Nutzungsbedingungen

1. Allgemeine Bedingungen zur Benutzung des BERNINA-Blogs
Der Betreiber des BERNINA-Blogs und Herausgeber dieser Nutzungsbedingungen ist die Firma BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Schweiz („BERNINA“, „wir“, „uns“, „unser“).

Bitte lesen Sie die folgenden rechtlichen Hinweise aufmerksam durch. Mit dem Zugriff, der Registrierung als Benutzer und der Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollten Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, sehen Sie bitte von der Nutzung des BERNINA-Blogs ab.

Diese Nutzungsbedingungen und die Regelungen zum Datenschutz werden von Zeit zu Zeit angepasst, ergänzt oder geändert. Über etwaige wesentliche Änderungen dieser Nutzungsbedingungen wird in angemessener Weise, in der Regel mittels einer entsprechenden E-Mail, informiert. Sollten Sie mit den geänderten Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, bitten wir Sie schriftlich per Email zu widersprechen oder Ihr Benutzerprofil bis zum Inkrafttreten der Änderungen zu löschen und von der Nutzung des BERNINA-Blogs abzusehen. Ohne Ihre Abmeldung besteht Ihr Benutzerprofil nach Inkrafttreten unter Anwendung der geänderten Nutzungsbedingungen fort. Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der BERNINA-Webseite und des BERNINA-Blogs gelten die jeweils aktuellen, abrufbaren Versionen.

2.  Anwendungsbereich
Der Blog von BERNINA (blog.bernina.com) unterhält Internetdienste, die es natürlichen Personen und Unternehmen ermöglichen, Informationen abzurufen, Dienstleistungen zu nutzen und redaktionelle Beiträge zu veröffentlichen. Das Publizieren werblicher Inhalte ist untersagt. Der Blog dient dem Meinungsaustausch von Gleichgesinnten, als Kommunikationsmittel sowie als Informations- und Inspirationsquelle für kreative Näh- und Textilprojekte. Gewisse Dienstleistungen des BERNINA-Blogs, wie z.B. das Verfassen von Beiträgen, können ausschliesslich registrierten Benutzern vorbehalten sein.

3. Registrierung als Benutzer
Sie haben die Möglichkeit, kostenfrei der BERNINA-Community beizutreten und sich als Benutzer des BERNINA-Blogs zu registrieren. Die Registration erfordert eine gültige Email-Adresse oder ein aktives Social-Media-Profil (z.B. Facebook-, Twitter- oder Google+), woraus Sie eindeutig als Nutzer und Absender Ihrer Nachrichten gekennzeichnet werden. Der Beitritt unter falschem Namen sowie unter Nutzung von Schein-Emailadressen ist verboten. Beachten Sie, dass Sie Ihr Kennwort nicht an andere weitergeben dürfen. Jedem Blognutzer ist der Zugang und/oder Nutzung des Blogs nur mit den eigenen, nicht aber mit Zugangsdaten Dritter, gestattet.

Mit der Anmeldung bei Internetdiensten von BERNINA versichern Sie, dass Sie den BERNINA-Blog nur zu privaten, nichtkommerziellen Zwecken nutzen und insbesondere die Ihnen von anderen Mitgliedern anvertrauten Informationen vertraulich behandeln und nicht zu kommerziellen Zwecken verwenden werden.

Ein Benutzer ist jederzeit berechtigt, sich ohne Angabe von Gründen schriftlich oder per E-Mail abzumelden.

4. Datenschutz
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Bitte entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen, welche diesen Nutzungsbedingungen unterliegen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten u.a. betr. Art, Verwendung und Weitergabe der erhobenen Daten umgehen.

