BERNINA Corporate Blog –
Dag lieve mensen, achter het zesde luikje zit een patroon voor het borduren en naaien van kerstbordjes. Ze zijn niet alleen leuk om cadeau te doen, want je kunt ze een persoonlijk tintje geven, maar ze zijn ook geweldig als decoratie voor je eigen huis, bijvoorbeeld voor deuren.
Heb je zin of zelf zo’n kerstversiering te maken? Ik laat je zien hoe je de ontwerpen voorbereidt en de kerstbordjes borduurt en naait. En niet verklappen, maar helemaal onder aan deze bijdrage vind je nog een “glanzend” idee voor sinterklaas, helemaal passend bij het thema van de adventskalender “Time to shine”.
Voor het samenstellen van de borduurpatronen gebruik ik een USB-stick met het grote aantal borduurpatronen uit de inspiratiekit, die je bij machines uit de Crystal Edition krijgt, en verder de BERNINA Toolbox. Als je de Toolbox liever niet wilt kopen, kun je deze 30 dagen gratis uitproberen. Dat is in elk geval ruim voldoende tot Kerstmis.
De inspiratiekit is alleen verkrijgbaar als accessoire van de BERNINA 590 Crystal Edition en BERNINA 790 PLUS Crystal Edition.
Borduurpatronen voorbereiden met de Toolbox
Open een nieuw bestand in de Toolbox.
Voeg dan met de gele tekstknop een opschrift in.
Omdat ik de golvende “W” uit de Time to Shine-collectie later toevoeg, ontbreekt deze letter hier in het woord.
Voeg vervolgens met de lichtgroene knop de “W” toe (12719-49). Wijzig nu de kleur van het opschrift, omdat deze anders later tegelijk met een element uit het andere borduurpatroon in één keer wordt geborduurd. En dat wil ik liever niet.
Voeg met de lichtgroene knop vervolgens weer een borduurpatroon toe.
Voor mijn jongens heb ik gekozen voor de ijsbeer (51214-02). Controleer bij selectie van het kleurenpalet of de kleur van het opschrift niet bij de ijsbeer voorkomt.
Alles klopt nu, zodat je het samengestelde borduurpatroon kunt opslaan op de BERNINA-stick voor de borduurmachine. Ik heb nog twee andere patronen samengesteld, die vind je onder aan deze beschrijving. Daar staan ook de bestandsnamen, als je deze wilt namaken.
Kerstbordjes borduren
Dit heb je nodig:
- Geschikt borduurraam, afhankelijk van de grootte van het patroon
- Vilt (hier: 3 mm dik)
- Borduurvlies Stitch ‘n Tear
- Vlieseline H250
- Stukje katoen
- Garen (hier: Poly Sheen van Amann Mettler)
- Geweven band
- eventueel een paar houten kralen
Span het verwijderbare borduurvlies zo stevig in het borduurraam dat je erop kunt trommelen en leg het vilt er bovenop. Bevestig dit eerst met de rijgsteek van de machine zodat er niets meer kan verschuiven.
Borduur dan de kleuren in de volgorde die door de machine wordt aangegeven. Bij mij wordt eerst het opschrift geborduurd. Omdat ik eerder een andere kleur in de Toolbox heb geselecteerd, stopt de machine vervolgens, zodat ik een andere garenkleur kan selecteren.
En zo borduurt de machine het hele motief. Haal tot slot het borduurwerk uit het raam en verwijder met de punt van een schaar en een pincet de sprongdraden en de rijgdraad. Scheur vervolgens het borduurvlies voorzichtig van achteren af.
Kerstbordjes borduren – afwerking
Nu heb je een sjabloon nodig. Deze kan een uiteenlopende vorm hebben, precies zoals je wilt. De mijne zie je op de volgende foto. Knip het strijkvlies H250 aan de hand van de sjabloon. Doe dat ook met het geborduurde vilt. Let erop dat het borduurmotief niet te dicht bij de rand zit.
