Op de site van BERNINA België of Nederland vind je bij de BERNINA 700 en BERNINA 770  onder het tabblad ‘Support’) de bestanden voor de update, een pdf met de uitleg hoe je dit zelf kunt uitvoeren én de informatie over de nieuwe functies Release note). Deze informatie staat er in het Engels, Duits en Frans. Helaas nog niet in het Nederlands, vandaar dat ik even ga vertalen. BERNINA 700 & 770 update: wijzigingen zijn belangrijk om te kennen.

BERNINA 770 QE

Met 9 mm steekbreedte en de extralange vrije arm is de nieuwe BERNINA770 QE zeer geschikt voor grotequiltprojecten.

Meer informatie

BERNINA 700

De B 700 overtuigt met veel nieuwe, innovatieve functies zoals precisieplaatsing. Bovendien wordt deze borduurmachine geleverd met veel borduurpatronen.

Meer informatie

Je kan de update alvast downloaden met behulp van het blogartikel: ‘BERNINA 700 en 770: Firmware update nov 2017‘. Daarin lees je stap voor stap hoe je te werk moet gaan om het tot er succesvol van af te brengen.

Wanneer je klaar bent met updaten, wil je natuurlijk ook wel weten wat er precies gewijzigd is. Ook die uitleg staat op de site van BERNINA in een downloadbaar pdf-bestand (met foto’s van de icoontjes en functies). Maar Nederlands is nog altijd net iets beter verteerbaar, he?

Daarom dacht ik deze functies in (hopelijk) bevattelijk overzichtje uit te schrijven. Bekijk in de kolom van je machine wat voor jou van toepassing is.

Omdat er een overlap is met de nieuwe functies na update van de BERNINA 790 en BERNINA 880, verwijs ik naar de blogberichten die Yvonne Müller hier reeds over geschreven heeft. Daar vind je ook een aantal functies terug.

Update voor Bernina 880 en 790                                                    (11.09.2017)

Update B 880 en 790 uitgelicht: Herschikken (Re-arrange)     (25.10.2017)

Upgrade B880 en B790 uitgelicht: handige gadgets                   (21.11.2017)

Upgrade B880 en B790 uitgelicht: group en ungroup                (03.12.2017)

Nu ben je weer helemaal op de hoogte en kan je de nieuwe functies en aanpassingen gaan ontdekken! Er zijn weer een aantal praktische nieuwigheden, waar je blij van zult worden.

Dit is iets dat je echt moet bekijken: BERNINA 700 & 770 update: wijzigingen helpen jou op weg om je machine nog beter te gaan gebruiken. Altijd een goed idee, toch?