Creatieve berichten over borduren

Les 129: BERNINA Borduursoftware V8: Couching – werken met siergaren of sierkoord

Meerdere keren werd mij gevraagd hoe je met sierkoord kunt werken op je BERNINA naaimachine: daarvoor gebruikt je voetje #43 = het vrije-hand Couching voetje. Je kunt werken met sierkoord of met dikker haak- of breigaren. Je kunt direct via je BERNINA naaimachine uit de vrije hand langs bv. applicaties werken, over de naden van patchwork of randen van quiltpatronen een bijzondere uitstraling te geven.

Wil je een bepaald patroon maken, dat je eventueel meerdere keren kunt herhalen? Dan maak je dat patroon in de BERNINA Borduursoftware V8, waarbij je niet alleen een ontwerp kunt maken waarbij de Omlijning gemaakt wordt dmv. van een dikke draad, maar ook combinaties met ‘gewoon’ machinaal borduurwerk.


Zorg ervoor dat het icoontje ‘Sierkoord’ geactiveerd is = klik er op. Dit icoontje is op de Stekentaakbalk te vinden, 5e van rechts.

Wat is Couching?


Dit is een techniek waarbij een dikke draad garen op het werk/een stof of sandwich gelegd wordt, waarna er met een dunner garen (in de naald van de machine/bovendraad) overheen genaaid wordt, om zo de dikke draad vast te zetten. Je kunt met een stiksteek in het midden van die draad werken, maar ook met een zigzagsteek of zelfs met siersteken. Couching wordt gebruikt als sierelement.

Je kunt een couching patroon maken via een open object, maar ook via een gesloten object -er zijn veel mogelijkheden, waarvan ik je een aantal laat zien.

Couching via Open Object en Enkelvoudige omlijning.


Ga hiervoor naar ‘Digitaliseer’ bij de linker taakbalk ‘Gereedschappen’: klik op bv. open object, en zorg ervoor dat bij ‘Omlijning’ op de Stekentaakbalk de 1e optie = ‘Enkelvoudige omlijning’ is geactiveerd. Teken een figuur, en eindig met tekenen waar je wilt of eindig op een bepaalde plek als je een duidelijke figuur wilt maken. Ik heb gekozen om een paar krullen te maken, alleen voor de oefening.


Je ziet de lijnen verschijnen op je werkblad: links klikken is rechte lijnen tekenen, rechts klikken is kromme lijnen tekenen.

Couching via Gesloten Object en Enkelvoudige omlijning.


Ga hiervoor naar ‘Digitaliseer’ bij de linker taakbalk ‘Gereedschappen’: klik op gesloten object, en zorg ervoor dat bij ‘Omlijning’ op de Stekentaakbalk de 1e optie = ‘Enkelvoudige omlijning’ is geactiveerd. Teken een figuur, en eindig met tekenen op de 1e node van het begin als je een gesloten figuur wilt maken. Je ziet de lijnen verschijnen op je werkblad terwijl je tekent: links klikken is rechte lijnen tekenen, rechts klikken is kromme lijnen tekenen.


Ben je klaar met tekenen, gebruik dan ‘Enter’ om de couching lijn te plaatsen. LET OP: dit kan alleen als je het icoontje ‘Sierkoord’ hebt aangeklikt.


Omdat je bij beide opties hierboven uit de vrije hand met je muis ‘tekent’, kan het zijn dat – vooral kromme – lijnen niet helemaal soepel gemaakt zijn. Dit kunt je via de Menu balk bovenaan, bij ‘Vloeiend’ maken (vul daar een getal in) weer netter krijgen. Kijk welk getal je in moet vullen zodat vooral kromme lijnen mooier verlopen. Dat is een kwestie van uitproberen.

Couching via Gesloten Object en Stiksteek vulling.


Wil je een gesloten object maken, bv. een Ellips of een Rechthoek, en deze in z’n geheel op laten vullen via Couching? Selecteer dan de ‘Stiksteek Vulling’ bij de Steken taakbalk: de satijnsteken zijn uitgeschakeld, net als een aantal andere steken. Daarnaast zijn de ‘Rimpelen Vulling’, de ‘Contour Vulling’ en de ‘Stippel Vulling’ ook nog te gebruiken, die bekijk ik hierna.


