BERNINA Corporate Blog –
Goedemorgen bij het vierde deurtje van de BERNINA adventskalender. Vandaag open ik de deur voor kleine geborduurde cadeaulabels die erg leuk zijn voor kerstcadeaus. Deze cadeaulabels kunnen dan een tweede leven krijgen als sleutelhanger voor de ontvanger. Ik hou echt van dit soort 2-in-1 cadeaus.
Je kunt de cadeaulabels direct op je BERNINA borduurmachine programmeren met behulp van motieven die al in de machine zitten. In de blog van vandaag laat ik je zien hoe je dit doet op mijn BERNINA 570 QE, die niet alleen geschikt is voor quilten, maar ook prachtig kan borduren.
Materiaal
Wat heb je nodig voor de geborduurde cadeaulabels?
- Kunstleer in zilver of jouw gewenste kleur in 15cm x 20cm
- Vilt in 2mm dikte 15cm x 20cm
- Borduurversteving
- Borduurgaren – ik gebruik graag het borduurgaren Poly Sheen van Mettler Threads
- Spuitlijm – ik gebruik graag de tijdelijke spuitlijm van Mettler Threads, je vindt het hier
en natuurlijk je borduurmachine en een borduurraam – bij voorkeur niet de kleinste, tenzij je maar één hanger nodig hebt.
Voorbereidingen
Span eerst de versteviging in de borduurring en bereid het kunstleer voor.
Ik heb het grote ovale borduurraam gebruikt voor mijn geborduurde cadeaulabels. Wees niet verbaasd dat de foto’s op de display soms een ander borduurraam laten zien… Ik lette niet goed op toen ik het borduurbestand maakte. Je doet jezelf een plezier als je al vroeg in de machine de juiste borduurringmaat instelt.
Nadat je de versteviging in de borduurring hebt gespannen, spray je het kunstleer vanaf de verkeerde kant in met lijmspray en leg je het stuk kunstleer op de versteviging en druk je het kunstleer stevig op de versteviging.
Het borduurmotief in elkaar zetten
Terwijl het borduurraam nu wacht, richten we onze aandacht op het display van de borduurmachine. Kies eerst een lettertype dat je op de cadeaulabels wilt gebruiken. Ik heb lettertype nummer 4 gebruikt voor mijn labels.
Voeg nu de letters achter elkaar toe. Elke letter krijgt een nieuwe laag. Klik hiervoor op het plusje voor een nieuwe laag en dan kun je de volgende letter in de nieuwe laag invoegen. Vervolgens verdeel je de gestapelde letters grof over het borduurring. Dit werkt heel goed met de pen die bij je machine is geleverd. Ik had in eerste instantie gekozen voor 8 letters, maar kreeg later wat ‘ruzie’ met de grootte van het borduurraam, waardoor ik uiteindelijk maar 7 hangers had. Dus als het mogelijk is, kies dan nu de juiste maat van je borduurring.
Je kunt de frames ook toevoegen aan je borduurmotief via nieuwe lagen. Mijn geselecteerde frame is verborgen in map 9.
Ik selecteer optie 7, maar ook het nummer 8 is geschikt voor cadeaulabels.
Nadat je de afzonderlijke frames hebt geplaatst, schuif je ze achter elkaar over je letters.
Als je inzoomt, kun je de kaders en letters nauwkeurig afstellen en op elkaar afstemmen. Er moet altijd een vierkantje ruimte tussen de kaders overblijven, zodat je de labels later kunt uitknippen.
Mijn voltooide borduurwerk ziet er nu zo uit op het scherm. Natuurlijk is dit borduurwerk niet geoptimaliseerd, zodat het zonder veel pauzes borduurt. Maar daar red ik me wel mee. Het kostte me maar ongeveer 10 minuten om het in elkaar te zetten, dus het is niet echt tijdrovend en ik accepteer graag dat het borduurproces niet perfect is.
De geborduurde cadeaulabels maken
Nu is het tijd om te borduren. Het borduurraam wordt vastgeklemd en de startknop wordt ingedrukt – dat vind ik altijd een spannend moment. Voor het bovengaren gebruikte ik Poly Sheen in rood van Mettler Threads en het klassieke witte Bobbinette ondergaren, ook van Mettler Threads.
Mijn 7 letters zijn in een paar minuten klaar.
Zodra de letters klaar zijn, halen we de borduurring uit de machine en gebruiken we opnieuw de lijmspray.
We plakken nu het vilt van achteren op het borduurraam, zodat de geborduurde letters goed bedekt zijn.
Plaats vervolgens de borduurring terug. Voor alle verdere stappen is het de moeite waard om Poly Sheen borduurgaren als onderdraad te gebruiken, omdat je dan ook de achterkant van de cadeaulabels kunt zien. Poly Sheen kan worden gebruikt als onderdraad, ik heb er nog geen problemen mee gehad.
En zo gaat het verder. Stukje bij beetje borduurt de machine nu de cadeaulabels.
Na het borduren van het eerste kaartje was ik nieuwsgierig en heb ik de achterkant bekeken.
Ik vind het resultaat erg mooi, dus ik kan weer verder.
De geborduurde cadeaulabels afwerken
Na een tijdje zijn alle cadeaulabels klaar.
Scheur de versteviging er voorzichtig uit. Je kunt de versteviging tussen het vilt en het kunstleer tot aan de naad verwijderen. Knip vervolgens de individuele cadeaulabels uit. Ik geef de voorkeur aan een klein randje van 2 mm rond de cadeaulabels.
De kleinste pons van mijn ponstang past perfect om het gaatje van het cadeaulabel te maken.
Tot slot rijg ik er een satijnen lint aan en bevestig ik er een kraaltje aan.
De geborduurde cadeaulabels zijn klaar 🙂
Na Kerstmis kun je het satijnen lint ruilen voor een sleutelhanger 😉
Ik wens iedereen een gelukkig en vredig adventseizoen! Veel plezier met het bewerken van de cadeaulabels.
Lieve groeten Dominique
wat leuk en origineel, dit is echt een verrijking voor aan je sleutelbos, in je jas of tas
Ja leuk hè Hellen, klein cadeau met een grote veelzijdigheid! Groetjes van het BERNINA team