5. Beiträge der Benutzer
Mit der Registrierung und mithin dem Beitritt und/oder der Nutzung des BERNINA-Blogs haben Sie die Möglichkeit Themen, Beiträge, Links, Kommentare, Fotos, Skizzen, Anleitungen etc. einzustellen und hochzuladen. Sie können als registrierter Benutzer Ihr Profil mit persönlichen Angaben, Beschreibungen, Fotos, etc. ergänzen, die für die Kommunikation mit anderen Benutzern hilfreich sind.

Beachten Sie, dass Sie eigenverantwortlich für Ihre Aktivitäten im Blog verantwortlich und haftbar sind. Sie erklären und sichern im Zuge der Nutzung des BERNINA-Blogs zu, dass Sie alleine an den eingestellten oder hochgeladenen Inhalten berechtigt sind und keine Rechte Dritter (Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Markenrechte, etc.) verletzt werden. Bei allfälligen Forderungen Dritter im Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer Inhalte stellen Sie BERNINA auf erstes Anfordern von allen Ansprüchen frei.

Wir wünschen uns, dass der BERNINA-Blog durch ein gewisses Niveau gekennzeichnet ist. Gewähren Sie daher Ihren Gesprächspartnern im Forum des Blogs den verdienten Respekt durch entsprechende Wortwahl, möglichst korrekte Schreibweisen sowie gebotener Höflichkeit. Persönliche Anfeindungen, Herabwürdigungen, oder Beiträge, die Hass, Gewalt, Pornographie und Bedrohungen enthalten, die obszön sind, die die Privatsphäre anderer verletzen, die andere Menschen-Gruppierungen, Minderheiten, etc. diskriminieren, gegen die guten Sitten oder die gegen etwaig bestehende Gesetze verstossen, sowie bei Belustigung auf Kosten anderer Benutzer sind ausdrücklich untersagt. Die Blog-Administratoren sind von BERNINA angewiesen auf den fairen Umgang aller Benutzer miteinander besonders zu achten.

Als Leitlinien, welche die inhaltlichen Vorgaben definieren und die die zulässigen Inhalte im Rahmen der Überprüfung der Blog-Inhalte festlegen, dienen uns insbesondere die oben aufgeführten Kriterien.

5.1 Inhaltsmoderation
Die Blog-Moderatoren werden automatisch über neue Blog-Kommentare benachrichtigt und überprüfen regelmässig die Inhalte des Community-Bereichs persönlich und manuell. Zusätzlich setzen wir ein Werkzeug zur automatischen Erkennung und Blockierung von Spam-Kommentaren ein. Ausserdem folgen wir Hinweisen aus unserer Community. Unser Vorgehen folgt den unter www.bernina.com/digital-services-act beschriebenen Verfahrensregeln.

Unerwünschte Inhalte sind insbesondere, aber nicht ausschliesslich, das

  • Posten eines Community-Beitrages oder Kommentars mit kommerziellen Inhalten
  • Posten eines Community-Beitrages oder Kommentars mit vermutetem Ziel der Suchmaschinenoptimierung der eigenen Website
  • Posten eines Community-Beitrags oder Kommentars mit pornographischen Inhalten

Eine automatisierte Durchführung von Moderationsmassnahmen erfolgt nur im Falle von Spam-Kommentaren. Alle weiteren Prüfungen erfolgen persönlich wie manuell.

Gegen rechtswidrige Inhalte und gegen mit diesen Nutzungsbedingen unvereinbare Inhalte wird durch Warnung der Benutzer, Löschung der jeweiligen Inhalte (Beiträge oder Kommentare), zeitweisen oder ganzen Entzug der Schreibberechtigung, Aussetzung/Sperrung des Accounts – ggf. auch dauerhaft – des jeweiligen Benutzers und/oder Verweigerung dessen Zutritts zum Blog vorgegangen.

