Blog d'entreprise BERNINA -Peut-être avez-vous déjà découvert nos nouveaux pieds de surjet sur Youtube ? Les pieds #L23 et #C23 permettent de coudre facilement, précisément et rapidement des courbes et des petits cercles au point de surjet, au point de chaînette ou au point de recouvrement. Lors du développement des pieds pour surjeteuses et machines combinées, nous avons réfléchi à la manière de montrer brièvement les avantages de ces pieds à l’aide d’un projet. Le résultat, ce sont deux tortues décoratives et câlines. Dans deux articles, je vous montrerai comment vous pouvez coudre ces coussins. Aujourd’hui, nous commençons par la tortue bleue. Dans l’article ci-dessous, vous trouverez les instructions et le patron gratuit.
Coudre un oreiller en forme de tortue – Instructions
Le choix de la tortue a été dicté par des souvenirs de vacances, qu’il s’agisse de l’apparition soudaine de tortues de mer ou de la visite de la réserve naturelle des tortues géantes. Voici le résultat après quelques esquisses :
La tortue bleue est mon projet pour la L23. Il est axé sur les points de surjet. Mais bien sûr, vous pouvez aussi la coudre avec la C23 sur votre L 890.
Pour la tortue verte, reportez-vous aux instructions séparées, désignées par C23 et L 890. Aujourd’hui, vous recevez le tutoriel pour la tortue bleue. Je vous montrerai d’ici semaine prochaine comment coudre le coussin vert.
Patron gratuit pour le coussin tortue
Le patron des deux projets est pratiquement le même. Ce lien permet de télécharger gratuitement le patron de la tortue bleue :
Télécharger le patron (PDF, DIN A4)
Instructions
Ce projet est idéal pour utiliser des morceaux de tissu. Dans mon armoire, je trouve des boîtes de tissus bleus.
Pour le corps, j’ai trouvé suffisamment de jean extensible de poids moyen. Pour la tête et la queue, j’ai utilisé du jean plus épais. Les pieds sont faits de fausse fourrure tricotée avec un imprimé sur le côté tricoté et du jean sur le dessous des pieds. J’ai choisi le feutre de laine bouillie pour les points. Il ne s’agit que de propositions ; vous trouverez certainement quelque chose de comparable dans votre réserve.
Liste des matériaux :
- BERNINA L 850 ou L 860 (ou L 890)
- L23 (or C23)
- Machine à coudre à point droit/zigzag
- Tissu pour le corps, 40 x 90 cm / 16 x 35″
- Tissu pour la tête et la queue, 20 x 40 cm / 8 x 16″
- Tissu pour les pieds, 20 x 80 cm (ou 20 x 40 cm en deux qualités différentes)
- Tissu pour les points, 20 x 35 cm / 8 x 14″
- Fermeture à glissière (au mètre), 32 cm / 12 1/2″
- Rembourrage
- Crayon de couleur pour tissu ou boutons pour les yeux (facultatif)
- Fils pour surjeteuse
- Fil décoratif, par exemple Madeira Cotona ou Mettler Silk Finish Cotton 28 ou 40. Sulky 12wt est une autre option.
Si vous n’avez que des fils fins, vous pouvez utiliser deux ou trois fils dans le boucleur supérieur/inférieur pour donner du corps en mélangeant vos propres fils. C’est ainsi que j’ai procédé pour les pieds, en utilisant du Silk Finish Cotton 50 avec du Lana et du Cotona fin. Un fil texturé peut également être utilisé. Essayez ce que vous avez !
Découpe
- Corps, deux fois au niveau du pli (le patron comprend une marge de couture de 1 cm / 3/8″).
- Tête et queue, tissu endroit contre endroit, une fois la tête et une fois la queue (le patron inclut une marge de couture de 6 mm / 1/4″).
- Pieds, tissu envers contre envers, deux fois les pieds avant, deux fois les pieds arrière (= 4 pièces chacun).
- Points, grand point, coupé en 4 morceaux, petit point coupé en 6 morceaux.
- Pièces de l’extrémité de la fermeture à glissière. 4 x 10 cm, découper 4 pièces dans le rappel du corps ou de la tête.
- Coupez le bas du corps en deux au niveau du pli, c’est là que la fermeture à glissière sera ajoutée. La largeur de la fermeture à glissière définit la marge de couture sur cette ligne de couture.
Traitement, préparation des fermetures à glissière
Sur la fermeture éclair, ajoutez deux morceaux de tissu à chaque extrémité, l’un à droite, l’autre à l’envers. Piquez en travers (à la machine à coudre).
Si vous n’avez pas de machine à coudre, posez simplement les morceaux en haut et en bas de la fermeture à glissière et clipsez-les. Ils seront maintenus en place par la couture de la fermeture à glissière.
Pour cette procédure d’ajout d’une patte de fermeture éclair, de nombreux articles sont disponibles. Une description détaillée de l’exemple se trouve sur le blog de Jen Belnap (en anglais).
Décoration du corps
Fixez le pied courbe L23 (C23).
Enfilez avec une surjeteuse large à 3 fils (point 3). Enfilez le boucleur supérieur avec du fil décoratif. Réglez la longueur de point entre 2 et 2,5. Désactivez le couteau. Testez les points sur du tissu de rechange et ajustez-les si nécessaire.
