Hallo, lieve overlockfans 🙂 hebben jullie ooit geprobeerd om met meerdere draden tegelijk te werken? Dus, met meerdere garens door dezelfde geleider van de overlock te rijgen om decoratieve steken te naaien met deze garencombinatie? Nee? lees dan snel deze blog.

Een overlocker is niet alleen maar voor het “afwerken” van je project. Hier kun je lezen hoe je kunt naaien met leuke en creatieve garencombinaties op de overlock.

Waarschijnlijk heb jij ook een grote voorraad garens die er heel erg op zitten te wachten om gebruikt te worden 😉 Hieronder laten wij je kennismaken met verschillende soorten garens die je kunt combineren, mengen of mixen voor geweldige effecten in de overlocksteken, coversteken of kettingsteken. Het belangrijkste is het resultaat! In deze blog vind je tips over de verschillende garens, draadspanning, steekinstellingen en handige accessoires voor het naaien met garencombinaties.

In deze blog wordt er gewerkt op de BERNINA L 890 of L 860. De voorkeur wordt gegeven aan de L 890 voor dergelijke toepassingen omdat deze meer mogelijkheden biedt dankzij de grote keuze aan overlocksteken en cover- of kettingsteken. Maar natuurlijk ook de andere overlockmachines van BERNINA, L 850/860, L 450/460 en de bernette modellen b64/b68/b62 en b48/b44/b42 kunnen deze technieken aan.

Hier is een voorbeeld met overlock, deksteek en kettingsteek….leuk he? 🙂

Hier is een voorbeeld met overlock- en kettingsteek, waarbij de overlocksteek is gebruikt voor de franjes aan de ene kant, maar ook voor het overlocken van de stofrand in lichtblauw.

Hier is een voorbeeld met overlock- of flatlocknaden, geeft een leuk effect toch?

Bij de projecten die we voor ogen hebben passen we de spanning zo aan dat we de steken mooi vinden. Het beste voorbeeld hiervan zijn de franjes, klik hier voor de blog die we hierover hebben geschreven. 

Welke soorten garen kunnen worden gecombineerd op de overlocker?

Er zijn zoveel garens verkrijgbaar en zeker ook plenty in jouw kast, maar ze zijn niet allemaal geschikt om te combineren, en niet alles kan met alles gecombineerd worden. Alles wat niet “soepel” door de geleiders gaat, is te dik.

We raden aan om te naaien met garens van gemiddelde sterkte. Bijvoorbeeld van Mettler Silk Finish Cotton 28, 40, 50. Mettler heeft ook andere garens van gemiddelde sterkte, bijvoorbeeld “Extra Strong” en Seralon 30. Madeira Lana 12 of Decora 12 zijn ook prima geschikt.

Natuurlijk zijn we dol op Madeira Decora 12, wie niet? 😉 Dit garen is geschikt om te combineren – en individueel kan het ook in een naald maat 90 geregen worden. Madeira heeft talloze decoratieve garens die je met jouw fantasie nog decoratiever kunt maken.

Gunold Sulky 12 geeft meer de matte glans voor natuurlijke effecten.

Dit zijn maar een paar voorbeelden van garens van gemiddelde dikte. Maar als je deze als basis gebruik, kun je ze twee of drie keer gebruiken.

En, ze zijn heel erg goed te combineren…kijk maar eens. 

Probeer ook eens te werken met fijne metallic garens. Bijvoorbeeld met de metallic borduurgarens van Mettler en Madeira.

Het combineren van bulkgaren? Dat kan, de niet al te rekbare bulkgarens kunnen prachtige resultaten opleveren. Hier zie je Madeira Aerolock samen met Mettler Metallic borduurgaren. Het project is genaaid op de b62.

Maak altijd een proeflapje, dit is essentieel voor het bepalen van de beste instellingen. Tip: verzamel de proeflapjes en schrijf er alle informatie op.

Werk je met de L 890 / L 860 dat kun je gepersonaliseerde instellingen opslaan. Hoe handig is dat! In het gepersonaliseerde geheugen kunnen maximaal 100 steken worden opgeslagen. sla de steek op met de gewenste naam die bij jou of de steek past.