Die Dauer einer Aussetzung wird unter Berücksichtigung der Häufigkeit unangemessener Posts wie folgt festgesetzt:

Art der Inhalte Dauer der Aussetzung Ab Anzahl Posts
Illegale Inhalte Dauerhaft 1x
Pornografische Inhalte Dauerhaft 1x
Gewalt verherrlichende Inhalte Dauerhaft 1x
Nicht autorisierte werbliche Inhalte (Spam) Dauerhaft 2x
Hate Speech und herabwürdigende Inhalte 1 Jahr 2x

Bei der Anwendung und Durchsetzung der genannten Beschränkungen geht BERNINA sorgfältig, objektiv und verhältnismässig vor und berücksichtigt dabei die Rechte und berechtigten Interessen aller Beteiligten sowie die Grundrechte der Benutzer, die in der Charta verankert sind, etwa das Recht auf freie Meinungsäusserung, die Freiheit und den Pluralismus der Medien und andere Grundrechte und -freiheiten. Von den vorgenannten Moderationsmassnahmen macht BERNINA nach den Grundsätzen der europäischen und schweizerischen Gesetzgebung sowie der oben genannten Kriterien Gebrauch.

Es ist ein internes Beschwerdemanagementsystem gem. Art. 20 DSA eingerichtet und bereitgestellt (www.bernina.com/digital-services-act).

Sollten Sie bei Ihrem Besuch des BERNINA Blogs auf Inhalte stossen, die die oben aufgeführten Vorgaben verletzen oder von Ihnen aus anderem Grund als unangemessen empfunden werden, haben Sie die Möglichkeit, uns unter Verwendung des auf dieser Seite verlinkten Formulars darauf hinzuweisen: www.bernina.com/digital-services-act. Bei Kommentaren und Community-Posts können Sie zur Meldung unangemessener Inhalte an BERNINA zudem den auf diesen Seiten integrierten «Melden-Link» nutzen.

Sollten Leserinnen und Leser dreimal pro Jahr unbegründete Meldungen unangemessener Inhalte übermitteln, werden weitere Meldungen für die Dauer eines Jahres nicht mehr geprüft.  Als unbegründet werden Meldungen angesehen, die sich nicht an oben aufgeführtem Kriterienkatalog orientieren.

5.2 Besondere Bedingungen für die Nutzung des Event-Kalenders
BERNINA stellt mit dem Event-Kalender eine Plattform zur Veröffentlichung von Veranstaltungen zur Verfügung. Registrierte Benutzer können dort Events wie Messen, Nähkurse, Nähabende, Buchvorstellungen zum Thema Nähen etc. einstellen. Die von Benutzern eingestellten Events werden in der Regel sofort veröffentlicht. BERNINA behält sich jedoch vor, eingestellte Veranstaltungen wieder zu entfernen oder nachträglich zu bearbeiten, etwa bei Schreibfehlern, offensichtlich fehlerhaften Angaben, sachfremden Veranstaltungen oder Einträgen, die nicht auf einen konkreten Event hinweisen, sondern allgemein werberischer Art sind. Insbesondere schliessen wir in diesem Zusammenhang die Publikation von Serienterminen aus, welche nicht auf eine konkrete und fest terminierte Veranstaltung Bezug nehmen. Die Events werden von BERNINA jedoch nicht auf deren inhaltliche Richtigkeit geprüft. Für fehlerhafte Angaben durch die Benutzer des Blogs ist BERNINA nicht verantwortlich.

BERNINA erwartet von den Benutzern eine vollständige und ansprechende Beschreibung, die den wesentlichen Inhalt der Veranstaltung korrekt und verständlich widergibt. Da andere Blog-Nutzer sich auf die Angaben verlassen können müssen, sind die Benutzer, die Veranstaltungen in den Event-Kalender eintragen, verpflichtet, die Veranstaltungen korrekt einzustellen und aktuell zu halten. Dies gilt insbesondere bei Absagen oder Verschiebungen zeitlicher oder örtlicher Art. Etwaige Änderungen sind unverzüglich einzutragen bzw. sind die entsprechenden Angaben unverzüglich zu korrigieren, falls erforderlich.

