BERNINA Corporate Blog –Vlak voordat we met zijn allen op vakantie gaan had ik nog tijd om 1 ding te maken. En ik dacht; laat ik nog een toilettas naaien. Een onmisbaar item op vakantie natuurlijk! Zoekende naar een patroon kom ik bij de Katzenwäsche van Prülla uit. Een mooie standaard toilettas die je afwerkt met biaisband en daardoor meteen vrolijk oogt. Eén probleem; dit is een Duits patroon. Nu weet ik inmiddels dat Duitse tassenpatronen over het algemeen een hele uitgebreide beschrijving en uitleg hebben en ook vaak een E-book vol foto’s. Dus dat Duits hoeft helemaal geen probleem te zijn. Dus met een laptop met Google Translate naast mijn BERNINA 480 moet dat goed komen! En voor degene die dat niet ziet zitten; in deze blog vind je alle stappen nog eens in het Nederlands. En bekijk ook vooral goed de foto’s in de patroonbeschrijving. Deze zijn niet in het Duits 😉
Benodigdheden:
- 25 cm buitenstof
- 30 cm voeringstof; ik koos voor een waterafstotende stof; voor een toilettas wel zo fijn
- versteviging bijvoorbeeld H630 ongeveer 30 x 60 cm
- rits 54 cm met 2 ritsrunners (of wanneer je aan de binnenkant het ritsvak overslaat; een rits van 30 cm en 1 ritsrunner)
- biaisband 250 cm
- eventueel labels
Patroon voorbereiden
Ook bij het naaien van een toilettas is een goede voorbereiding het halve werk. Print de patroondelen en plak deze aan elkaar; wees gerust het zijn maar 8 A4tjes dus dat heb je zo gedaan. Bij buitenlands patronen is het altijd even opletten geblazen; deze zijn vaak inclusief naadwaarde, zo ook dit patroon. Je kan nu kiezen of je aan de binnenzijde ook een rits wil plaatsen. Wil je dit knip dan van patroondeel 1 het stukje na de stippellijn af. Knip de overige patroondelen en ook de versteviging. Knip de versteving rondom een cm kleiner. Zo verstevig je de naadwaarde niet mee en dat maakt weer dat je het biaisband straks makkelijker kan bevestigen.
Toilettas personaliseren
Ik kwam laatst online ergens een tasje met een tekst met koord tegen. Dat wil ik ook wel eens proberen. Dus ik ga met koord mijn naam schrijven op de toilettas. Al denk ik niet dat 1 van de leden van mijn mannengezin graag met een fel roze toilettas over de camping gaat 😉 het blijft leuk om een persoonlijke tekst op de toilettas te naaien. Ik gebruik hiervoor Breiwolvoet #12c. Een voetje waarmee je gebreide stoffen aan elkaar kan naaien, grote paspels kan maken, maar dus ook koord- of paillettensnoeren mee kan naaien. Het koord kan je hiervoor door het kleine gaatje in de voet doen.
Mijn koord is helaas net te dik voor het gaatje van het voetje. Dus ik pak het net iets anders aan. Allereerst meet ik de voorkant van de toilettas uit; dit is in deze 17 cm vanaf een korte zijde. Daar schrijf ik in schoonschrift Lil op (eigenlijk iedereen die ik ken noemt mij Lil en geen Lilian, vandaar ook handmade by LiL). Vervolgens leg ik hier het koord overheen en speldt dit vast.
Nu naai ik met de breiwolvoet rustig over het koord heen. Het koord valt precies in het gleufje van het voetje. In de bochten is de truc vooral heel langzaam gaan. En maak je echt een scherpe bocht; til dan je naaivoet even op. Op zulke momenten ben ik altijd zo blij met mijn kniehevel, waarmee je met je been de naaivoet kan bedienen. Het puntje van de i wordt een opgerold stukje koord, waarbij ik het begin en eind onderop verstop om rafelen te voorkomen.
Voering toilettas naaien
Ik gebruik voor deze toilettas een waterafstotende stof; wel zo handig als mijn shampoofles nog wat nat is en er weer in terug gaat. De stof is best dun, dus ik verstevig de delen voor de zekerheid met normale vlieseline. Wanneer je voor een ritsvak aan de binnenzijde gaat, ga je die eerst plaatsen. Knip een deel van 23 cm van je rits af en bevestig de ritsrunner. Leg je rits op zijn kop aan een korte kant van patroondeel 1. De kleine rechthoekjes, oftewel de RV Innen, vouw je over de korte zijde dubbel en leg je aan de uiteinde van de rits, tussen de stof en de rits. Kijk maar op deze foto:
Ik vind het makkelijk om deze delen even op elkaar te rijgen voordat ik ze ga naaien. Dan verschuift er in ieder geval niks. Vervolgens leg je hier patroondeel 8 op en naai je alle delen op elkaar met de Ritsvoet #4. Patroondeel 8 vouw je vervolgens om en leg je met de goede kant tegen de rits aan. Het kleine deel wat je van patroondeel 1 hebt geknipt leg je met de goede kant tegen de andere kant van het ritsdeel aan. Vervolgens stik je alles aan elkaar met de ritsvoet. Klinkt ingewikkeld maar probeer rustige alle stappen te volgen dan zul je zien dat je rits keurig netjes verwerkt is.
