BERNINA Corporate Blog –Je vindt toch nog wel een extra plaatsje in de kerstboom? We gaan kerststerren borduren in FSL, dat is een ideale starter om kennis te maken met de techniek. Maak een borduurbestand in FSL met de uitleg in dit blogbericht.
FSL? Zegt het je nog niets? Het is een techniek bij het machinaal borduren, waarbij er geborduurd wordt op wateroplosbaar vlies. FSL is de afkorting van ‘Free Standing Lace’, eigenlijk ‘vrijstaand kant’ dus. Na het wegwassen van het vlies houd je alleen nog het borduurgaren over in de tekening die geborduurd werd.
In de Borduursoftware 8 of# BERNINA borduursoftware 9 kun je dit zelf instellen. We kunnen samen bekijken hoe het in zijn werk gaat.
Om het duidelijk te maken, heb ik een filmpje gemaakt, zo kan je de stappen volgen voor de vulling en voor de omtreklijnen van de verschillende vlakjes.
Wat heb je nodig om FSL te borduren?
- Mettler Poly Sheen wit borduurgaren
- Mettler Bobbinette spoelgaren (neem in elk geval dezelfde kleur spoelgaren als bovendraad, wanneer je een FSL project in kleur borduurt). Mijn tip: start in elk geval met een volle spoel, je wil niet middenin een FSL project op een lege spoel botsen.
- Middelgroot borduurraam
- Wegwasbaar vlies, oppervlakte voor een dubbele laag in het borduurraam
- Een dunne borduurnaald, bv 75
- Het borduurbestand voor wie de ster wil borduren, maar nog geen software heeft: Ster FSL Star
Maak het bestand op in de BERNINA borduursoftware
Het belangrijkste principe dat je onthoudt, is dat het vlak een vulling heeft, je stelt zelf de steekdichtheid en de steeklengte in. Daarnaast kies je voor de omtreklijnen een niet te brede satijnsteek van 2 à 3 mm, afhankelijk van de totale grootte van het werk.
In onderstaand filmpje toon ik hoe dit bestand opgemaakt is.
Klik op het rode blokje met witte pijl om het filmpje te starten.
In de software V8 kun je net dezelfde instellingen vinden, hier een video uit de playlist van V8:
Afwerking van het FSL werkstuk.
Haal het project uit het borduurraam.
Knip het wegwasbaar vlies rondom weg. Spoel het werk even uit in lauwwarm water, tot het overtollige vlies weggewassen is. Ga het niet helemaal uitwringen en uitwassen, want de restjes van het soluvlies geven het werk een stevigheid. Laat vlak drogen op een handdoek. Indien nodig kan je het nog even opstrijken.
En zoek uiteindelijk maar een plaatsje in de kerstboom!
Maak een borduurbestand in FSL met deze uitleg en je beheerst weer een nieuwe techniek in de borduursoftware 9.
Is het ook mogelijk om een FSL ontwerp in V7 te maken? Ik ben er ooit aan begonnen maar heb het niet afgemaakt. Ik herinner me niet waarom ik ermee gestopt ben.
Hallo MJ, als je ooit begonnen bent met FSL is het zeker interessant om de draad terug op te pikken. Ik vermoed dat je hetzelfde stappenplan kunt gebruiken als in V8 en V9, namelijk de vulling aanpassen (steekdichtheid verminderen, kleinere steeklengte) en 2 lagen haaks op elkaar zetten. Daarmee moet je al een heel eind komen. Ik ben zelf gestart met digitaliseren vanaf V8, dus ik ken de instellingen van V7 eigenlijk zelf niet zo goed. Probeer eens? Succes hoor!
Dankjewel. Ik ga er na de feestdagen eens voor zitten. Ik ben dol op FSL borduren en wat is dan leuker dan een eigen ontwerpje maken?
MJ, daar is de uitleg voor bedoeld, dat je er uiteindelijk zelf mee aan de slag kan. En dan kan je gaan variëren. Leuk om te doen.