Wat een prachtig meisjesjurkje! Ik had het patroon Nahla al een tijdje in de gaten, maar nu het als gratis patroon van de maand augustus beschikbaar is, ga ik ermee aan de slag. De instructies voor het downloaden van het patroon vind je in dit blogbericht. Na augustus 2023 kun je het nog steeds vinden als betaalpatroon via de site van BERNINA, in het magazine Inspiration.  Om te starten zal ik het eerst over het borduurbestand voor het gratis patroon ‘Nahla’ hebben. Volgende week ga ik verder met de werkbeschrijving om het jurkje te naaien.

Het jurkje heeft een speels en fris borduurmotief. Je kan zelf kiezen of je het met of zonder het borduurbestand maakt. Om het jurkje zelf te maken heb ik dit borduurbestand wat aangepast.

Er zijn enkele kleinere bloemen die met satijnsteken geborduurd worden. Dit zijn lange steken. Achteraf moet je ze dan ook doorknippen om franjes te krijgen. Je ziet dit in de weergave van het borduurbestand:

Als je het bestand gaat borduren raad ik je aan om het eerst op een proeflapje uit te borduren. Voor de satijnsteken zou ik alvast extra versteviging gebruiken.

Weet je dat je voor elk borduurbestand kunt kiezen of je bepaalde kleurvlakken of -lijnen zou weglaten? In de machine kan je een kleurlijn overslaan. In dit bestand heb ik enkel het laatste borduurobject geborduurd. Dat betekent dat ik de eerste 4 kleurlijnen niet ga borduren, ik klik daarvoor op het driehoekje naast een kleurvlak.

Zo kom ik in de volgende kleur terecht.

Het is nuttig het borduurbestand eerst te borduren voordat je het patroon gaat uitknippen. Zo kun je het beter vastspelden binnen de ring. Ingeval iets misgaat, ben je minder stof kwijt als je het borduurpatroon zo dicht mogelijk bij een rand plaatst.

Wat heb je nodig:

• Het patroon met het borduurbestand (download in de aankondiging van het gratis patroon van de maand.
• Borduurversteviging
• Effen katoenen of linnen stof.
• Een knoopje (of meerdere knoopjes, ter vervanging van de satijnsteken bloempjes)
• Mettler Seralon naaigaren om te naaien en borduren
• Tijdelijke lijmspray Mettler Web Bond
• organza
• Het Borduurraam Maxi
• BERNINA 700

BERNINA 700

De B 700 overtuigt met veel nieuwe, innovatieve functies zoals precisieplaatsing. Bovendien wordt deze borduurmachine geleverd met veel borduurpatronen.

Meer informatie

Borduurraam Maxi

<article class="r-teaser-item r-product-teaser-item"> <div class="r-teaser-text"> <div id="p_lt_zoneContent_pageplaceholder_p_lt_zoneTopContent_OverviewProductsWidget_rptOverview_ctl06_plcDescription">Het Maxi-borduurraam (40 x 21 cm) is geschikt voor grote borduurontwerpen en -randen.</div> </div> </article>

Meer informatie

Het patroon borduren:

Om dit te doen kun je het voorpand spiegelen op patroonpapier en op de stof leggen.

Teken het patroon rondom af op de stof en voeg 1 cm naadwaarde bij. Markeer de plaats van het borduurpatroon op de stof door de middellijnen te tekenen.

Het sjabloon in de Maxi ring helpt om de stof midden op de versteviging te leggen.

Met tijdelijke lijmspray zet je de stof vast op de versteviging. Extra kopspelden rondom zijn zeker nuttig.

De afwerking:

Het uitgeborduurde motief ziet er zo uit (enkel de laatste borduurlijn): Ik leg er alvast kleurige vlinderknoopjes op, ter vervanging van de franjes. Met organza maak ik bloementoefjes om op te stikken. Tip: smelt de kanten van organza lapjes tegen een kaars, zodat ze achteraf niet rafelen.

Uiteindelijk kunnen de knoopjes vastgenaaid worden en de organza bloemen opgestikt worden.

Dit borduurbestand maakt het jurkje helemaal af. Een leuke blikvanger!