BERNINA Corporate Blog –
Hey, hallo, Ihr Lieben! Nun solltet Ihr alle das Quilt-Top soweit fertig haben, oder? Wenn nicht, kein Stress, ihr habt ja noch genügend Zeit bis zur Endverlosung. Weiter unten im Beitrag findet Ihr alle Informationen zum Gewinnspiel. Heute zeige ich Euch, wie Ihr die Quiltborder mit Briefecken nähen könnt. Ihr werdet sehen: Es gibt keinen Grund, vor dieser Technik Angst zu haben!
Eine Quiltborder mit Briefecken – auf Englisch Mitered Border – gibt eurem Quilt-Top eine professionelle Note.
Wenn Euch das nicht gefällt oder Ihr diese Variante aus anderen Gründen nicht nähen möchtet, macht das absolut gar nichts. Es ist nur eine von vielen Möglichkeiten, das Quilt-Top fertigzustellen.
Ihr heute zum ersten Mal vom Sail Along? Kein Problem, hier sind alle Artikel Sail-Along im BERNINA Blog zu unserer wunderschönen Patchwork-Segelreise.
Und hier findet Ihr das gesamte Schnittmuster.
Quiltborder mit Briefecken nähen
Los geht’s mit unseren Briefecken.
- 1. Schneidet eure Border-Streifen zu. Meine Border soll 2″ breit werden. Das heißt, ich werde 2.5″ breite Streifen schneiden. Für die Briefecken muss die Border um so viel länger sein, wie sie breit ist. In meinem Fall also 2.5″. Ich mag lieber etwas abschneiden, als zu wenig Stoff zu haben. Um ganz sicher zu gehen, mache ich die Streifen deshalb an beiden Enden 3″ länger als die Seiten des Quilt-Tops.
Das heisst 4 Streifen insgesamt:
- zwei Streifen 48″ Quilt-Top-Länge plus 2 x 3″ sind dann 54″
- zwei Streifen 72″ Quilt-Top-Länge plus 2 x 3″ sind dann 78″
- 2. Natürlich sind die Stoffstreifen nicht an einem Stück, sondern zusammengefügt aus kürzeren Stoffstreifen. Diese kürzeren Stoffstreifen näht Ihr nun aneinander, mit einer 1/4″-Nahtzugabe, um lange ‘Strips’ zu bekommen. Dazu eignet sich wie immer der Patchworkfuss # 97 hervorragend.
Hier seht Ihr all meine Border-Streifen.
- 3. Wir arbeiten mit 1/4″ Nahtzugabe. Das heißt, die Border wird mit 1/4″ Nahtzugabe an den Quilt genäht.
Das bedeutet, dass wir die Ecken des Quilt-Tops nun mit jeweils 1/4″ von der Ecke markieren. Einmal auf dem Quilt-Top selbst und dann auch noch mal auf den Border-Streifen, auf der linken Seite.
Bis zu diesem Punkt nähen wir, bzw. von diesem Punkt aus beginnen wir dann, die Border-Streifen an das Quilt-Top zu nähen.
- 4. Nun näht Ihr die Streifen an das Quilt-Top. Hier seht Ihr, ich habe die Border 1/4″ von der Kante markiert, damit ich genau weiß, wo ich anfange zu nähen und wie weit ich nähen muss.
Das Nähen mit einer super sauberen 1/4″-Nahtzugabe funktioniert am Besten mit einem 1/4″-Patchworkfuß!
Hier sind die Stoffstreifen nun angefügt, bis jeweils 1/4″ von der Ecke.
- 5. Jetzt wird das Quilt-Top diagonal zur Ecke gefaltet, rechts auf rechts. Das heißt, die Border-Streifen liegen mit der rechten Seite genau aufeinander. Ihr verlängert nun mit dem Lineal die gefaltete Diagonale und markiert diese auf der Border. Diese Linie wird auch genäht.
- 6. Die Naht startet genau da, wo sich die vorherigen Nähte getroffen haben und Ihr näht ganz durch die Border durch. Nun schneidet Ihr das Ganze auf 1/4″-Nahtzugabe zurück.
- 7. Jetzt wird die Nahtzugabe auseinander gebügelt.
Und hier ist sie… die perfekte Briefecke für Eure Quilt-Border.
Dazu gibt es auch ein kurzes Youtube-Video.:
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Selbstverständlich könnt Ihr auch eine andere Border an Euer Quilt-Top anfügen. Das ist nur eine Methode, die ich persönlich sehr gerne mag und die für mich zu diesem Quilt gut passt. Was meint Ihr?
