BERNINA Corporate Blog –Auch in diesem Jahr fand vom 5. – 7. April 2013 zum 7. Mal das Prague Patchwork Meeting (PPM) statt. Die Goldene Stadt Prag an der Moldau glänzt wie immer mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, mit Kirchen, Kuppeln, Palais, Brücken und Türmen – wie auf dem ersten Foto zu sehen:
Altstädter Brückenturm und Kuppel der Kreuzherrenkirche (li), Prag (CZ)
Der etwa 40 Meter hohe Altstädter Brückenturm am östlichen Ende der Karlsbrücke wurde zwischen 1370 und 1380 vermutlich durch die Bauhütte von Peter Parler errichtet. Unter ihm hindurch führte jahrhundertelang der Krönungsweg, auf dem die Thronfolger vom Osttor der Stadt über den Altstädter Ring und über die mit 30 Heiligenstatuen geschmückte Karlsbrücke auf den Hradschin, die Prager Burg, zogen.
Von seinem reichen plastischen Schmuck, einem Meisterwerk gotischer Bildhauerkunst, kann man auf dieser Nachtaufnahme von der Flussseite her allerdings leider kaum etwas erkennen. Wie es so ist, meinte es diesmal das Wetter nicht gut mit uns. Grau in grau bei wenigen Plusgraden am Tag – das ergibt leider keine besonders guten Fotos. Und ausserdem waren wir tagsüber durchgehend im Hotel STEP, dem Veranstaltungsort des PPM, das ausserhalb des Stadtzentrums im Prager Stadtteil 9 liegt.
Bevor die Besucher kommen, müssen einigen Quilts noch der letzte Schliff verpasst und die letzten der vielen Handgriffe erledigt werden.
Ausstellung “Zeichen der Zeit”: Luitgard Möschle (D): Gegen das Vergessen – Frauen in Auschwitz (li), Brigitte Kopp (D): Denen man nicht vergibt (re, Ausschnitt)
Im Überblick über die eine der beiden Ausstellungshallen erkennt man im Vordergrund die Quilts aus der SAQA-Ausstellung „Wide Horizons III“, die bereits schon in Ste Marie-aux-Mines (F) im September 2012 gezeigt wurden (vgl. dazu bitte meinen Bericht), links auf halber Höhe den BERNINA-Stand mit dem roten Teppichboden und …
… direkt gegenüber den Stand von Isabelle Wiessler (D), meine eigene Ausstellung „Gudrun Heinz :: Sichtweisen“ sowie ein weiteres der Highlights, „Zeichen der Zeit“.
Rechts hinter meiner Installation befand sich die Galerie von Ineke van Unen (NL), „Emotion in ART“.
Ausstellung “Gudrun Heinz :: Sichtweisen” (vorn)
Hier nun Einblicke in die von mir ausgewählte und organisierte Ausstellung „Zeichen der Zeit“ …
Ausstellung “Zeichen der Zeit” … mit freundlicher Unterstützung von BERNINA
… präsentiert auf einer grosszügigen Fläche, deren Stellwände uns innen und aussen zur Verfügung standen.
Ausstellung “Gudrun Heinz :: Sichtweisen”, dahinter die Ausstellung “Zeichen der Zeit”, vorn rechts auf der Aussenwand: Helene Fischer (D): Die Geschichte kennen … und die Welt verstehen
Ab Freitag mittag, als endlich alles gehängt und so gut wie möglich hergerichtet war …
… strömten dann Scharen von in- und ausländischen Besuchern, in den 2 ½ Tagen waren es genau 5439, zu dem Event herbei.
Man konnte sich gut an unseren, extra von Jana Sterbova, der Veranstalterin, ins Tschechische übersetzten Angaben zu jedem Exponat informieren …
… und auch einen Katalog erwerben. Bitte folgen Sie mir jetzt …
Ausstellung “Zeichen der Zeit”, Gisela Stumpenhausen (D): Duale Welt – globale Welt (li)
… auf meinem Streifzug durch die Ausstellungen.
Während rechts Quilts von Ineke van Unen (NL) zu erkennen sind, blickt man geradeaus auf die rückwärtige Aussenseite von Isabelle Wiesslers (D) Galerie …
… und links auf die Werke von Eliska Törökova (CZ) und Eva Bovoli (CZ).
