BERNINA Corporate Blog –
Vandaag open ik de veertiende deur van de BERNINA Blog Adventskalender voor je- we naaien een kussen en borduren het met een Trapunto oftewel 3D sneeuwvlok! Tot eind december ontvangt u het borduurbestand gratis.
Bij de trapunto-techniek wordt de achterkant van een borduur- of quiltmotief meestal aan de achterkant opengeknipt en met de hand opgevuld met versteviging of iets dergelijks. Als je een bijbehorend trapunto-borduurbestand gebruikt, kan het 3D-effect iets gemakkelijker worden gemaakt met behulp van de borduurmodule en versteviging. Er zijn verschillende trapunto borduurbestanden verkrijgbaar bij OESD, waaronder deze betoverende sneeuwvlok. In mijn geval siert deze 3D sneeuwvlok een patchwork-kussen. Maar ook andere projecten zijn mogelijk met deze sneeuwvlok.
Gratis download van het borduurbestand
Om de Trapunto sneeuwvlok te kunnen borduren, krijgen alle lezers van de BERNINA blog tot eind december het bestand gratis van de OESD webshop. Hier is de link naar het bestand:
Voeg het bestand toe aan je winkelmandje en voer bij het afrekenen de kortingscode SNOW2023 in het veld “Coupon / Cadeaubon” in.
En nu neem ik je mee op reis naar het naaien van kussens met Trapunto borduurmotieven!
Kussens naaien met Trapunto / 3D sneeuwvlok – materiaal
Ik heb de volgende materialen gebruikt voor een patchwork kussen van ca. 40 cm x 40 cm:
Stoffen
- Drie verschillende kerststoffen die bij elkaar passen – elk ca. 15 cm
- Een restant effen stof voor het middelste vierkant – passend bij de kleuren van de kerststoffen.
- Deze stof mag niet te dun zijn, eventueel versterkt met een geweven tussenvoering
- Stof voor de ondergrond van de voorkant van het kussen, ca. 45 cm x 45 cm
- Stof voor de achterkant van het kussen 45 cm x 45 cm
Vlies
- Scheurvlieseline voor borduurwerk (ca. 25 cm x 25 cm)
- Schuimversteviging, bijv. Style-Vil van Vlieseline (ca. 15 cm x 15 cm),
- Quiltversteviging, bijv. 276 Natural Cotton White van Vlieseline(ca. 45 cm x 45 cm)
Garen
- normaal naaigaren, passend bij de kleur van de stoffen: Silk Finish Cotton 50
- dunner garen: Silk Finish Cotton 60
- Dunner onderdraad:Bobinette
- Borduurgaren: Metallic
De bovenkant van het kussen naaien
Eerst naai ik de bovenkant van het kussen met het zogenaamde “courthouse step” patroon, d.w.z. ik naai drie kaders, elk gemaakt van één stof, rond een vierkant.
Uitknippen:
In cm:
| GROOTTE (cm) | AANTAL | |
| Effen stof | 16,5 x 16,5 | (1) |
| Stof A | 5,7 x 16,5 | (2) |
| 25,5 x 5,7 | (2) | |
| Stof B | 5,75 x 25,5 | (2) |
| 34,3 x 5,7 | (2) | |
| Stof C | 5,7 x 34,3 | (2) |
| 43,2 x 5,7 | (2) |
In inch:
| GROOTTE | AANTAL | |
| Effen stof | 6,5“ x 6,5“ | (1) |
| Stof A | 2,25“x 6,5“ | (2) |
| 10“ x 2,25“ | (2) | |
| Stof B | 2,25“ x 10“ | (2) |
| 13,5“ x 2,25“ | (2) | |
| Stof C | 2,25 x 13,5“ | (2) |
| 17“ x 2,25“ | (2) |
Als je stoffen met een motiefrichting gebruikt, zorg er dan voor dat je de stroken dienovereenkomstig knipt (de knipmaten moeten worden verwisseld voor de verticale stroken).
De naadtoeslag is 0,6 cm of 1/4″
Ik leg het patchworkpatroon uit: het effen vierkant in het midden, dan de kortere stroken van elke stof rechts en links, de langere stroken boven en onder.
Eerst naai ik de kortere stroken van stof A rechts en links van het vierkant. Ik pers de naadtoeslagen op elkaar in de richting van de opgenaaide strook.
De Patchworkvoet #97 helpt om de naadtoeslag goed te houden.
Vervolgens naai ik de twee langere stroken van stof A aan de boven- en onderkant.
Ga verder met stof B en naai eerst de kortere stroken weer vast, rechts en links.
Dan de twee langere stroken van stof B boven en onder:
Doe hetzelfde met de stroken van stof C: eerst de kortere stroken rechts en links, dan de langere stroken boven en onder.
Nu strijk ik de voorkant van het kussen goed en leg het voorlopig opzij.
Het trapunto / 3D kussen borduren
De volgende stap is het borduren van de trapunto vulling, het zogenaamde trapunto kussen. Hiervoor span ik de scheurvlieseline voorzichtig in het kleine borduurraam.
