Description

English:
Now I had 2 large sailing ships. One clearly had to be a pirate ship and the other a fairly ordinary ship. I have been to England quite a few times and in that connection I visited Greenwich where there is an old sailing ship called the cutty sark and it was an inspiration for me when I chose the colors for the boat. When I cut out the fabric for the boat, I was lucky that one of my fabrics was called sail away and I had to use this fabric edge as the name of one of the ships.

Danish:
Så fik jeg lavet 2 store sejlskibe, den ene skulle helt klart være et sørøverskib og det andet et ganske almindelig skib. Har været i England en hel del gange og i den forbindelse besøgte jeg Greenwich hvor der er et gammelt sejlskib med navnet cutty sark og den var inspiration for mig da jeg valgte farverne til båden og da jeg skar stof ud til båden, var jeg heldig at den ene af mine stoffer hed sail away og dette stofkant var jeg nød til at bruge som det ene skibs navn