BERNINA Corporate Blog –
In dit blog wil ik graag vertellen hoe ik een korte broek maakte met een geborduurde achterzak.
Ik maakte namelijk een bloesje met de leuke stoffen van RiflePaperCo en wilde er heel graag een kort broekje bij. Het zakje wilde ik borduren in de kleuren van de blouse en ook het liefst met een borduurpatroon waarin dezelfde bloemen van de stof terug zouden komen.
Het patroon van de blouse is de Harriet blouse, maar dan zonder mouwen en een roesje rondom de kraag en voorpand.
Ik ging dus op zoek naar een borduurpatroon voor mijn geborduurde achterzak.
Borduur patroon zoeken voor de achterzak
Ik zocht een wat kleiner patroon dat dan precies op de achterzak zou passen en kwam uit bij Etsy waar verschillende verkopers naaimachine boorduurpatronen verkopen.
Mijn zoektocht op Etsy begon ik door te zoeken naar ‘Boho bloemen borduren machinaal’ en mijn oog viel direct op het patroon hieronder.
Handig aan dit patroon van BroiderDesigns is dat het in verschillende maten beschikbaar is en ik dus nog kon kijken welke maat het beste op de achterzak zou passen.
Uiteindelijk kocht ik twee patronen bij Broider Designs.
De patronen kwamen met een PDF voorbeeld van het borduursel. Super handig om de maat te checken!
Oefenen voor de geborduurde achterzak
Oke, dus nu had ik twee patronen gekocht.
Maar ja, hoe trasporteer ik dat nu naar mijn BERNINA 770 QE PLUS Kaffe Edition met Borduurmodule L (SDT)?
Ik vroeg Diane (mijn steun en toeverlaat wat de naaimachine betreft :)) om hulp. “Kan ik deze patronen gewoon op een stickie zetten en vindt mijn Bernina de borduur files dan vanzelf!?”
“Jazeker!” was het antwoord. Dus ik ging aan de slag en koos voor het USB icoontje op de machine.
En ja hoor daar stonden mijn borduur patronen voor de achterzak. Fantastisch!
Ik koos een folder en toen zag ik het volgende:
Ow jee! Dat zijn een hoop mogelijkheden. Paniek! Ik vroeg Diane weer om hulp en zij vertelde mij bestand EXP te kiezen.
Nu nog de maat kiezen. Die had ik al bepaald door middel van die handige PDF sheets, dus ik koos bloem nummer 2.
Nou kijk, daar is het! Zo leuk al deze borduur mogelijkheden.
Uiteindelijk besloot ik om de beide patronen die ik kocht te testen voor mijn idee van de geborduurde achterzak. Ik gebruikte garen dat ik thuis had liggen en tekende met kleermakerskrijt de maten van de zak en plaats van de stiksels op mijn proeflapjes om te zien of het borduursel mooi uit zou komen op de achterzak van mijn broek.
Aan de slag met de geborduurde achterzak
Met mijn bloemenstofje op zak ging ik naar de plaatselijke hobby winkel voor borduurgaren. Er was geen grote selectie, maar ik kwam een heel eind.
Uiteindelijk heb ik paars en oker geel in gewoon garen gebruikt en voor de rest speciaal borduurgaren.
Bij elke nieuwe stap hoorde een nieuw kleurtje, dus ik was druk in de weer met draadjes knippen en nieuw draad inrijgen. Maar al snel zag het er prachtig uit!
Graag wilde ik ook goud draad gebruiken voor de geborduurde achterzak, omdat het ook voorkomt in de stof van de blouse. De bloem hartjes kregen dus een gouden accent.
Met goudkleurig draad borduren op de machine ging niet zonder slag of stoot, maar naar wat oefenen kwam ik erachter dat een netje om het klosje heen fantastisch werkte!
Kijk hoe mooi het onder de machine vandaan kwam!
Geborduurde achterzak bevestigen op de broek
Het patroon dat ik kocht werd geleverd, zoals ik eerder in het blog beschreef, met een PDF sheet waar het patroon in ware grote op staat. Met daarbij precies aangegeven wat het midden is van het patroon.
Om de plaats te bepalen van het borduursel op de achterzak markeerde ik met kleermakers krijt het midden van het borduursel zoals aangegeven op het patroon.
Daarna markeerde ik ook het midden van de zak met een kruis.
Bij het patroon dat ik gebruikte voor de broek, de Dawn van Magan Nielsen, zit naadwaarde toegevoegd. Die naadwaarde gaf ik ook aan op het patroondeel van de zak.
Ik nam daarna het patroondeel van de achterzak over met kleermakers krijt op de geborduurde stof en gebruikte daarvoor het kruis op de stof als leidraad.
Nu krijgt de geborduurde achterzak al echt vorm en ik vind hem zo leuk geworden. Dat staat straks vast heel leuk zo op een broek, dacht ik 🙂
Eerst stikte ik de bovenrand van de achterzak en streek daarna de zijkanten om naar de verkeerde kant.
Daarna gaf ik met kleermakerskrijt de plaats aan waar de zak moest komen.
Zette de geborduurde achterzak vast op het broek deel met spelden.
En stikte de achterzak met extra sterk draad door. Als je nog tips zoekt voor het doorstikken van spijkerbroeken kan je mijn blog daarover hier vinden.
Ow ja, ik voegde ook nog een leuk label toe.
Resultaat
Kijk hier is de korte broek met geborduurde achterzak!
Ik ben er zo blij mee!!
De stoffen voor broek en blouse kocht ik bij Ansje Handmade.
Dank je wel voor het lezen!
Hopelijk inspireert het om zelf ook eens een zakje van een borduursel te voorzien.
Groetjes,
Mijke
@sewitcurly
Dag Mijke, Wat een prachtige outfit, en die short past werkelijk als een handschoen!Ik heb een sinds een jaar een Bernina naaimachine maar heb de borduurmodule nog nooit gebruikt, deze post is superhandig om het toch eens aan te durven! Dankjewel!Nathalie
Fijn om te horen dat de blogpost handig is. Idd gewoon eens starten en proberen, zo deed ik het ook 🙂
Prachtig, ga dit zeker proberen, dank voor de tip!
Dank je wel!
Graag gedaan! 🙂
Wow Mijke, wat prachtig. Zoals gewoonlijk ben ik weer helemaal in love met je creatie!!
Ah, dank je wel!!