De maand oktober is bijna voorbij, maar ik wil u toch nog wat informatie over het kalenderblad van deze maand geven.

Ook deze maand zien we weer twee mensen in vrolijke klederdracht.

De oktober-tekst zegt het volgende:

In oktober wordt in Stans in de provincie Nidwalden de Älperchilbi gevierd. Dit feest, dat naar aanleiding van de Alpabzug (vertrek van de Alp) plaatsvindt, werd volgens vroegere verhalen al sinds 1602 gevierd en was in die tijd het enige feest van het jaar. Op de afbeelding draagt de man een jasje van fluweel met geborduurde bergbloemen, de vrouw draagt de zogenaamde Empire-klederdracht. Zoals in vele andere Zwitserse provincies geeft een klederdracht ook in Nidwalden informatie over de burgerlijke staat van degene die de kleding draagt: een gehuwde vrouw draagt een “Schaufel” in het haar, een ongehuwde vrouw een fijne pijl.  Een ongehuwde man laat aan de hand van de rode zakdoek zien, dat hij nog niet is getrouwd.

Ons borduurmotief werd naar aanleiding van het motief op de schouderbies van het jasje ontworpen.

U kunt dit motief onderstaand downloaden en opslaan.

Bloemen

Veel plezier bij het borduren van het oktober-motief.