Dus, probeer alles uit! Speel met je creativiteit en speel met jouw garens 🙂

Combineren van garens op de overlock – nuttige tips

1. Waar je goed op moet letten is: één spoelhouderpen per garenklosje en één geleider op de uitschuifbare draadgeleider voor elke draad.

De draden mogen elkaar alleen raken bij de voordraadspanning.

Verschillende garens tegelijk inrijgen op de overlockmachine

De luchtinrijger werkt slechts in enkele gevallen voor het inrijgen van meerdere garens tegelijk… Wat werkt op de L8-serie machines is 3 x Mettler Poly Sheen borduurgaren in de bovengrijper.

Dit is Super leuk voor decoratieve rolzomen.

Wat ook heel goed werkt zijn 2 x Mettler Silk Finish Cotton 28 met 1 x SFC 50 samen in de bovengrijper of ook in de ondergrijper. 

Wat niet werkt met het luchtinrijgsysteem is 2 x Madeira Lana 12, laat staan 3 x Madeira Lana 12, maar probeer het zelf maar eens uit.

Wat is dan het alternatief zodat je 3 Madeira Lana’s samen kan gebruiken? Bijvoorbeeld voor franje, kettingsteek of deksteek? De oplossing is een alternatieve inrijgmethode, namelijk een draadlus voor de grijperdraden. In onderstaande instructievideo over alternatieve inrijgmethoden kun je in detail zien hoe je dit doet:

Werk je met een L 460 / L450? Dan kan de draadlus ook nuttig zijn met de open draadgeleiders. Hierdoor kunnen de draden in de lus aan elkaar worden geregen door de open draadgeleiders.

Het inrijgen van het haakoog zelf is ook mogelijk met de hulpdraad. Dit geldt overigens voor alle iets dikkere draden, niet alleen voor draadmengsels.

Zie je de drie draden die uit de bovenste grijper komen? Dit zijn 2 x Gunold Sulky 12wt, gecombineerd met Mettler Saba 30 Multicolour. Saba 30 is niet zo gebruikelijk, maar er zijn verschillende vergelijkbare kwaliteiten. Mettler Silk Finish Cotton 28, 40 of 50, verkrijgbaar in multicolour.

Het naairesultaat van de L 460 is ook indrukwekkend, een 9 mm brede 4-draads overlock:

En voor het geval je je afvraagt waar al die draden vandaan komen, de overlockers hebben maar 4 spoelhouderpennen en 4 geleiders op de uitschuifbare antenne.

Het gaat iets makkelijker op de L 8-serie met 5 spoelhouderpennen. Ben je in het bezit van een L 860? Dan bestaat er de mogelijkheid om de uitschijfbare draadgeleider voor de L 890 te gebruiken. Zo heb je boven elke pin een geleider zitten (de uitschijfbare draadgeleider kan als “reserveonderdeel” bij een BERNINA dealer worden gekocht). Als je een naaimachine hebt met een multigarenkloshouder voor borduren, kan deze ook worden gebruikt. De meervoudige garenkloshouder heeft een hoge, uitschuifbare draadgeleider. Sommigen van jullie gebruiken misschien al een aparte garenkloshouder voor grote garenklossen (bijvoorbeeld van Prym). 

Naaien met garencombinaties – tips voor de draadspanning

Naaitesten en fijn afstelling … iedereen die overlockt weet dit goed genoeg. De basisregel is: draai eerst de draadspanning los, namelijk die van de sierdraad. Als dit niet voldoende is, haal dan een andere draadspanning aan om de draad in positie te trekken. Dit moet voorzichtig gebeuren. Als losmaken niet genoeg is, probeer dan om de geleider voor decoratief garen ( optioneel accessoire) te gebruiken, die de leiddraadspanning omzeilt. In de meeste gevallen kan de “juiste” draadspanning dan weer iets worden verhoogd, wat een goede controle geeft over de draadhoeveelheid.

Zie hier de instructie video.

Natuurlijk is er ook een decoratieve draadgeleider beschikbaar voor de L 450/460, ook als optioneel accessoire. Deze omzeilt de voordraadspanning en draadspanning, maar is uitgerust met een eigen draadspanning.