Ihr habt es geschafft! Alle Foundation-Paper-Piecing-Blöcke sind zu einem superschönen Quilt-Top zusammengenäht. YAYYY… das ist ein Grund, richtig zu feiern! Oder seid Ihr etwa anderer Meinung?
Ich bin mir sicher, dass Ihr Euch noch an viele andere Foundation Paper Piecing Schnittmuster traut, und noch eine Menge anderer Projekte zaubern werdet.
Natürlich möchte ich eure Quilt Tops sehen!
Eure Quilt Tops sind sicher fantastisch geworden. Ich bin so gespannt auf eure Bilder. Zeigt mir diese auf Social Media oder im Community-Bereich des Blogs! Auf Instagram und Facebook immer den Hashtag #sailawaywithmequilt verwenden. Im Community-Bereich des Blogs nicht vergessen, die Mitmachaktion “Sail-Along” auszuwählen.
Wer möchte, dass ich die Fotos auf Social Media teile (mit oder ohne Namensnennung), kann mir die Fotos super gerne per Mail an [email protected] schicken.
Ein bisschen traurig bin ich schon, dass dieser Sail-Along sich nun dem Ende entgegen neigt. Es hat mir unendlich viel Freude gemacht, Euch auf diesem Weg zu begleiten.
Ich hoffe sehr, dass Ihr genauso viel Freude hattet wie ich, und dass Ihr das erreicht habt, was Ihr Euch vorgenommen habt.
Aber nach dem Projekt ist immer auch vor dem Projekt. Also seid gespannt auf neue Dinge hier auf dem BERNINA Blog. Es geht auf jeden Fall farbenfroh weiter!
Jetzt an der Verlosung teilnehmen!
Nun seid Ihr bereit, an der Verlosung teilzunehmen. Wie am Anfang schon erwähnt, ging es in dieser Serie darum ein tolles maritimes Quilt-Top zu fertigen mit der Methode des Foundation Paper Piecing. Das habt Ihr fantastisch gemeistert.
BERNINA stellt zwei mögliche Hauptpreise zur Verfügung. Die Gewinnerin hat die Wahl zwischen:
- einem Gutschein im Wert von € 500,00 für einen ein- bis zweitägigen Kurs nach Wahl im Creative Center am Hauptsitz von BERNINA in Steckborn inkl. Übernachtung mit Frühstück im See- und Parkhotel Feldbach.
- oder einem Paket aus zehn (!) BERNINA Nähfüssen nach Wahl. Dieser Preis ist natürlich vor allem für diejenigen interessant, welche mit BERNINA nähen.
Als weitere Preise gibt es zu gewinnen:
- Stoffpaket: Fat-Quarter-Bundle von “Hoist the Sails” von Riley Blake Design
- Drei Schnittmuster von Joe, June and Mae im Wert von je EUR 7,90.
- 2 18er-Kits Silk-Finish Cotton von Mettler (je eines für die Leserinnen des deutschen und des englischen Blogs).
… und so nehmt Ihr teil:
Um an der Verlosung teilzunehmen, postet bis am 14.07.2023 ein Bild, das Euer fertiges Quilttop zeigt. Wenn Ihr noch nicht ganz fertig seid, habT Ihr also ab heute noch fast einen Monat Zeit. Wichtig: Es geht uns nicht darum, den “besten” Quilt zu prämieren. Ich möchte nur, dass Ihr einen schönen “Sail-away-with-me”-Quilt fertig habt, dass Ihr viel gelernt habt und Spaß beim Nähen hattet. Das Los wird entscheiden, wer gewinnt.
Das sind die Bedingungen für die Teilnahme an der Verlosung:
- Wer ein Bild seines Tops mit Hashtag #sailawaywithmequilt auf Instagram und Facebook zeigt oder in den Community-Bereich des BERNINA Blogs hochlädt, nimmt an der Verlosung teil.
- Euer Quilttop soll in Originalgröße nach den Anleitungen im Sail-Along genäht worden sein.
- Bei der Wahl von Stoffen, Farben und Materialien seid Ihr frei.
- Ein Binding ist nicht nötig, auch das Quilting muss nicht abgeschlossen sein.
Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip ermittelt. Ihr könnt gleichzeitig auf Facebook, Instagram und im Community-Bereich des Blogs teilnehmen. So erhöht Ihr die Gewinnchancen.
