En weer is er bijna een jaar voorbij 🙂 Dit jaar was heel bijzonder: wij van BERNINA wilden jou veel tips en trucs over het machinaal borduren geven, omdat 2023 het “Jaar van het borduren” was. Waarschijnlijk heb je al veel geborduurd en gebruik gemaakt van onze handige tips. Je vindt ze hier in het overzicht: Borduurtips van BERNINA. Vandaag wil ik het hebben over de positionering van een borduurmotief: Hoe zorg ik ervoor dat mijn borduurmotief daadwerkelijk op de juiste plaats komt? Afhankelijk van welke BERNINA borduurmachine je hebt, zijn er verschillende mogelijkheden. Ten eerste wil ik de functies of kenmerken introduceren die op alle BERNINA borduurmachines beschikbaar zijn. Dus hier zijn mijn 9 ultieme tips.

Het plaatsen van borduurmotieven: mijn 9 tips.

Tip 1: Gebruik een borduursjabloon

Misschien heb jij je al afgevraagd waarom de transparante plastic sjablonen bij elk borduurraam worden geleverd? Nou, Deze borduursjablonen worden gebruikt om de stof recht te spannen en geeft de middelste en buitenste grenzen van het borduurgedeelte/bereik aan. 

In de volgende instructie video kun je precies zien hoe je dit doet:

Op machines met de 2-punts of 4-punts positioneerfuncties is het niet zo belangrijk om de stof precies en recht op te spannen, omdat dit door deze twee functies kan worden gecompenseerd. Voor alle machines zonder deze functies geldt: hoe rechter en nauwkeuriger de stof wordt opgespannen, hoe gemakkelijker de plaatsing.

Tip 2: Het borduurmotiefcentrum activeren

Zodra de stof is ingespannen en het borduurraam op de machine is bevestigd, zijn er verschillende opties om de positie van jouw borduurmotief te controleren en te wijzigen. Het pictogram voor het midden van het borduurmotief kan worden geactiveerd in de borduurring-selectie. In dat geval springt de cursor van het begin van het borduurmotief naar het midden van het borduurmotief.

Het midden van het borduurmotief is meestal erg handig als je je borduurmotief wilt plaatsen. Heb je op de stof het punt midden gemarkeerd? Dan kan je nu het borduurmotief verplaatsen met behulp van de multifunctionele knoppen en naar de gewenste positie verplaatsen. Als beide punten overlappen, weet je zeker dat jouw borduurmotief precies op de juiste plaats komt te staan. Let erop dat je deze functie weer “deactiveert” omdat je anders de afzonderlijke punten van een borduurmotief niet meer kan selecteren in het bewerkingsscherm (zie punt 4).

Een andere functie in de frameselectie is het raster: als je dit veld activeert, verschijnt er eerst een grote cursor die het midden van het frame aangeeft. Als je een tweede keer drukt, wordt een raster zichtbaar.

Het raster helpt je om het borduurmotief precies te verplaatsen (opnieuw met behulp van de multifunctionele knoppen).

Tip 3: Controleer de patroonafmeting

Een andere zeer handige functie is te vinden op het informatiescherm (“i”): Dit is het kleine “check” symbool.

Je kunt de pijlen in het gebied rechtsboven gebruiken om de buitenomtrek van het borduurmotief in een rechte lijn te volgen (mits het borduurmotief binnen het borduurgebied valt) en zo de grootte en positie van het borduurmotief controleren. Schrik niet als de borduurarm begint te bewegen 😊. Zo kan je meteen zien of jouw borduurmotief ruimte heeft op jouw project.

Overigens is het hier ook mogelijk om het midden van het borduurmotief te selecteren (zelfde symbool als bij de borduurring selectie). Als je het borduurmotief wilt verplaatsen, doe je dat weer met de multifunctionele knoppen. De respectievelijke waarde van de x- en y-as wordt weergegeven in de onderste twee velden, die dan een gele rand hebben.

Tip 4: Controle van de patroonpositionering

Dit is een van mijn favoriete functies: “De absolute controle van de positionering van het borduurmotief”. Dit maakt het mogelijk om een willekeurig punt in jouw borduurmotief te selecteren. Het borduurraam positioneert zich dan zo dat de naald precies op dit punt staat. Alle BERNINA modellen die geschikt zijn voor borduren hebben deze functie. Geweldig, toch? Stel dat je de positie van de bovenste sneeuwvlok in het midden wilt controleren, dan selecteer je dit punt direct op het scherm.

Maar het wordt nog beter 😉 Zoals je in de afbeelding kunt zien, bedekt de cursor het gebied enigszins, dus ik weet niet precies welk punt actief is. Hier komt de vergrootglasfunctie om de hoek kijken!

Tip 5: Weergave vergroten

Je vindt de vergrootglasfunctie linksonder (boven de borduurtijd). Het kan 5 keer worden vergroot, zodat je precies de steek kan selecteren die je wilt.

Als je een andere steek in het borduurmotief wilt selecteren die op dat moment niet zichtbaar is vanwege de hoge vergroting, verplaats je de schermweergave simpelweg met je vinger naar de betreffende positie of verklein je de weergave weer met het vergrootglas (het “min vergrootglas”).

Het symbool met het handje (boven het vergrootglas) als dit actief is, verplaats je alleen de weergave, maar niet het borduurmotief. Als je echter het symbool rechts ervan selecteert, kun je ook hier het borduurmotief verplaatsen. Dat is nog eens finetunen, toch?

Zoals aan het begin van de blog vermeld, zijn deze geweldige opties beschikbaar op alle BERNINA’s die geschikt zijn voor borduren. In het volgende gedeelte van deze blog zal ik functies presenteren die alleen beschikbaar zijn vanaf een bepaald model.

Tip 6: 2-punt plaatsing (of exacte punt plaatsing)

Met behulp van deze functie kan het borduurmotief worden uitgelijnd en ook worden gedraaid, wat perfect is als het project niet zo recht is ingespannen. Deze functie is beschikbaar vanaf de BERNINA 590 (en natuurlijk ook de B 500 borduurmachine). Omdat een video meer zegt dan duizend woorden, is hier de video over 2-punts plaatsing om te zien hoe het werkt.

Op ons nieuwe topmodel, de BERNINA 790 PRO, werkt de 2-punts plaatsing op precies dezelfde manier, alleen zijn de symbolen iets anders gerangschikt. Bekijk hier hoe de 2-punts plaatsing op de B 790 PRO werkt:

Tip 7: 4-punts plaatsing

Het absolute hoogtepunt voor mij als het gaat om nauwkeurige positionering is de 4-punts plaatsing. Onze ingenieurs hebben een geweldig idee bedacht. Deze functie is beschikbaar op de nieuwe BERNINA 790 PRO. Ik kan niet alleen mijn borduurmotief exact uitlijnen en draaien, maar ik kan ook de vorm van het borduurmotief exact uitlijnen op mijn project. Klinkt een beetje ingewikkeld? Maar dat is het helemaal niet! Je hebt vast ook wel eens meegemaakt dat een borduurmotief precies de juiste grootte moest hebben om op jouw project te passen, bijvoorbeeld op een opgenaaide tas. Dus ik verander de grootte van mijn borduurmotief, zorg ervoor dat het goed uitgelijnd is, maar realiseer me dan dat het niet precies in een van de hoeken past. En dat is precies waar onze nieuwe functie, 4-punts plaatsing, voor is. Hier zie je hoe eenvoudig het is:

Tip 8: Precisielaser van BERNINA

Dit is nog eens “wow-functie” van de BERNINA 790 PRO. Geen omslachtig gedraai aan het handwiel om de naald te laten zakken zodat je kunt zien waar jouw steek zit, maar gewoon en gemakkelijk met de laser controleren waar de steek komt. En omdat onze laser zo precies en fijn is, heeft hij terecht de naam precisielaser verdiend!

In de volgende videotutorial kun je zien hoe handig de laser is in verband met exact positioneren, maar ook hoe je hem kunt gebruiken tijdens het naaien. De laser is altijd onmisbaar als absolute precisie vereist is!

Tip 9: Borduurwerk aan de rand

Deze functie is beschikbaar vanaf de BERNINA 590 (en de B 500 borduurmachine). Ik heb deze functie hier in mijn blogpost opgenomen omdat ik bij het borduren van randen de mogelijkheid heb om de herhaling van mijn borduurpatroon precies uit te lijnen met behulp van referentiepunten. Voor het borduren van randen raad ik het Mega-Hoop borduurraam aan, dat speciaal voor dit doel is ontwikkeld. Het is extra lang en heeft een borduuroppervlakte van 150 x 400 mm, zodat ik minder vaak extra moet inspannen.

Om ervoor te zorgen dat de rand recht is, is het aan te raden om hulplijnen op de stof te tekenen. Deze maken het makkelijker om het project recht in te spannen. Ik gebruik graag de borduursjabloon tijdens het inspannen (zie punt 1). Zodra het gewenste borduurmotief is geselecteerd, activeer ik de randfunctie (in “i” het veld met de vlinders).

De machine berekent automatisch voor hoeveel herhalingen van het borduurmotief er ruimte is in de geselecteerde borduurring en voegt deze in. Daarnaast – en dit is heel belangrijk voor het positioneren – worden er referentiepunten (de gele pijlen hieronder) ingevoegd, die aan het einde van het borduurmotief worden gestikt en kunnen worden gebruikt als hulpmiddel bij het positioneren.

Als de referentiepunten ook geborduurd zijn, bevestig ik met het borduursymbool voor de rand.

Nu span ik mijn project opnieuw zodat de geborduurde referentiepunten zich nog steeds in het bovenste borduurgedeelte van de borduurring bevinden. Ik bevestig het scherm met het groene vinkje.

Nadat de borduurring opnieuw is gespannen en de borduurring opnieuw is bevestigd, kan ik de naald precies over de geborduurde referentiepunten plaatsen met behulp van de multifunctionele knoppen.

Voor meer informatie over borduren op randen kun je ook de instructievideo bekijken:

Zo, dat is alles wat je moet weten over de exacte plaatsing van een borduurmotief.

Ik hoop dat je veel plezier beleeft aan het uitproberen en dat je het een en ander hebt opgestoken van deze blog 🙂

Vriendelijke groeten,

Mirjam