Omdat ik nu in de borduurmodus werk, gebruik ik naast de gele spoelhuls met hoge draadspanning in de onderdraad een speciaal dunner garen, een zogenaamd klosgaren (bijv. van Mettler “Bobinette”). Ik gebruik ook een dunner garen, Silk Finish Cotton 60 van Mettler, als bovendraad.
Ik laad het borduurmotief op mijn machine. Het bestaat uit twee bestanden. Het bestand met de extensie “A” is nodig voor het borduren van het trapunto-kussen. Het bestand met de extensie “B” zal later de sneeuwvlok zelf borduren.
Ik selecteer het bestand met uiteinde “A”, bevestig de borduurmodule, plaats Borduurvoet (met druppelvormig gat) #26 en de rechte steekplaat, selecteer het juiste borduurraam en laat de transporteur zakken.
Nu is het kleine klemraam bevestigd op de borduurmodule en borduur ik de eerste reeks – de omtrek van de sneeuwvlok.
Voordat ik de tweede reeks borduur, leg ik er een stuk schuimrubberen versteviging op.
Het is niet per se nodig om het vast te lijmen, het schuimrubber kan tijdens de eerste steken op zijn plaats worden gehouden. De tweede reeks borduurt het schuim in de contouren van de sneeuwvlok.
Nu haal ik de borduurring van de machine en haal alles uit de borduurring.
De sneeuwvlok wordt dicht bij de rand uitgesneden. Ik vond het makkelijker om vanaf de achterkant te knippen.
Het resultaat is een sneeuwvlok van schuimvlies – het zogenaamde “trapunto-kussen”, dat als basis dient voor de volgende stap.
De trapunto sneeuwvlok afwerken
In deze derde stap worden de afzonderlijke delen aan elkaar gestikt. Het kussen is opgebouwd als een klassieke quilt: Er is een achterkant, een quiltvulling en de bovenkant van het kussen.
Ik leg de achterkant voor me met de goede kant naar beneden. De quiltversteviging wordt er eerst op gelegd en dan de bovenkant van het kussen. Ik knip de achterkant en de quiltversteviging gelijkmatig rondom af, ongeveer 1 cm of 1/2″ groter dan de bovenkant van het kussen.
De kussenbovenkant wordt nu weer opzij gelegd en ik markeer het middelpunt: beide op de kussenbovenkant…
… als op de quiltversteviging en de backing eronder. De diagonale, verticale en horizontale lijnen zijn hier belangrijk!
Eerst klem ik de quiltversteviging en de achterkant in het kleine klemlijstje.
Het is belangrijk dat het middelpunt dat ik net heb getekend precies onder het midden van de bijgevoegde sjabloon ligt.
Pas dan bevestig ik de klemmen.
Nu wordt de sjabloon verwijderd en is het tijd om te borduren. Ik laad het borduurbestand met de uitgang “B”.
In de eerste reeks wordt de omtrek van de sneeuwvlok op de quiltversteviging geborduurd.
Ik plaats de sneeuwvlok van schuimrubber, het trapunto kussen, precies op de omtrek.
Hier gebruik ik een beetje lijmspray of textiellijm om de sneeuwvlok precies binnen de omtrek te plaatsen en te voorkomen dat hij verschuift.
Ik haal het spanframe uit de machine – maar de stof mag niet van het frame worden gehaald!
De bovenkant van het kussen wordt er nu op gelegd.
Met behulp van de sjabloon van het klemlijstje wordt het midden van de kussenbovenkant weer precies in het midden geplaatst.
Ik verwijder het sjabloon en speld de hoeken van de kussentop voorzichtig met spelden vast aan de quiltversteviging eronder.
Afwerking van het borduren van de trapunto sneeuwvlok
Nu gaat het terug naar het borduren – in de tweede reeks worden alle lagen aan elkaar genaaid door de omtrek van de sneeuwvlok te borduren. Maar omdat het trapunto-kussen er nu onder ligt, kun je al zien hoe de sneeuwvlok driedimensionaal wordt.
Omdat ik de sneeuwvlok met metallic garen wil borduren, is het garen in de bovendraad veranderd voor de derde en laatste reeks.
Metallic borduurgaren borduurt beter als het door de naaigarenglijder wordt gehaald. Het metallic garen wordt door een in siliconenolie gedrenkt kussentje getrokken.
Voordat ik begin met borduren, breng ik de onderdraad omhoog, zodat ik een schone start kan maken.
Eerst borduur ik de omtrek met een drievoudige steek, daarna borduur ik de details van het motief.
Het is belangrijk dat het kussen precies in het midden over de quiltversteviging en het trapuntokussen wordt gelegd. De beloning is een prachtige driedimensionale sneeuwvlok!
Het afgewerkte 3D kussen
Ik naaide de kussenhoes van het voorstuk van mijn Trapunto-kussen, een stuk stof voor de achterkant van het kussen en een rits.
Het afgewerkte kussen kan nu een feestelijke sneeuwvloksfeer verspreiden!
Ik wens jullie allemaal een fijne en creatieve adventstijd!
Lieve groeten
Ines
0 reacties