers l’avant, sur le bas du corps.

Epingler/coller les pattes avant (2/3), endroit contre endroit, sur le bas du corps.

Enfilez la machine avec un surjet étroit à 3 fils (point 4).

Piquez une fois autour de la partie inférieure du corps pour fixer les parties en place.

Ouvrez la fermeture à glissière.

Enfilez la machine avec un surjet à 4 fils (point 1).

Placez le haut du corps, endroit contre endroit, sur le bas du corps et épinglez/clipsez. Coupez toute différence de taille causée par la fermeture à glissière. Assurez-vous que la fermeture à glissière est ouverte.

Piquez autour du corps.

Conseil : les outils de compensation de la hauteur OL/CS peuvent être utiles pour coudre les parties épaisses. Vous trouverez ici le tutoriel vidéo sur les outils de compensation de la hauteur :

Retourner la tortue à l’endroit.

Remplissez la tortue et fermez la fermeture éclair.

Conseil : si vous utilisez la tortue comme jouet et qu’elle doit être lavée, je vous recommande d’utiliser le patron du corps pour coudre un coussin rembourré à l’intérieur. Je recommande d’utiliser un tissu en coton doux.

Oui, c’était encore une fois le cas – chez moi, deux tortues attendent des câlins. J’espère que vous vous amuserez à coudre ce projet. N’hésitez pas à partager vos photos avec nous !

En guise de clin d’œil, voici une autre photo du projet de Mary Beck, éducatrice et spécialiste de la surjeteuse chez BoA :

Les instructions pour ce jeu de morpion, dans lequel nos pieds courbes peuvent montrer toute leur force, seront publiées plus tard dans l’année sur le blog américain Weallsew.

Amusez-vous bien avec les nouveaux pieds courbes de la série L8 de BERNINA !

Doris