In de eerste instantie denk je dat je object met een gewone stiksteekvulling is gevuld, maar de afbeelding is veel feller gekleurd dan bij stiksteekvulling. Via ‘Kleurenfilm’ kunt je ook niet echt zien dat je object via Couching gevuld gaat worden. Dus kun je het beste via ‘Steek Speler’ kijken, om te zien hoe een dikke draad je ontwerp op gaat vullen. Zet de snelheid terug, om alles op je gemak te kunnen bekijken.


Het opvullen met de draad wordt vanaf het beginpunt door heen en weer gaande bewegingen gedaan. Het kan bij deze opvulling wel voorkomen dat er delen niet helemaal aansluiten langs de randen. Bij een rechte figuur zal dat beter gaan dan bij een ronde figuur.


Bij mijn voorbeeld, waarbij het object 9,6 x 8,9cm is, bestaat het werk uit 8312 steken: dat komt omdat er een stiksteek middenop het garen gezet wordt. Alleen de bovendraad/dunnere draad die door het oog van de machinenaald gezet wordt, waarmee de steken gemaakt worden, zorgt voor het aantal steken. Bij ‘Steek Speler’ zie je alleen dat de dikke draad heen en weer gelegd wordt, en niet waar de steken gemaakt worden met de dunne draad.

Kijk je via ‘Afdrukvoorbeeld’, als je de juiste borduurring hebt gekozen (bij mij de Large Oval Hoop), het voetje #43 hebt geselecteerd en ‘Automatisch centreren’ hebt aangeklikt, dan zie je dat er twee vermeldingen zijn van garens, terwijl bij de kleur ‘Cord’ staat = 1 kleur. De bedoeling is dat je de kleur bovendraad aanpast aan het gebruikte koord/dikke garen, maar je ziet door de vermelding ‘Cord’ dat je werkstuk niet uit stiksteken, vulsteken ed. bestaat, maar uit Couching.

Couching via Gesloten Object en Rimpelen Vulling.


Het verschil met couching via een gesloten object en stiksteekvulling en een gesloten object met rimpelen vulling is, dat het opvullen van een object nu spiraalsgewijs vanuit het midden naar de kanten gedaan wordt. Dit kun je ook weer het beste bekijken via ‘Steek Speler’. Het hele vlak wordt tot aan de kanten zo goed mogelijk gevuld.

Couching via Gesloten Object en Contour Vulling.


Dit keer een rechthoek getekend: de opvulling gaat nu vanuit een hoek naar de andere hoek toe, in diagonale lijnen. Ook weer goed te bekijken via ‘Steek Speler’.


Maar ook bij bv. een Ellips zie je dat er diagonaal opgevuld gaat worden: vanaf de linkerkant de kromming volgend tot het midden waar alles wat rechter gezet wordt, daarna de krommingen tot aan de rechterhelft in omgekeerde richting.

Couching via Gesloten Object en Stippel Vulling.


Teken een gesloten object – een rechthoek in dit geval – waarbij je vantevoren het icoontje ‘Stippel Vulling’ hebt aangeklikt. Op het vlak dat je hebt getekend wordt een Stipple patroon opgevuld via de dikke draad: omdat het bij deze techniek de bedoeling is om de krullende lijnen te zien, wordt het geheel niet volledig opgevuld. Er blijven in dit geval altijd delen van de stof eronder zichtbaar.


Bij het opvullen kiest V8 zelf z’n weg om het hele vlak uiteindelijk te voorzien van koord/dik garen. Kijk weer via ‘Steek Speler’ hoe dat in z’n werk gaat.

Je ziet dat het koord niet over elkaar gezet wordt, maar naast elkaar in kronkels. Voorkom dat – als je zelf een ontwerp maakt – het koord over zichzelf gezet wordt; dit veroorzaakt dikke stukken en kan verstoringen opleveren tijdens het borduren.

Couching samen met machinaal borduurwerk.


Maak eerst een gewoon borduurwerk, of haal een bestand op uit de BERNINA Borduurbibliotheek. Ik heb al eens eerder een ster gemaakt en deze op het werkvlak gezet.


