BERNINA Corporate Blog –
“Camille” Jas Inspiration 3/2023
Ik zag hem, en was opslag verliefd….Op de “Camille” jas met prachtig borduur patroon uit de Inspiration 3/2023. In deze blog vertel ik je meer over het borduren van dit “couching” patroon met de Vrije hand koordvoet #43 . Het grootste borduurpatroon dat op de rug komt is gemaakt voor het jumbo-borduurraam met multi-borduurramen. Ik werk zelf met de Bernina B 590 en daar is dit raam te groot voor. In de V8 heb ik het borduurpatroon aangepast naar het mega-borduurraam. Het kleinere patroon voor de mouwen is tevens gemaakt met het jumbo-borduurraam. Om deze ook met een kleiner raam te maken volg je dezelfde stappen als hieronder.
Morgen ga ik in op het maken van de jas zelf. Het patroon van de jas en het borduurontwerp vind je hier:
Naaipatroon Jas “Camille” » inspiration by BERNINA
Naaimagazine inspiration 3/2023 » inspiration by BERNINA
Benodigdheden
- borduurpatroon Inspiration 3/2023
- Bernina borduur Software
- mega- borduurraam
- Filmoplast
- hand breiwol
- mantelstof
- vrije hand koordvoet #43
- Borduurvoet (met druppelvormig gat) #26
Muti-borduurramen aanpassen
In de Bernina software V8 open je het grootste borduurpatroon die bij de jas hoort. In het magazine vind je duidelijke instructies over het downloaden van de borduurpatronen. Voor dit grote patroon heb ik gekozen voor het mega-borduurraam. Dit raam is lang en wat smaller waardoor deze prima op de B590 past. Desgewenst kun je ook een ander borduurraam kiezen.
Om te beginnen geef je aan welk borduurraam(mega-borduurraam) je gaat gebruiken. Daarnaast ook welke type machine (Bernina 5 serie) en het voetje ( vrije hand koordvoet #43)aangegeven. Dit is belangrijk, want zo kan er een goede berekening gemaakt worden van de beschikbare ruimte. Het voetje is namelijk een stuk breder dan de standaard borduurvoet en kan dus niet zo dicht bij de rand komen. 
Klik op het tabblad Multi-inspanramen en selecteer “voeg inspanraam”. In mijn eerste proefversie heb ik geprobeerd zo min mogelijk inspan ramen te gebruiken. Hier had ik 3 ramen, maar dan liepen er twee schuin en 1 recht op het patroon. De software bepaalt welk raam als eerste uit geborduurd wordt. Dit heeft te maken met de aansluit punten voor het volgende raam. Dit zal bij meer dan 2 ramen altijd tussen twee anderen in komen. De eerste was dan een schuine lijn, en daardoor was het lastiger om hem juist op de stof te plaatsen. Daarom heb ik voor 4 ramen gekozen. Plaats met je muis de ramen zo dat ze netjes op een rij staan en alle borduuroppervlakken groen zijn. Als er nog iets zwart blijft, dan wordt deze niet geborduurd. 
Bij het “inspanraam voor weergave” zie je in welke volgorde er geborduurd word. In dit geval is het inspanraam rood de eerste.
Klik op “Meervoudige inspanraam- opties”. Hier vink je “referentiepunten toevoegen bij het uitvoeren” aan en kies voor marge “middelgroot”. Klik op “ok”. De referentiepunten zijn borduursteekjes die met ieder borduurraam geborduurd worden zodat je bij het volgende inspanraam de stof op de juiste plek kan krijgen. Eerlijk gezegd heb ik niet geprobeerd wat er gebeurd als een andere grootte probeert. 
Het borduurpatroon is klaar om op te slaan op je usb stick. Klik op de naaimachine.
Het zijn nu 4 verschillende borduurpatronen. Vergeet niet deze ieder apart op te slaan. 
Ik heb ook het borduurpatroon uitgeprint zodat ik goed kan zien hoe het op de stof komt te liggen.
En klaar voor de volgende stap!
Borduren met multi-borduurramen
Nu komt het spannendste gedeelte! Het borduren van dit mooie patroon met de multi-borduurramen. In het blad staat een goede uitleg over het gebruik van multi-borduurramen. Houd deze bij de hand voor tips. In de Inspiration staat dat de bovenrand van het borduurraam 7 cm onder de halsnaad van het achterpand komt. Het patroon van het achterpand knip je ruim uit zodat je het eventueel nog aan kunt passen na het borduren. Markeer de MA op de achterzijde van de stof. Leg het uitgeprinte patroon op de stof. Zoals eerder vermeld is het eerste borduurraam niet de bovenste, maar de tweede laag. Je zult dus wat lager moeten beginnen. Dit kun je berekenen met het geprinte patroon. Teken haaks op de MA een lijn met krijt om te zorgen dat je stof recht van draad op de hoop komt. 
Span het mega-borduurraam in met filmoplast en haal de plaklaag weg. Teken een kruis met behulp van het raster op de filmoplast. Leg hier de stof met de markeringen op. Open het eerste borduurraam vanaf je usb. Haal de wol door de openingen van voetje #43. Je kunt iedere hand borduurwol gebruiken. Ik merkte zelf bij het proefmodel dat “gewone” wol makkelijk kan splijten. De wol die ik nu gebruikt heb is Lang Yarns Wooladdicts Love. Dit is een gevlochten garen van merinowol en polyamide. Door het vlechtwerk blijft dit beter zitten bij het borduren.
Het werken met het megaborduurraam is wel even wat anders dan met de andere borduurramen. Dit borduurraam dien je zelf in een van de drie standen te schuiven. Hoe je dit doet kun je het beste naar dit filmpje kijken. Als eerste kies je ervoor om een rijgsteek te maken om te zorgen dat de stof niet loslaat. Deze is natuurlijk niet ingespannen dus laat makkelijk los. Daarna kun je starten met borduren.
Tijdens het borduren zorg je ervoor dat er ongeveer 10cm draadeinde overblijft om af te werken. Let wel op dat je ze opzij legt zodat er niet opnieuw overheen geborduurd wordt. Op het einde van borduurraam 1 worden de referentiepunten geborduurd. Plaats hiervoor het borduurvoetje #26.Nadat je het borduurraam van je stof hebt gehaald span je deze opnieuw in met filmoplast. Haal weer de plaklaag weg en plaats hem weer op de borduurmodule. Als eerste worden weer de referentiepunten gemaakt. Haal het borduurraam er weer af en plaats de stof met de referentie punten op de referentiepunten op het borduurraam. Zo borduur je de volgende lagen stap voor stap uit. 
Op het einde haal je alle draaduiteinden met een speld naar achteren en werk deze netjes af. 
Herhaal de vorige stappen ook bij het borduren van de mouwen.
Het borduurwerk is klaar, nu kun je aan het maken van de jas “Camille” beginnen. Morgen vertel ik je meer over mijn ervaringen en tips hiermee.
Wil je meer zien van mijn maaksels of die van mijn cursisten, volg mij op https://www.instagram.com/atelierkyrewiet/ of https://www.facebook.com/kyrewiet
Liefs,
Kyrsten
0 reacties