Vergesst nicht, beim Upload in den Community-Bereich in der Dropdownliste unter “Mitmachaktionen” die Zeile “Sail-Along” anzuwählen:
Teilnahmebedingungen für die Verlosung
Die Zustimmung zu diesen Bedingungen ist Voraussetzung für die Teilnahme auf dem BERNINA Blog.
An der Verlosung nehmen alle Personen teil, die bis am 14.07.2023 um 23.59 Uhr, ein Bild ihres Quilttops mit Hashtag #sailawaywithmequilt auf Instagram und Facebook gezeigt oder in den Community-Bereich des BERNINA Blogs hochgeladen haben.
Mitarbeitende von BERNINA sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Ziehung der Gewinnerinnen findet nach dem 14.07.2023 per Losentscheid statt.
Die Gewinner werden anschliessend innerhalb von sieben Tagen benachrichtigt. Die Benachrichtigung erfolgt via Social-Media-Profil (bei der Teilnahme via Instagram) oder per E-Mail (sofern die E-Mail-Adresse bekannt ist). Wir haften nicht für den Nichterhalt oder die verspätete Zustellung der Benachrichtigung.
Falls der Gewinner aus irgendwelchen Gründen nicht in der Lage sein sollte oder anderweitig nicht berechtigt ist, den Preis anzunehmen, übernehmen wir keine Garantie dafür, dass ein alternativer Preis oder Ersatz angeboten werden kann. Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt werden und der Anspruch auf den Gewinn kann nicht abgetreten werden.
Wenn auf die Benachrichtigung über den Gewinn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort eingeht, verfällt der Gewinn. Sollte innerhalb von 7 Tagen keine Antwort eingehen, wird umgehend ein neuer Gewinner ausgelost.
Wir behalten uns das Recht vor, dieses Gewinnspiel jederzeit zu unterbrechen, zu beenden oder Ablauf und Regeln zu variieren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mein Quiltop ist lange fertig. Angekündigt waren Vorschläge zum Quilten. Wann können wir denn damit rechnen? Es ist mein erster Quilt dieser Art und ich habe bisher noch keinen einzigen fertigen Quilt gesehen, wo ich mich orientieren könnte…ich habe Angst ihn zu versauen… gibt es denn überhaupt Hoffnung auf eine Anleitung zum Quilten des Sail-away-Quilts? Langsam verstaubt er im Nähzimmer. Ich finde es schade. Der Quilt ist doch nicht mit dem Top fertig. Sollten Infos zum Quilten woanders zu finden sein, wäre ich über entsprechende Infos/Links dankbar. Oder auch schon für Fotos der fertigen Quilts.
Hallo liebe Poci,
wie schön, dass dein Top fertig ist, mega, ich habe es gesehen, das ist ein wirklich ganz besonders schönes Exemplar! Das war ein schönes Stück Arbeit bis hier her, ich hoffe sehr es hat dir Spaß gemacht:-)
Zum Quilten, es gibt so viele Möglichkeiten wie Quilts, das wäre ein ganzer weiterer Blog -Quilt-Along, und hängt natürlich ganz von deinen persönlichen Vorlieben ab.
Möchtest du einen soften Quilt für die Couch, dann solltest du wenig oder von Hand Quitten, möchtest du lieber einen Quilt für die Wand, dann darfst du fester quilten, oder ihn sogar quilten lassen.
Hier auf dem Bernina Blog gibt es ganz ganz viel Inspiration zum Quilten.
Ich persönlich möchte meinen Quilt lieber softer, und werde ihn nur ganz wenig mit der Maschine, oder tatsächlich von Hand quilten.
Sehr schön ist es in der Tat, wenn du die Außenkonturen der Motive und die Quadrate entlang nähst.
Aber wie gesagt, das hängt ganz stark von deinen persönlichen Vorlieben ab.
Ganz herzliche Grüße
Ingrid
Guten Morgen,für diese Borderstreifen brauche ich einiges an Stoff. Ich habe Originalmaterial (Fat quarter bundle) verwendet, aber für diese Borderstreifen ( Denin) ist kein Material ausreichend vorhanden. Wie haben Sie es bitte gemacht? Kann man dieser Stoff auch als Meterware kaufen? Ich habe überall gesucht. Nicht gefunden.Ich möchte, dass es zu dem Quilt passt und aus gleicher Serie ist.GrüßeJana
Hallo liebe Jana,
in der Liste für den Stoffverbrauch, ist die erste Position die Materialangabe inclusive der Border. Das steht auch noch mal explizit darunter. Siehe Blog Material Bedarf .