Die Anforderungen und Bedingungen an hochgeladene Inhalte gem. Ziff. 5 dieser Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Event-Kalenders entsprechend.

5.3 Löschung von Benutzerprofilen
Der Benutzer kann den im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen bereitgestellten Dienst beenden, in dem er BERNINA um Löschung seines Profils bittet. Die Beendigung hat zur Folge, dass sämtliche Daten des betreffenden Benutzers unwiderruflich von der Plattform gelöscht werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, das betreffende Profil zu anonymisieren und so etwaige Beiträge wie Kommentare zu erhalten.

6. Inhalte von BERNINA
Der Internetauftritt kann allgemeine Informationen, Werbeinhalte und Beschreibungen der BERNINA-Produkte enthalten. Diese Angaben und Abbildungen stehen beispielhaft für die umfangreiche BERNINA-Produktpalette, stellen jedoch keine Produkt- oder Dienstleistungsangebote, verbindliche Offerten oder Aufforderung zur Offertstellung von BERNINA, deren Gruppengesellschaften oder Vertriebshändlern dar. Sofern ein Webshop verfügbar ist, gelten sämtliche E-Commerce-Angebote als freibleibend.

BERNINA übernimmt keine Garantie dafür, dass sämtliche im Internetauftritt aufgeführten Produkte auch in Ihrem Land verfügbar sind. Aufgeführtes Zubehör ist teilweise optional, je nach Land. Ihr BERNINA-Händler kann Ihnen eine genaue Übersicht der in Ihrem Land erhältlichen BERNINA-Produkte geben.

7. Nähanleitungen, Schnittmuster und Stickdesigns
Die Schnittmuster, Stickmuster und Anleitungen werden nur für persönliche und private Zwecke lizenziert, nicht für kommerzielle oder geschäftliche Zwecke. Die Weitergabe der erworbenen Daten ist untersagt.

8. Empfehlungssysteme
In Blog-Artikeln und Community-Posts werden den Leserinnen und Lesern unter dem Titel «Ähnliche Inhalte, die dich interessieren könnten» thematisch passende Inhalte vorgeschlagen.
Bei Blog-Artikeln handelt es sich um Beiträge von BERNINA-Autorinnen, Community-Posts sind Bilder und Texte, die von Leserinnen und Lesern hochgeladen wurden. Alle Autoren haben die Möglichkeit ihre Beiträge mit Schlagworten, sogenannten «Tags» zu versehen, um diese inhaltlich näher zu beschreiben bzw. in einen inhaltlichen Kontext zu setzen.
Die Auswahl der empfohlenen Inhalte erfolgt automatisch über die Anzahl übereinstimmender Tags. Leserinnen und Leser haben keine Möglichkeit, auf die Auswahl der empfohlenen Inhalte Einfluss zu nehmen.

9. Markenschutz und Urheberrecht
9.1 Nutzungsrechte an Inhalten von Benutzern für Marketingzwecke
Sie räumen BERNINA im Rahmen der Nutzung des BERNINA-Blogs an den von Ihnen hochzuladenden Inhalten (Fotos, Bilder, Anleitungen, etc.) unentgeltlich die zeitlich und räumlich unbeschränkten, nicht-ausschliessliche Rechte zur Nutzung der Inhalte für Marketingzwecke ein. Insbesondere umfasst sind davon die Rechte zur Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung und Wiedergabe sowie jede andere Art des öffentlichen Zugänglichmachens (Print, elektronisch, etc.) nach dem Ermessen von BERNINA.

9.2 Marken- und Urheberrechte von BERNINA
BERNINA International AG hält die Rechte an eingetragenen Marken, dem Markennamen BERNINA und dem (unten dargestellten) BERNINA Logo sowie an anderen eingetragenen und nicht eingetragenen Marken.