Daarna heb ik het icoontje ‘Sierkoord’ aangeklikt, waarbij alleen de hiervoor genoemde opties aan omlijning (enkelvoudig) en vulsteken gebruikt kunnen worden. Ik klik het icoontje ‘Contour Vulling’ aan, omdat ik het object dat ik hierna ga tekenen diagonaal via Couching op wil laten vullen. Dan klik ik bij ‘Gereedschappen’, ‘Digitaliseer’ de optie ‘Open Object’ aan, en teken een golvende lijn (rechter muisknop) over de ster, en sluit af met ‘Enter’. Daar staat de lijn ‘achter’ mijn ster.

Liever heb ik dat de golvende lijn bovenop de ster gemaakt wordt, dus ná het maken van het ‘gewone’ borduurwerk. Couching is een extra versiering, die bovenop te zien moet zijn. Wat ik daarvoor moet doen is het vakje bij de docker ‘Kleurenfilm’ van de ster naar de bovenste positie te slepen, zodat de Couching lijn als laatste gemaakt wordt. Nu lijkt het nog steeds alsof deze Couching lijn ‘achter’ de ster gemaakt wordt…


Dat lijkt maar zo, want als je weer via ‘Steekspeler’ kijkt, zie je dat de Couching draad wel degelijk als laatste gemaakt wordt.


Kijk je via ‘Afdrukvoorbeeld’, dan zie je dat eerste het (bij mij groene) borduurwerk gemaakt wordt, waarna het koord of dik garen gebruikt wordt voor Couching. Alles is zo goed voorbereid: let er ook op dat je weer voetje #43 selecteert, als je de juiste borduurring kiest. Ook al gebruik je borduurvoetje #26 als eerste voor het gewone borduren, daarna ga je couchen en dat is het voetje dat aangegeven moet worden.

Hoe werkt het Vrije-hand Koordvoetje #43?

Dit wordt op de BERNINA Website aangegeven: De Vrije hand-koordvoet # 43 is een specialist in het appliqueren van koorden, garen en banden. Het materiaal wordt direct met de naald door een opening in de naaivoet toegevoerd en kan bij een verzonken transporteur in alle richtingen opgenaaid worden. Op deze manier ontstaan in een handomdraai fantasierijke lijnen, patronen en vormen. De Vrije hand-koordvoet # 43 beschikt bovendien over een praktisch materiaalgeleidingsoog die bij de draadsnijder bevestigd kan worden.

Kijk bij mijn Blogbericht van 26 mei 2017 – HIER kun je dat bericht bekijken – om te zien hoe het voetje in de praktijk werkt. Ik heb daar het bewerken van een kussen met siergaren uit de vrije hand laten zien.

Het verschil met werken in de borduurring is dat je zelf geen stof of materiaal hoeft te bewegen, wat ik bij dat kussen wel gedaan heb, maar dat je machine dat doet. Alles wat jij hoeft te doen is te zorgen dat de draad die je gebruikt voor het Couchen soepel meeloopt.

Probeer weer vanalles uit om te zien hoe je het leukste resultaat kunt krijgen. Bedenk ook dat je nog meer instellingen kunt wijzigen dan ik gedaan heb: ik maak vaak voorbeelden waarbij ik niet verder gegaan ben met bewerken: dat is immers persoonlijk en niet altijd noodzakelijk om te oefenen. Er zijn altijd meer mogelijkheden om tot een bepaald resultaat te komen. Kijk wat je zelf wilt en maak er wat moois van.

Volgende keer weer een ander onderwerp: kijk je dan weer mee?

Borduurgroeten

Sylvia Kaptein
Sylvia’s Art Quilts Studio

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

2 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

  • Sylvia Kaptein

    Er zijn uiteraard altijd meer mogelijkheden, Marian. Soms lukt dat niet direct en moet je via een omweg werken om het toch voor elkaar te krijgen.
    Maar wel goed om te weten dat je leuke dingen met dik garen kunt doen via je machine, en dat je dat dan via V8 kunt voorbereiden.
    Groetjes Sylvia

  • Marian Zwijnenburg

    Ik vind het mooier om met de couching voet de 3 voudige steek te gebruiken. De dikke draad pakt zo beter de hoeken van je patroon. Dit is niet mogelijk ik heb het al eens doorgegeven voor een update. Wel op te lossen als alles goed lijkt met sierdkoord de functie sierkoord uitschakelen en de 3 voudige steek inschakelen. (Patroon gemaakt met open object)

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam