BERNINA Corporate Blog –Junna gilet voor kids en dames – tutorial
Black Friday, het is een begrip dat ook bij ons enkele jaren geleden zijn intrede maakte.
Oorsponkelijk komt het uit Amerika, waar de meeste mensen vakantie hebben de vrijdag na Thanksgiving.
Die dag start daar de kerstkoopjes periode, met hoge kortingen en interessante aanbiedingen.
Dit jaar doen wij ook mee, niet met een enorme korting, maar met een gratis patroon, de Junna gilet voor kids en dames.
Voor kids tekenden we maatjes 80 tot 164 uit, voor dames maten 32 tot 52.
Je krijgt dit volledige patroon gratis bij elke aankoop op www.beletoile.com, tussen 25 november en 30 november 2022.
Je hoeft hiervoor niets extra te doen, het gratis patroon zal automatisch in je mandje verschijnen nadat je je favoriete patroon toevoegde.
En de tutorial, die kan je hier vinden op de Bernina blog, dus we duiken er meteen in ;-).
Het patroon voorziet 2 manieren van afwerking:
-randen afwerken met biaislint
-gilet volledig voeren (dan is het ook omkeerbaar!)
Je kan ook opgestikte zakken toevoegen op het voorpand, als extra accent en om je handen warm te houden ;-).
Benodigdheden
-naaimachine en eventueel overlocker
-patroon Junna gilet
-buitenstof en eventueel voeringstof (zie patroon voor hoeveelheden)
-optioneel biaislint (zie patroon voor hoeveelheid)
-bijpassend garen
Ik werk met mijn BERNINA 480, mijn onmisbare Boventransportvoet #50 en overlocker BERNINA L 890.
Tutorial
1.VERSIE MET BIAIS
Wil je de versie met mouwen maken?
Ga dan verder naar stap 1B en werk vanaf daar verder :-).
Opgelet, maak je de damesversie in maat 50 of 52, dan ga je eerst beide geknipte patroondelen aan elkaar bevestigen.
Leg beide patroondelen hiervoor met de goede kanten op elkaar.
Speld en stik de middenachternaad.
Strijk de naad open.
1A. Armsgaten afwerken
We gaan de armsgaten afwerken met biaisband.
Speld hiervoor je biaisband aan de verkeerde kant van de stof.
Laat je biaisband ongeveer 1 à 1,5cm uitsteken boven de schoudernaad.
Vouw omheen de schoudernaad en speld vast.
Speld verder rondom rond en vouw je biais ook aan de andere kant omheen de schoudernaad.
Stik je biais aan de armuitsnijding, van schoudernaad tot schoudernaad.
TIP!
Stik niet exact in de gestreken vouwlijn van je biais maar er net naast.
Zet hiervoor je naald 1 à 2mm naar rechts.
Dit helpt straks om je biais makkelijker om te vouwen.
Knip de naadwaarde bij tot 0,5cm.
Geef knipjes in de ronding van de armuitsnijding.
Vouw je biais naar de goede kant van de stof.
Speld nauwkeurig vast net over de gestikte naad, start en eindig bij de schoudernaden.
Stik je biais vast op 2mm van de rand, start en eindig bij de schoudernaden.
Stik traag en nauwkeurig voor het mooiste resultaat ;-).
Strijk je biais plat.
Herhaal voor de andere armuitsnijding.
1B. Schoudernaden
Speld de schoudernaden van voorpand en achterpand, goede kanten van de stof op elkaar.
Stik vast en strijk de naad open.
1C. Mouwen
Maak je de mouwloze versie?
Ga dan ineens verder naar stap 1D 🙂
Speld de zijnaden van je mouw met de goede kanten op elkaar.
Stik de naad en strijk de naad open.
Draai je vest binnenstebuiten.
Draai je mouw met de goede kant naar buiten.
Schuif de mouw in het armsgat zodat de goede kanten van mouw en armsgat op elkaar komen te liggen.
Zorg ervoor dat je de juiste mouw in het juiste armsgat schuift.
Check hiervoor het merkteken van het voorpand.
Speld de mouwkop aan de schoudernaad en de mouwnaad aan de naad van het armsgat.
Speld de rest van de mouw vast tussen die punten.
Stik de mouw vast en werk de naad af met je overlock of met een zigzagsteek.
Strijk de zoom van de mouw 2cm naar binnen toe en stik vast.
Strijk.
Je mouw zit erin, goed gedaan!
Herhaal voor de andere mouw.
1D. Randen en zoom afwerken
We gaan de randen afwerken met biaisband.
Speld hiervoor je biaisband aan de verkeerde kant van de stof.
Start bij middenachter van de zoom van je gilet en ga rondomrond.
Aan de rondingen geef je best voldoende mee, zodat je biaisband niet gaat ‘trekken’.
Wanneer je rond bent, laat je het uiteinde van je biais het begin overlappen met ongeveer 2cm en knipt dan pas af.
Tijd om je biais vast te stikken.
Start weer bij middenachter aan de zoom.
Laat de eerste 2cm van je biais loshangen en begin van daar te stikken.
Ook hier is het handig dat je niet exact in de vouwlijn van je biais stikt, maar er net naast.
