BERNINA Corporate Blog –Guten Tag ihr Lieben, heute darf ich mit euch die supersüße Kinderhose “Candy” aus dem Magazin inspiration von BERNINA nähen. Wie sicherlich jedes Kind hat meine Tochter zahlreiche Hosen, aber über diese Hose hat sie sich besonders gefreut. Denn die vordere Teilung mit integrierter Rüsche ist ein echter Hingucker und unfassbar niedlich. Zudem ist die Hose fix genäht und macht durch das raffinierte Rüschenelement richtig viel Freude. Ihr könnt die Kinderhose Candy aus verschiedenen Materialien nähen. Ich habe mich für einen etwas dickeren Jersey Stoff entschieden. Viel Spass beim Lesen meines Blog-Beitrages.
Unterstützung beim Nähen hatte ich für dieses Projekt durch die folgenden BERNINA Nähmaschinen, die Overlock BERNINA L 850 und die Nähmaschine BERNINA 590. Die L 850 ist eine Overlocker mit automatischem Lufteinfädler. Zusätzlich hat diese Maschine einen tollen Freiarm und einen genialen Anschiebetisch, welcher die Arbeitsfläche vergrößert.
Die B 590 ist eine kompakte Näh- und Stickmaschine mit allem, was der Nähfan braucht. Diese Maschine bietet höchsten Komfort und präzise Stichbild-Ergebnisse. Neben dem automatischen Fadenabschneider besitzt dieses Gerät auch Jumbo-Spulen, wodurch man deutlich weniger Nähunterbrüche hat. Ebenso überzeugen mich der perfekte Stofftransport sowie der grosse Touchscreen, welcher sich super einfach navigieren lässt.
Als Zubehör-Fuss hat mich der Kräusler #86 begleitet.
Auf meinem Instagram-Profil dreht sich alles um die Themen Nähen, Plotten und DIY. Bei mir findet ihr Reels mit Tipps und tollen Tutorials zu bunt gemischten Themen und Projekten.
Hier seht Ihr meine verwendete Materialübersicht für die Kinderhose
- Schnittmuster Kinderhose Candy
- Jerseystoff von Goldbergstoffe & Kurzwaren
- Gummiband 2,5 cm dick
- Passendes Nähgarn
- Nähmaschine und Overlocker (optional)
- Rollschneider oder Stoffschere
- Clips, Stecknadel
Anleitung Kinderhose nähen – mit Rüschen
Die einzelnen Schnittteile der Hose
- 2 x inneres Vorderteil GGL
- 2 x seitliches Vorderteil GGL
- Rüsche: 2 Streifen 70 bis 90 × 2,5 cm je nach Beinlänge
- 2 x Rückenteil GGL
- 1 x Bauchbund: 53/54/55,5/57/58 × 6 cm je nach Umfang
- 1 x Gummibund zusammengenäht
Rüschen vorbereiten und nähen
In einem ersten Schritt bereite ich mir die schönen Rüschen vor. Für jedes Hosenbein eine Rüsche mit den Massen 70 bis 90 × 2,5 cm ( je nach Beinlänge).
Für meine beiden Stoffstreifen habe ich den Kräuselfuss Nummer 86 verwendet. Dieser Fuss ist einfach perfekt, da ihr die Stichlänge individuell wählen könnt. Ich habe mich für Falten nach allen 3 Stichen entschieden. Das Ergebnis ist sauber und die Stoffbahn lässt sich dadurch blitzschnell in Falten legen. Je nach Geschmack könnt ihr die Falten natürlich auch nach allen 6 oder 12 Stichen wählen. Ich habe mich aber bewusst so entschieden, denn ich wollte die Rüsche auf Knöchelhöhe auslaufen lassen.
Im folgenden Video von BERNINA wird die Verwendung des Kräuslers detailliert beschrieben:
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Rüschen an die Kinderhose nähen
Jetzt steckt man die geraffte Rüsche rechts auf rechts an das hintere Teil des Leggingsbeins. Gegebenfalls kann man nach Bedarf diesen Schritt mit einer Heftnaht fixieren, sodass die Rüsche nicht mehr verrutschen kann.
Legt euch nun den vorderen Teil des Leggingsbeins über den hinteren Teil mit der Rüsche. Steckt euch bei diesem Schritt wirklich alles gut mit Wonder Clips fest. Danach nähen wir die drei Schichten mit der Nähmaschine zusammen.
Klappt euch nun die Naht Richtung Schrittnaht um, sodass die Rüsche zur Polinie zeigt. Einmal gut bügeln wäre jetzt ideal. Im Anschluss steppen wir mit einem Geradstich ab, damit die Rüsche später nicht mehr in die andere Richtung klappen kann.
Nähen der Taschenbeutel und versäubern
Schnappt euch nun die Taschenbeutel-Vorderteile und legt diese rechts auf rechts an den Tascheneingriff, ich nähe diese nun mit Hilfe der Overlock Maschine an. Oben darauf legt man die Taschenbeutel-Rückteile, diese werden ebenso vernäht. Im Anschluss wird die Tasche gewendet und die Eingriffskante wird knappkantig abgesteppt.
Verbinden der Schrittnähte und Seitennähte
Im nächsten Schritt verbinden wir die inneren Schrittnähte und direkt im Anschluss beide Seitennähte. Ebenso nähe ich mir den Bauchbund gleich zu einem Ring zusammen.
Saumkante der Kinderhose nähen
Wir klappen jetzt die Saumkante jedes Hosenbeins um circa 2,5 cm nach innen um auf die linke Seite. Final werden die Hosenbeide dann mit einer elastischen Naht festgesteppt. Das Ganze wiederholt man auch für das zweite Bein.
Nähen der inneren Beinnaht
Im letzten Zug wir die innere Beinnaht auf einen Rutsch geschlossen.
Annähen des Bauchbundes mit Gummiring
Steckt euch das Bauchbünden gleichmässig gedehnt an die obere Kante der Leggin und steckt darin den fertig geschlossenen Gummibund. Hier ist etwas Vorsicht geboten, der Gummibund darf nicht mit festgenäht werden.
Fertig ist eure wunderschöne Kinderleggin “Candy” mit raffinierter Rüsche.
Ich wünsche Euch viel Spass und Erfolg beim Nähen!
Eure Jenny
sehr schöne Hose, Danke für die Anleitung. Frage: aus welcher Bernina Inspiration stammt das Schnittmuster? Ich habe das Heft abonniert, seit Jahren, vermutlich habe ich das entsprechende Heft schon, dann muss ich das SM nicht kaufen.Lieben DankIsabella
Hübsch und praktisch;- für meine zwei Mädls eindeutig! Hübsch, weil die Hose durch die Rüschen das gewisse Etwas hat und praktisch, da sie Hosentaschen hat – die sind bei uns mittlerweile obligatorisch. 😄Auch danke für die schönen Bilder und die ausführliche Erklärung!