BERNINA Logo w/ »made to create« claim

Die Nutzung des BERNINA Logos ist BERNINA und den BERNINA Partnern und Lizenznehmern vorbehalten, denen BERNINA die ausdrückliche schriftliche Genehmigung zur Nutzung des Logos erteilt. Jegliche andere Nutzung von BERNINA Logos ist untersagt.

Verwenden Sie BERNINA Marken in keiner Weise, die eine Irreführung des Verbrauchers hinsichtlich Ihrer Geschäftsbeziehung mit BERNINA, der Unterstützung und Billigung Ihres Unternehmens oder Ihrer Produkte oder Dienstleistungen durch BERNINA oder der Herkunft Ihrer Produkte und Dienstleistungen darstellen könnte. Jegliche Nutzung von BERNINA Marken, durch die die Öffentlichkeit getäuscht oder irregeführt werden könnte, ist rechtswidrig und ausdrücklich untersagt.

Ebenso ist die Verwendung von Produktbildern von BERNINA den BERNINA Partnern und Lizenznehmern vorbehalten, denen BERNINA die ausdrückliche schriftliche Genehmigung zur Verwendung der Produktbilder erteilt. Jegliche andere Verwendung von Produktbildern von BERNINA ist untersagt.

Die Webseiten, enthaltene Elemente wie Informationen, Texte, Bilder, Fotografien, Designs und alle anderen Dateien unseres Webangebots, sind gesetzlich geschützt. Sie unterstehen, sofern nicht anders erwähnt, den Urheber-, Markenschutz- oder anderen Rechten der Firma BERNINA International AG oder deren Tochter- und Zweiggesellschaften oder Lizenzgebern. Durch ein Herunterladen, Kopieren, Übersetzen oder Verarbeiten in anderen Medien – z.B. auf Ihrer eigenen Webseite, in sozialen Medien, auf Kauf- und Tauschplattformen oder in eine Datenbank – werden Ihnen keinerlei Rechte übertragen.

Die Elemente sind nur für Browsingzwecke frei benutzbar. Werden Elemente ganz oder teilweise in irgendeiner Form – elektronisch oder schriftlich – für persönliche und nichtkommerzielle Nutzung reproduziert, ist die Quelle ausdrücklich zu nennen und alle vorhandenen Hinweise auf Urheber- und andere Schutzrechte haben unangetastet zu bleiben.

Jede Verwertung, Reproduktion, Nachahmung etc. unseres Internetauftritts – auch in Auszügen – für kommerzielle oder nicht-persönliche Nutzung ist nur mit vorheriger, schriftlicher Zustimmung der BERNINA International AG zulässig.

10. Keine Haftung für Webseiten von Dritten
Das Webangebot der BERNINA enthält auch Verknüpfungen („Hyperlinks”) zu Webseiten im Internet, die von Dritten erstellt und gepflegt werden. BERNINA hat auf diese Webangebote von Dritten keinen Einfluss und kann deshalb auch die Inhalte dieser Webangebote nicht im Einzelnen kennen.

Die Hyperlinks auf der Webseite dienen ausschließlich der Erleichterung der Navigation für den Nutzer des BERNINA-Webauftritts. BERNINA vermittelt durch die Einbindung von Hyperlinks lediglich den Zugang zu diesen Webangeboten und übernimmt keinerlei Verantwortung für die Inhalte dieser Webseiten. Insbesondere macht BERNINA sich die Inhalte der per Hyperlink erreichbaren Webseiten auch nicht zu eigen. Allein die Inhaber der verlinkten Webseiten sind für deren Inhalt und gegebenenfalls für die dort angebotenen Produkte und deren Bestellung verantwortlich.

Mit der Nutzung des BERNINA-Webangebots stimmen Sie zu, dass BERNINA nicht für rechtlich unzulässige Aussagen oder Darstellungen auf den Webseiten, auf die per Hyperlink verwiesen wird, haftet. Insbesondere scheidet eine Haftung der BERNINA für die Verletzung von Urheber- und Markenrechten sowie von Persönlichkeitsrechten durch die Inhalte dieser Webseiten oder von Ihnen eingestellten oder hochgeladenen Inhalte aus.