In de volgende instructievideo kun je zien hoe je het gebruikt:

De bernette 60 heeft ook een decoratieve draadgeleider voor de grijperdraden, het is zelfs een standaard accessoire. De bediening is duidelijk te zien in de instructievideo:

De geleider voor decoratief garen is niet altijd nodig. Soms is hij nodig voor lange en/of brede steken. En dat is wat we kunnen doen op de machines uit de L8- en L4-serie: steken naaien tot 9 mm breed en tot 4,5 mm lang. Deze zijn ideaal voor de decoratieve garens die je zelf combineert.

En als de draadspanning ondanks de draadgeleider niet voldoende kan worden losgelaten, zit er maar één ding op: maak de steek smaller, d.w.z. vergeet snijbreedte 9 en neem genoegen met steken van 6, 7 of 8 mm breed. Als je hier niet tevreden mee bent, is de enige mogelijke oplossing om twee steken naast elkaar te plaatsen. Bijvoorbeeld als een band, hier bestaande uit twee 8 mm brede 3-draads overlocksteken:

Of, bijvoorbeeld, wat bekend staat als “breien met de overlock”, d.w.z. rij na rij steken opzetten:

Bij deze techniek wordt een strook stof onder de steek genaaid. Hierdoor wordt het naairesultaat mooi plat. Dit is voldoende om een opvallend accent te creëren.

Hoe deze techniek werkt, kun je in detail lezen in de blog van Gaby Seeberg.

Tips voor de steekinstellingen

Gebruik lange, brede steken voor decoratieve garens. Stel de steeklengte in tussen 3 en 4,5 en de snijbreedte op 9, afhankelijk van het ontwerp. Dit geldt zowel voor het combineren van garens als voor sterke garens die afzonderlijk worden gebruikt. Hier is een voorbeeld met YLI Pearl Crown Rayon in de bovenste grijper (roze) en onderste grijper (zilver). Het is genaaid op de L 850 met snijbreedte 9 en steeklengte 4,5.

In de meeste gevallen kun je het differentieel transport op 1 laten staan, maar dit hangt natuurlijk af van de gebruikte stof. Let er dan ook op of de stof in de lengte, dwars of diagonaal wordt genaaid en op de vorm die moet worden genaaid:

Het hangt vaak af van de dikte van de stof of je de mtc-functie kun gaan gebruiken. Soms helpt het om de draad aan te trekken met mtc, maar als de machine te luid wordt, is de spanning gewoon te sterk en moet je de snijbreedte verkleinen. Dat helpt niet, het resulteert alleen in een smallere siersteek.

Naaivoetdruk – steek je hand op als je hiermee bekend bent 😉 De beste ervaringen zullen zijn met de basisinstelling. Maar als je wat aanpassingen doet is het meestal met minder druk zodat de dikke steek beter onder de naaivoet wordt getransporteerd.

Laat het mes zakken – Natuurlijk als je op de stofvouw naait. En om ervoor te zorgen dat je de stof nog steeds precies en gemakkelijk kunt transporteren, gebruik je de liniaal voor de randgeleider/naadgeleider. De randgeleiders worden meegeleverd met de machines uit de L8- en L4-serie. Op de foto hieronder zie je dat het mes is geactiveerd.  Het deel is ook geschikt voor het gewone stofgedeelte van overtollige naadtoeslag.

Hieronder vind je meer informatie over andere accessoires, standaard of optioneel.

Tips voor het naaien met garencombinaties

Naai langzaam! Niet precies steek voor steek, maar met een maximum van 700 steken per minuut. Dit kan heel eenvoudig worden ingesteld op de L 890 en L 860, namelijk direct via het pictogram op het naaischerm:

Op de L 850 kun je de maximale naaisnelheid verlagen met de schakelaar onder de afdekking van de inrijger.

Maar je hebt het ook gemakkelijk met de andere BERNINA overlockers. De naaisnelheid kan eenvoudig worden geregeld met het voetpedaal. En denk ook aan de back-kick functie op het pedaal, waarmee je de naald(en) kunt laten zakken om het project onder de naaivoet te plaatsen zonder dat deze wegglijdt.

