BERNINA Corporate Blog –La Maison Victor Odette hack: Schoudervulling t-shirt
Mijn go-to patroon voor t-shirts is de Odette top van La Maison Victor. Vele versies van deze mooi basic naaide ik al. In deze blog kun je lezen hoe ik de Odette hack in een t-shirt met schoudervulling. Deze schoudervulling t-shirts zijn momenteel hot in het mode beeld. Mijn streven was om er een te maken met een subtiele schouder.
Click here to read the blog in English
Voor het maken van deze top maakte ik vooral gebuik van mijn bernette 64 AIRLOCK.
Na het maken van twee versies heb ik het patroon gefinetunde, ik deel hier graag de stappen om van jouw Odette top een schoudervulling t-shirt te maken. Eentje met een mooi afgewerkt beleg aan de binnenzijde.
Het patroon
Van het originele patroon ging bij het armsgat 4 cm af ter hoogte van de schouder en 2 cm ter hoogte van de oksel, zowel voor het voor- als het achterpand. 
Met de patroondelen aan elkaar op de schouderlijn tekende ik de schoudervulling in. Aan de binnenzijde komt een beleg voor de schoudervulling. 
Teken het beleg 2 cm langs de schoudervulling 
Om een overslag te creëren wordt het beleg om de schoudervulling heen gevouwen, daarmee wordt een deel van de top ook beleg 
Dit deel haal ik daarom weer van het getekende beleg af. Hiervoor vouw ik het beleg om op de plek waar de schoudervulling ophoudt. 
Het gearceerde deel kan weg 
Het beleg voor de schoudervulling is klaar
De stof
De eerste versie van de Odette hack maakte ik van een Punta di Roma stretch stof. Een fijne stof om mee te werken en door de print heeft het verder niets nodig. Voor de tweede versie had ik effen jersey stof in gedachte en leek het me leuk om daar iets extra’s aan toe te voegen. Dit werden twee kleine plooitjes op de schouder.
De plooitjes
Aan het gehackte patroon tekende ik weer 4 cm aan bij de schouder en verdeelde twee kleine plooitjes van beide 1 diep. Dit deed ik alleen aan het voorpand. Het achterpand blijft zoals die was.
Streepjes van de plooitjes staan 2 cm uit elkaar, ingevouwen is de plooi 1 cm diep.
Plooitjes aan de voorzijde ingevouwen 
Met de lockmachine en de 4 draadsoverlock met geintegreerde veiligheidsnaad vastgezet 
Plooitjes ca, 2 cm vastgestikt
De constructie
Na het sluiten van de schouder- en zijnaden zette ik eerst de hals in.
Verdeel het boord evenredig aan de halslijn in vieren. Match de spelden en de inzettekens. 
Speld het boord vast 
Zet even vast met rijgdraad en stik opnieuw met de 4 draads overlock steek 
Prachtig afgewerkt zo 
Strijk het ingezette boord 
Stik smal op de kant door
Na de hals is het tijd voor de schoudervulling in de Odette hack. Deze wordt met een beleg aan de binnenzijde netjes afgewerkt en met de hand op verschillende plekken vastgezet. Kijk zo:
Zet het beleg aan het t-shirt (hier zie je het beleg nog zonder uitsparing voor de hals) 
Speld vast 
Zet vast met de lock machine en werk gelijk de rest van het armsgat af 
Vouw de naad van het armsgat naar binnen en stik vast 
Uitsparing voor de hals aan het beleg toegevoegd. Markeer met een rijgdraad het midden van de schoudervulling 
Speld het midden van de schoudervulling aan de binnenzijde aan de schouderlijn 
Zet met de hand vast 
Vouw het beleg om de schoudervulling naar binnen 
Zet het beleg aan de hals vast 
En zet ook de naad van het beleg en het armsgat vast met de hand op de schoudervulling.
Zo ziet het er aan de binnenzijde uit.
Subtiele schouders
Garen
Alle naden in deze schoudervulling t-shirt zijn genaaid met de lockmachine. Het Seraflock garen van Mettler dat ik hiervoor gebuikte is ideaal voor stretch stof. Seraflock is een zacht en soepel overlockgaren met elastische eigenschappen. Voor het doorstikken gebruikte ik het Seralon garen, ook van Mettler. De kleuren die ik koos pasten zeer goed bij de roze stof, zo werd het wel heel makkelijk om de top netjes af te werken.
Afgelockte zoom 2 cm naar binnen gevouwen en met een flauwe zigzagsteek smal doorgestikt 
Mooie afwerking aan de binnenzijde 
Gebruik hetzelfde garen op de spoel en ook de buitenzijde is mooi
Ik hoop dat de uitleg van de Odette hack duidelijk was. Anders laat het me weten in de reacties hieronder. Mijn schoudervulling tops zijn klaar voor de zomer! Bring out the sun!
liefs,
Marlies
0 reacties