Es gibt aber ganz viele passende Blau / oder Orange -Töne die hervorragend für die Border geeignet sind, am besten kontaktierst du Andrea von der Quiltmanufaktur , sie hatte die Original Stoffe und hat auch die passenden Uni Stoffe in ihrem Geschäft. Da findet ihr sicher das Richtige.
Ich hoffe das hilft dir,
herzliche Grüße
Ingrid
Hallo Jana,
ich bin hier fündig geworden:
https://www.hawthornesupplyco.com/hoist-the-sails-fabric-collection-by-citrus-mint-designs/constellations-in-denim/50005B8510A6/
Ist allerdings kein Versand aus Deutschland und dauert entsprechend ein paar Tage länger.
Viele Grüße, Friederike
Vielen Dank Friederike.
ich schaue mir es an.
Liebe Grüße
Guten Morgen, ich beschäftige mich nun schon viele Stunden mit diesemtollen Projekt. Bin erst jetzt darauf gestoßen und total begeistert. Was mich ein wenig abschreckt sind diese vielen neuen Ausdrücke. Yard, Inch, FPP… diese Umrechnerei beim Stoffverbrauch, auch die Lineale sind ja unbedingt notwendig. Da ich keine Bernina Nähmaschine verwende, hab ich auch keinen 1/4 Nähfuß. Letzte Frage, kommt da hinten nix drauf? Der Rand muss ja auch umgebügelt werden – davon stand nichts mehr in der Anleitung. Wie könnt ihr mich motivieren, mich doch drüber zu trauen. Liebe Grüße aus Wien
Guten Morgen liebe Renate Aigelsreiter,
deine Zurückhaltung kann ich gut verstehen, dieses Projekt ist sicherlich eine Herausforderung.
Vielleicht versuchst du erst einmal ein Schnittmuster welches kein Geld kostet hier der Link dazu .
Du kannst die Anleitung für den Seestern nehmen und das Bäumchen ganz in Ruhe ausprobieren, ob FPP ( Foundation Paper Piecing – so heißt diese Näh- Technik, da das Papier als Grundlage genommen wird) dir überhaupt Spaß macht.
Du musst beim Nähen nichts umrechnen, die Schnittmuster sind alle so ausgelegt, dass du ohne Rechnerei, ganz normal nähen kannst.
Ja, ein Inch Lineal wäre ideal, und ich denke, wenn du so ein Projekt startest, und danach auch noch andere Quilt Projekte machen möchtest, eine durchaus sinnvolle Investition.( ca 15 Euro)
Du brauchst es im Grunde aber nur um die kleinen Quadrate zuzuschneiden, die im Quilt-top sind. Und für die Rand-Streifen. ( das könntest du aber auch umrechnen ) immer mal 2.54, dann hast du cm.
Selbstverständlich kannst du alle Blöcke ohne 1/4″ Fuß nähen, so habe ich auch mehrere Jahre gearbeitet, dieser Fuß ist nur eines der schönen Dinge, die dein Leben als Quilter bereichert.
Und ja, das Quilt Top wird dann in einen Quilt verarbeitet, das heißt es kommt eine Füllung dazwischen ( Volumenvlies) und ein Stoff für die Rückseite. Das Ganze wird dann gequiltet, oder mit Zierstichen versehen. Zum Schluß versäubert man in der Regel mit einem Binding/ Schrägband.
Dazu werde ich wahrscheinlich im Herbst noch einen Blog schreiben.
Ich hoffe das hilft dir weiter, und wenn du noch Fragen hast bin ich jederzeit erreichbar 🙂
Herzliche Grüße
Ingrid
Liebe Ingrid,
vielen lieben Dank für die prompte Antwort. Ich liebe Herausforderungen – werde es aber doch vorher mit etwas einfacheren probieren. Gegebenenfalls datrf ich mich wieder melden. Danke, schöne Zeit noch.Renate
Ihr Lieben,gibt es noch Informationen zum Quilten des Tops? Das wäre schön!
Mein Top ist fertig und zum Sandwich geheftet. Jetzt hätte ich gerne ein paar Vorschläge fürs Quilten mit der Maschine . L G
Hallo IngridManchmal ist man mit Google Translate einfach zufrieden. vor allem, weil Ihr Beitrag von heute nicht auf der englischsprachigen Seite istAufrichtig Nina