Zet hiervoor opnieuw je naald 1 à 2mm naar rechts.
Stik rondomrond en wees extra nauwkeurig bij de rondingen.
Eindig op 2cm van het uiteinde van je biais, het laatste stukje laat je loshangen.
We gaan de uiteindes (begin en einde) van het biaisband aan elkaar vastmaken.
Speld hiervoor de uiteindes van je biaisband met de goede kanten aan elkaar.
Controleer dat je biais qua lengte mooi zal passen aan het resterende stukje zoom.
Stik de uiteindes aan elkaar vast en strijk de naad open.
Speld aan je zoom en stik het resterende stukje vast.
Knip de naadwaarde rondomrond bij tot 0,5cm.
Geef knipjes in de ronding aan de zoom en halslijn.
Vouw je biais naar de goede kant van de stof.
Speld nauwkeurig vast net over de gestikte naad.
Start en eindig bij middenachter aan je zoom.
Stik je biais vast op 2mm van de rand, start en eindig bij middenachter aan je zoom
Stik traag en nauwkeurig voor het mooiste resultaat ;-).
Strijk je biais plat en je randen zijn netjes afgewerkt.
1E. Zakken
Stik een hulplijn op 1cm van de rand van je zakken.
Verhoog de spanning van je draad een beetje, dit helpt zo meteen om de rondingen makkelijker te strijken en te stikken.
Vouw en speld bovenaan de zak 2cm om, goede kanten op elkaar.
Stik het omgevouwen deel aan beide zijden vast op 1cm van de rand.
Vouw het omgevouwen deel terug op zijn plaats en duw de hoekjes uit.
Stik de bovenrand door op 1,5cm van de rand.
Strijk de rand van de zak rondomrond 1cm naar binnen toe.
Gebruik de gestikte lijn als hulpmiddel bij de rondingen.
Speld (of gebruik een lijmstift) je zak op de aangeduide plaats op het voorpand.
Stik vast op 2mm van de rand.
Stik een ‘hoekje’ aan het begin en einde voor extra stevigheid.
Strijk je gilet mooi op en je bent klaar!
Great job!
2. Gevoerde/omkeerbare versie
Opgelet, maak je de damesversie in maat 50 of 52, dan ga je eerst beide rugpanden aan elkaar bevestigen.
Leg beide patroondelen hiervoor met de goede kanten op elkaar.
Speld en stik de middenachternaad.
Strijk de naad open.
2A. Zakken
Wil je graag zakken toevoegen, dan doe je dat best als eerste stap.
Volg hiervoor de werkwijze uit stap 1D hierboven.
2B. Schoudernaden
Speld de schoudernaden van voorpand en achterpand met de goede kanten aan elkaar.
Stik vast en strijk de naden open.
Herhaal voor de voering.
2C. Buitenstof en voering aan elkaar bevestigen
Leg de buitenste gilet met de goede kant van de stof naar boven.
Leg de voering op de buitenste gilet, goede kanten op elkaar.
Speld de onderkant, middenvoornaad en halslijn achter aan elkaar.
Stik de gespelde naden aan elkaar.
Zorg ervoor dat je start en eindigt op ongeveer 3cm van de zijnaden.
Knip de naadwaarde bij tot 0,5cm en geef knipjes in de rondingen.
2D. Armsgaten stikken
Speld de armsgaten van buitenstof en voering op elkaar.
Stik vast en geef knipjes in de ronding.
2E. Zijnaden
Draai je gilet met de goede kant naar buiten.
Ga daarvoor met je hand tussen voering en buitenstof en trek de voorpanden door de schoudernaden.
Strijk.
Leg de zijnaden van je buitenstof met de goede kanten op elkaar en speld vast.
Zorg ervoor dat je de voering niet mee speldt.
Blijf verder spelden, je komt zo automatisch aan de zijnaden van de voering, ook die speld je met de goede kanten op elkaar.
Je naden gaan een beetje in een bocht liggen, maar dat is helemaal normaal 😉
Stik de zijnaden in 1 beweging aan elkaar.
Start bij de onderkant van de buitenstof en ga zo door tot de onderkant van de voering.
Strijk de naden plat en je gilet ziet er nu zo uit.
2F. Onderkant sluiten
Draai je gilet weer even binnenstebuiten door de opening aan de onderkant.
Zo komen de zoomnaden van buitenste gilet en voering met de goede kant op elkaar te liggen.
Speld de onderkanten aan elkaar en stik vast.
Laat een opening van ongeveer 10 tot 15cm om je gilet opnieuw te draaien.
Keer je gilet met de goede kant naar buiten door de opening die je liet.
Strijk alle naden mooi plat.
Sluit de opening onderaan door de naad te doorstikken of met een blinde (hand)steek.
Optioneel kan je de rand van je gilet rondomrond doorstikken.
Strijk je gilet mooi op en je bent klaar!
Great job!
Ik kijk er alvast naar uit om jullie versies te zien verschijnen!
Ook welkom op ons Instagram account voor meer informatie: @_beletoile_
Veel naaiplezier en veel liefs,
Isabel
0 reacties