Bevestig het daarna op het stukje katoen zodat de plakkant aan de binnenkant op de goede kant van de andere stof ligt. Naai dit random vast. Ik gebruikt hiervoor de Patchworkvoet #97.
Knip daarna de naadtoeslagen af. Til met de hand alleen het strijkvlies omhoog en knip het in het midden voorzichtig een paar centimeter in.
Keer het werk door de opening en duw de hoeken mooi in vorm. Let op: op dit moment strijk je het werk nog niet.
Omdat de plakkant van het vlies zich nu aan de buitenkant bevindt, strijk je het met het katoen op het midden van de achterkant van het vilt. Zo verstop je de wat minder fraaie achterkant van het borduurwerk. Stop voordat je doet eerst de beide uiteinden van het geweven band tussen de stoflagen zodat je werk kunt ophangen. Als je dat wil, rijg je er ook nog houten kralen op.
Stik tot slot met de Smalle kantvoet #10 de stof vlak langs de rand rondom vast.
Gefeliciteerd! Je eerste kerstbordje met een persoonlijke wens is klaar!.
Kerstbordjes borduren – andere varianten
Zoals gezegd heb ik op deze manier nog twee bordjes geborduurd en genaaid. Laat je creativiteit gewoon de vrije loop.
Zo heb ik een sneeuwvlok (FP230) gecombineerd met twee opschriften uit de Toolbox en in drie kleuren geborduurd.
Verder heb ik met de dennentak (80097-10), de letters F (12719-32) en W (12719-49) en een lettertype uit de Toolbox een mooie kerstwens gemaakt.
Verder heb ik met de dennentak (80097-10), de letters F (12719-32) en W (12719-49) en een lettertype uit de Toolbox een mooie kerstwens gemaakt.
Nu alleen nog even bedenken hoe ik die ga gebruiken. De ijsbeer hang ik in elk geval op de deur van de kinderkamer van mijn jongens.
Een extra glanseffect
Zoals beloofd, volgt hier nog een extraatje om deze dag nog meer glans te geven. Dat effect bereik je door het bordje met metallic garen te borduren. Kijk natuurlijk wel even of het borduurpatroon geschikt is voor metallic garen (dus geen te hoge steekdichtheid). Een uitermate handig hulpmiddel hierbij is de draadgeleider. Het andere materiaal is hetzelfde als hierboven.
Gebruik een borduurnaald voor metallic garen en het garenklosnetje. Leid het metallic garen door de kleine geleider. Druppel hierop wat siliconen vloeistof en bevestig deze op de machine zoals op de foto.
Selecteer dan het borduurpatroon. Het mijne heb ik hier bij OESD gevonden.
Borduur nu de afzonderlijke elementen van het patroon met het metallic garen. Ik heb brons- en goudkleurig garen van Amann Mettler gebruikt Werk het bordje vervolgens af zoals hierboven beschreven.
Omdat mijn borduurpatroon al een kader heeft, neem ik dat over en stik de achtergrondstof met hetzelfde metallic garen direct over het kader twee keer vast.
En klaar is je bordje voor Kerst met het speciale glanseffect. Goed gedaan!
Met heel mijn hart wens ik een gezegende adventstijd en heel veel plezier bij het maken van de bordjes,
Sara
Helaas heb ik geen borduurmachine. Wel vind ik het een leuk idee. Bedacht zelfs om het als kerstkaart te versturen aan een paar bijzondere mensen. Dus aan de gang met mijn machine en de bsr. ?
Hi Esther,
Deze reactie is namens Sara, de auteur van het bericht: Bedankt voor je reactie! We zijn blij dat je het idee leuk vindt. Je bent van harte welkom om de bordjes te naaien zonder borduurmachine. Je kunt de naaimachine bijvoorbeeld ook gebruiken om goede wensen of applicaties toe te voegen. Veel geluk!
Groetjes,
Amber van het BERNINA-team