Fixez les points à l’aide de la surjeteuse large à 3 fils.
Pour obtenir des conseils sur la manière de procéder, veuillez vous référer à notre tutoriel vidéo sur les pieds courbes L23 et C23 :
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Nous montrons également comment terminer le point en cercle et vous trouverez d’autres conseils sur l’utilisation des pieds courbes.
N’oubliez pas de repasser chaque couture. Pour moi, il s’agit d’une procédure standard, je ne le mentionnerai donc pas après chaque couture.
Coudre les pieds
Enfilez le boucleur inférieur avec du fil décoratif. Tester les pieds sur du tissu de rechange, les ajuster si nécessaire.
En plaçant les pieds endroit contre endroit, cousez autour des courbes, en laissant la jointure avec le corps ouverte pour le rembourrage.
La procédure de couture des courbes est la même que celle des cercles des points.
Rembourrer les pieds en douceur.
Coudre la tête et la queue
Enfilez avec une surjeteuse à 4 fils, point 1, fil de surjeteuse dans les aiguilles et les boucleurs.
L’étape suivante consiste à coudre la tête. Si vous voulez des yeux, des boutons ou d’autres décorations, c’est le moment de les ajouter.
Les tortues ont des yeux étroits, je les ai d’abord dessinés, mais je n’étais pas vraiment satisfait du résultat, et j’ai finalement changé la tête de ma tortue pour une version neutre.
Coudre la tête, endroit contre endroit, en laissant ouverte la jonction avec le corps (désactiver le couteau, il n’y a pas de marge de couture à couper).
Retourner la tête sur l’endroit, rembourrer doucement.
Piquez la queue, endroit contre endroit, en laissant ouverte la jonction avec le corps (suivez la même procédure que pour la tête).
Retourner la queue, côté droit, et la rembourrer doucement.
Coudre la fermeture à glissière
L’étape suivante consiste à coudre la fermeture à glissière.
Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le Pied-de-biche standard #L10 (avec guide ruban). Cependant, par souci de facilité, j’ai utilisé le pied courbe pour la fermeture à glissière.
Placez la fermeture à glissière endroit contre endroit sur la coupe du bas du corps et cousez ensemble.
Assemblage de la tortue
Placer la tête droite à l’avant (1) de la partie inférieure du corps.
Placer la queue droite sur la droite à l’arrière (6) de la partie inférieure du corps.
Epingler/coller les pattes arrière (4/5), côté droit tourné vers l’avant, sur le bas du corps.
Epingler/coller les pattes avant (2/3), endroit contre endroit, sur le bas du corps.
Enfilez la machine avec un surjet étroit à 3 fils (point 4).
Piquez une fois autour de la partie inférieure du corps pour fixer les parties en place.
Ouvrez la fermeture à glissière.
Appliquer les points
Enfilez la machine avec un surjet à 4 fils (point 1).
Placez les points sur le haut du corps. Ici, j’ai placé le haut du corps sur le bas du corps pour illustrer le résultat.
Cousez les points à la machine à coudre ou à la main si vous n’avez pas de machine à coudre. Si vous avez une L 890, vous pouvez également utiliser un point de chaînette à 2 fils.
Coudre la tortue
Placez le haut du corps, endroit contre endroit, sur le bas du corps et épinglez/clipsez. Réduisez toute différence de taille causée par la fermeture à glissière. Veillez à ce que la fermeture éclair soit ouverte.
Cousez autour du corps en tenant compte de la marge de couture de 1 cm / 3/8″.
Conseil : les outils de compensation de la hauteur OL/CS peuvent être utiles pour coudre les parties épaisses. Vous trouverez ici le tutoriel vidéo sur les outils de compensation de la hauteur :
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Retourner la tortue à l’endroit.
Remplissez la tortue et fermez la fermeture éclair.
Conseil : si vous utilisez la tortue comme jouet et qu’elle doit être lavée, je vous recommande d’utiliser le patron du corps pour coudre un coussin rembourré à l’intérieur. J’ai utilisé un tissu en coton doux.
Je pense que c’était tout – la couture était amusante, et j’espère que vous l’apprécierez aussi. N’hésitez pas à partager vos photos de projets avec nous !
Les instructions pour la tortue verte suivront bientôt ! Si vous voulez continuer à travailler avec les pieds courbés en attendant, voici deux idées :
Les tampons démaquillants constituent un projet simple de démarrage et de mise en pratique. N’hésitez pas à utiliser ces nouveaux pieds courbes pour de tels projets.
… et voici la photo d’un projet de Mary Beck, éducatrice et spécialiste de la surjeteuse chez BoA :
Les instructions de ce jeu de morpion, dans lequel nos pieds courbés peuvent montrer toute leur force, seront publiées plus tard dans l’année sur le blog américain Weallsew. Mais peut-être que l’inspiration photographique vous suffira pour créer votre propre plateau de jeu ?
Amusez-vous bien avec les nouveaux pieds courbes de la série L8 de BERNINA !
Doris
Cet article est réédité avec l’accord de Blog Bernina, l’original a été écrit par Doris.
Une réponse