Aan de andere kant van de voering kan je nog een opbergvakje maken. Vouw daarvoor het andere patroondeel 8 dubbel met de verkeerde kanten tegen elkaar en strijk 1 cm van de onderzijde om. Plaats dit patroondeel op 3 cm van de onderzijde. Let op; de kant waarop je net het patroondeel in het midden hebt gevouwen komt aan de onderkant. Het lijkt misschien alsof je hem nu op zijn kop plaatst, maar als je de voering omhoog houdt zit deze echt goed om. Stik vast langs de zijde en eventueel in het midden zodat er 2 vakken ontstaan.
Mocht je nog labeltjes op je toilettas willen naaien; dit is het moment. Hierna ga je de voering en de buitenzijde aan elkaar bevestigen.
Toilettas naaien
Leg nu de voering en de buitenzijde met de verkeerde kanten op elkaar en stik dit vast op vlak naast de rand. Hetzelfde doe je met de zijkanten.
Stik nu aan de bovenzijde van de zijkanten een randje biaisband. Leg hiervoor het biaisband opengevouwen tegen de rand en stik in de vouwlijn vast. Vouw nu het band om de naadwaarde heen en stik vast. Heb je nou nog nooit met biaisband gewerkt, in deze blogserie vind je een hele stapel tips.
Leg het midden van een zijkant op het midden van de toilettas en naai deze vast. Er blijft een naad zichtbaar, maar deze verstoppen we straks onder het biaisband. Maak nu de zijde van het pand vast aan de zijkanten van de toilettas en stik deze vast. Let op; je doet dit nog maar aan één kant. Pas na het inzetten van de rits gaan we de andere kant doen
Nu gaan we de dichte zijkant vast afwerken met biaisband. Net zoals je met de bovenranden van de zijkanten heb gedaan. In de hoeken zul je wat ruzie krijgen met het band. Geef hiervoor knipjes in de naadwaarde van het biaisband
En nog even bemoedigende woorden; dit klusje is best lastig. Ik ben ook niet helemaal tevreden over mijn afwerking. Maar zoals het labeltje zegt; het is better than bought 🙂 Niet alles hoeft perfect natuurlijk!
Rits in de toilettas naaien
Nu is het tijd voor de rits. Knip deze af in de lengte die je wil. In het patroon laten ze deze een stukje overhangen. Omdat ik niet helemaal een goed passende kleur rits heb verstop ik hem liever en knip ik hem iets korter. Leg de rits met de verkeerde kant op de stof en stik hem vast met Ritsvoet #4.
Bevestig de andere kant van de rits op dezelfde wijze op de andere kant. Vervolgens ga je de nog losse zijkant vast zetten en afwerken met biaisband. Dit doe je zoals hierboven beschreven is. Je zal merken dat je de uiteinde van de ritsen nu mooi kan ‘verstoppen’ achter het biasband. En ook hier geldt weer; verwacht van jezelf niet de de perfectie van een machine in een tassen fabriek. Better than bought, weet je nog?!
Laatste afwerking van de toilettas
Nu is je toilettas echt bijna klaar hoor. De ritsdelen moeten nog afgewerkt worden. Dit doe je opnieuw met biaisband. Begin aan één zijde en leg biaisband langs de ritslinten, ga door naar de andere zijde waarbij je van het biaisband meteen een lus maakt.
Stik het geheel rustig vast, ik gebruikte hiervoor het ritsvoetje, en je ziet dat alle onafgewerkte naden verstopt zijn achter het band. Als het goed is heb je nu nog ergens een klein rechthoekig patroondeel van de buitenstof. Vouw beide korte zijden 1,5 cm naar binnen en vouw het geheel dubbel. Stik aan beide buitenkanten vast. En wel zo dat er tussen je stiksels genoeg ruimte is dat de rits daar straks tussen past. Knip de hoekjes van de gevouwen kant af. En keer vervolgens het geheel binnenste buiten. 
Schuif dit nu om het uiteinde van de rits en zet vast met een klein stikseltje. Ik stik hierbij net niet over de rits heen, zodat de naald niet kan breken.
Nog best een werkje zo’n toilettas naaien, maar ik word wel vrolijk van het resultaat. Ik kan straks blij over de camping in Italië. Enne dat band dat niet overal netjes genaaid is, ik ga maar eens op zoek naar een handige tool van Bernina om dat netter te gaan doen. Dat is er vast…en tot die tijd; Better than bought blijft het motto!
0 reacties