Bij bernette heeft de b60 voordelen omdat de minimale snelheid kan worden geregeld vanaf 350 steken per minuut met het voetpedaal. Maar zoals met alle activiteiten: oefenen, oefenen, oefenen …

Tips voor de steken

Als je de tips leuk vond, maar niet weet waar je moet beginnen, zijn hier een paar suggesties 😉

De 4-draads overlock met twee draden in de bovenste grijper werkt altijd goed! Het is super leuk voor linten die je kunt opnaaien om bestaande kledingstukken op te pimpen.

3-draads overlocksteek smal: Hier een voorbeeld met 3 x Mettler Poly Sheen in de bovenste grijper: Deze steek is wat “fijner” net als het borduurwerk.

3-draads rolzoom: Uitstekend geschikt voor rolzomen voor kinderkleding of decoratieve servetten en sjaals. Of cadeaulinten. 

Kantafwerking met 2 draden: de klassieker voor randafwerkingen die omkeerbaar zijn, dus mooi aan de boven- en onderkant. Of alleen het begin van de franjes met de kantenwikkelaar.

4-draads deksteek, met twee of drie draden in de kettingnaald: gewoon een blikvanger. Hier zie je 2 x Mettler Silk Finish Cotton 50 Multicolour tegelijk.

3-draads deksteek smal (of breed, afhankelijk van het ontwerp) – ook deze met twee (of drie fijnere) draden in de kettinghaak. voor de glitter liefhebbers.

En voor degenen die het graag iets discreter hebben, is hier een eenvoudige 2-draads kettingsteek met rood en rood en wit garen, beide Silk Finish katoen:

Nog een 2-draads kettingsteek. Hier zijn niet alleen drie draden gecombineerd, maar ook drie veelkleurige Mettler Silk Finish Cotton 50. Kleurrijker kan bijna niet, met een mooi resultaat.

Zoals je op de foto kunt zien, is niet alleen de kettingsteek kleurrijk, maar ook de andere steken die in dit project worden gebruikt:

Hier is de 4-draads deksteek één keer genaaid en toen de stof gekeerd en de smalle 3-draads deksteek ernaast geplaatst.

Voor deze kleurrijke look met franjes is een patroon van designer Raffael Kouto gebruikt. De “Solar Wave” rok uit de herfst Fashion Looks campagne van onze dochteronderneming BERNINA Zwitserland. Deze spijkerstof was eerder een bekledingshoes. 

En hier is nog een blikvanger. Deze versiering is niet gemengd met draden, maar “gestapeld” met steken. Wat je hier ziet is wat wij een “stapelsteek” noemen, een brede deksteek die is vastgenaaid met een kettingsteek.

Deze techniek komt natuurlijk het best tot zijn recht met verschillend gekleurd of contrasterend garen. Hier het doorstikken met de kettingsteek:

Het resultaat is een driedimensionaliteit met garens die niet per se heel sterk/dik zijn vanaf de spoel. Hier is een ontwerp waarin de gestapelde steken goed tot hun recht zouden komen (maar ik heb hier ook “alleen maar” draden gecombineerd):

Op maat gemaakte stofontwerpen zoals deze kunnen in een handomdraai worden gemaakt:

Tips over accessoires

We hebben je al iets verteld over de sierdraad geleiders. De cover/kettingsteekvoet # C13 is een allrounder voor decoratieve ketting- en coversteken – en ook een must voor als je franjes wilt maken.

Voor rolzomen met siergaren kun je de koordvoet #L17 gebruiken.  Het maakt het gemakkelijker om de volumineuze steek weg te voeren. Zo blijft het steekpatroon mooi regelmatig. Dit geldt ook voor rolzomen met volumineus garen.

Decoratieve steken in bochten – Hiervoor gebruik je de bochtenvoet #C23. Voor de L 890 is dit de bochtenvoet #C23, en voor de L 850 of L 860 gebruik je de bochtenvoet #L23

De transparante overlockvoet #C27 en overlockvoet #L27 bieden een beter zicht op vooraf getekende lijnen, strepen of een ontwerpsjabloon.

Er zijn ook transparante voetjes voor de bernette 62/68 en b42/48, waardoor je goed zicht hebt bij het naaien van dergelijke projecten:

Wij hopen dat je door deze blog boordevol ideeën zit en het gemakkelijk zult vinden om decoratieve overlocksteken te maken. Succes!

Doris.