11.  Keine Zusicherung 
BERNINA ergreift alle zumutbaren Massnahmen, die Genauigkeit der Informationen auf dieser Webseite sicherzustellen. Es ist ihr allerdings nicht möglich, Zusicherungen oder Garantien für deren Aktualität, Vollständigkeit und Korrektheit der Daten, sowie zu Funktionalitäten, Links oder Inhalten abzugeben. Insbesondere kann BERNINA weder zusichern noch garantieren, dass durch die Nutzung der Webseite keine Rechte von Dritten, die nicht im Besitz von BERNINA oder von BERNINA-Gruppengesellschaften sind, verletzt werden.

12. Haftungsbeschränkung und -ausschluss
Im Rahmen ihrer ehrenamtlichen Blogtätigkeit geben die Blog-Moderatoren und Experten ihr Wissen unentgeltlich an andere Mitglieder weiter. Mit der Nutzung dieses Forums und insbesondere bei Inanspruchnahme der Hilfestellungen/Ratschläge stellen Sie alle Moderatoren und Experten, soweit gesetzlich zulässig, von jeder Haftung frei.

Sämtliche bereitgestellten Informationen, Seiten oder Funktionen dieser Webseite können von BERNINA zeitweise oder ganz eingestellt werden. Sie ist in keiner Weise rechtlich verantwortlich oder haftbar für eine zeitweilige oder vollständige Unterbrechung oder Einstellung von Informationen, Seiten oder Funktionen dieser Webseite.

BERNINA schliesst, soweit gesetzlich zulässig, jede Haftung und rechtliche Verantwortung von sich oder von BERNINA-Gruppengesellschaften für Schäden, Mängel oder Verlusten, insbesondere Ansprüche auf Ersatz von direkten, indirekten, mittelbaren oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangener Nutzung sowie Datenschaden oder Datenverlust, welcher Ihnen oder einem Dritten in Verbindung mit dieser Webseite entstanden ist, aus. BERNINA haftet in keinem Fall für widerrechtlichen Inhalt der bei ihm gespeicherten Daten oder deren missbräuchliche Verwendung durch den Nutzer oder für den Verlust von Daten oder das Vorhandensein von Viren oder sonstiger schädlicher Komponenten. Diese Haftungsbeschränkung gilt unabhängig vom Rechtsgrund der Haftung. Vorbehalten bleibt eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung, beispielsweise für grobe Fahrlässigkeit oder rechtswidrige Absicht.

13. Weitere Bestimmungen
Sollten sich einzelne Bestimmungen oder Teile dieser Nutzungsbedingungen als nichtig oder unwirksam erweisen, so wird dadurch die Gültigkeit der Nutzungsbedingungen im Übrigen nicht berührt.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen schweizerischem Recht, unter Ausschluss des UN Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenverkauf (sog. Wiener Kaufrecht).

Soweit gesetzlich zulässig, sind die ordentlichen Gerichte in Frauenfeld, Schweiz, für sämtliche Rechtsstreitigkeiten aus diesen Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Webseite zuständig, unter dem Vorbehalt von BERNINA, den Nutzer an dessen Wohnsitz zu belangen.

14. Kontakt
Sollten Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, so bitten wir Sie sich schriftlich an BERNINA International AG, Seestrasse 161, 8266 Steckborn, Schweiz oder [email protected] zu richten.

Liebe Leserin, lieber Leser des BERNINA Blogs,

um Bilder über die Kommentarfunktion zu veröffentlichen, melde Dich im Blog bitte an.Hier geht es zur Anmeldung.

Du hast dich noch nicht für den BERNINA Blog registriert?Hier geht es zur Registrierung.

Herzlichen Dank, Dein BERNINA Blog-Team