Eva Bovoli (CZ) bringt einen interessanten Ansatz …
Eliska Törökova (CZ): Sopecna erupce
Eva Bovoli (CZ): Portrét
… sie vereint Stricken und Quilten in einigen ihrer Werke, die übrigens meisterhaft mit der Maschine gequiltet sind.
Eva Bovoli (CZ): Libo-li Fair Isle
Lieber Besuch von Anke Pradel (D), die, wie etwa Isabelle Wiessler (D), Barbara Lange (D), Ineke van Unen (NL), Rita Berghuis (NL) oder Elisabeth Nacenta de la Croix (CH) auch unterrichtete.
Anke Pradel (D) vor ihren Werken: Silber trifft alle Farben (li) und Crazy Triangle
Barbara Lange (D): Monochrom VIII – Glühwürmchen, Monochrom IV – Orange Biene, Monochrom VII – Ameise mit Blattlaus, Monochrom I – Blauer Käfer (v.l.n.r.)
Arbeiten aus Kasachstan, Natalya Portala: Altyn (li)
Elisabeth Nacenta de la Croix (CH): Moorea (li) und Macondo (re)
Elisabeth Nacenta de la Croix (CH) ist derzeit die SAQA-Repräsentantin in Europa.
SAQA-Ausstellung “Wide Horizons III”
Über die Ausstellung „Wide Horizons III“ habe ich schon früher ausführlich berichtet. Aber an den wirklich tollen Art Quilts kommt man so schlecht vorbei, sehen Sie selbst:
Jette Clover (B): Witte Wall 9
In der Mitte: Elizabeth Michellod-Dutheil (CH): Oil Spill (marée noir) zwischen einer Arbeit von Alicia Merrett (UK) (li) und Ita Ziv (IL) (re)
Janet Twinn (UK): Prelude
Tiziana Tateo (I): Unstable Balance No 3
Edith Bieri (CH): Sirenenalarm
Irgendwann ist dann aber der Tag zu Ende und es gibt nach einer Fahrt mit der Metro in die Altstadt viele schöne Gassen mit vielen einladenden Kneipen …
… und so eine heisse Gulaschsuppe, serviert in einem ausgehöhlten Brot, tut bei den frostigen Aussentemperaturen einfach nur gut!
Altstädter Rathausturm (li) und St. Nikolauskirche (re)
Zum Abschluss dieses ersten Teils des Berichts noch ein Blick zurück auf den Altstädter Ring. Auf diesem riesigen Marktplatz inmitten der Prager Altstadt mit grandioser Kulisse herrscht immer ein reges Treiben, etwa vergleichbar mit dem Markusplatz in Venedig. Seit annähernd tausend Jahren kreuzten sich hier wichtige Verkehrswege, fanden Märkte statt und liessen sich die ersten Siedler nieder. Im Mittelalter diente der zentrale Platz zudem als Richtstätte, Turnier- und Versammlungsort und auch der Königsweg führte hier durch. Der Platz wird von prächtigen Palais, Kirchen und dem Altstädter Rathaus umgeben. Doch auch darüber mehr im nächsten Teil meines Berichts …
Fortsetzung folgt!
Zum 2. Teil des Berichts geht es hier: www.blog.bernina.com/de/2013/04/prag-2/
Zum 3. Teil des Berichts geht es hier: www.blog.bernina.com/de/2013/05/prag-3/
Fotos: © Dr. Wolfgang und Gudrun Heinz mit freundlicher Erlaubnis des Veranstalters
halli hallo,
vielen dank für eure freundlichen kommentare, auch für die mails in meinem postfach, über die ich mich sehr freue!
liebe brigitte und dieter, ich kann mir vorstellen, dass prag bei schönem wetter und angenehmen temperaturen seinen charme erst richtig entfaltet. aber wenn ihr dann trotzdem die gulaschsuppe im brot essen wollt, die gab es in einer kleinen kneipe, die wir voriges jahr schon entdeckt hatten, in der michalska strasse. wie sie genau heisst, weiss ich jetzt nicht mehr. sie ist aber nicht zu verfehlen, wenn man sich vorstellt, dass sie von innen wie ein auf alte küchenutensilien spezialisiertes antiquitätengeschäft aussieht, das bis zur decke hoch damit dekoriert ist … essen live im heimatmuseum 🙂
beste grüsse
gudrun
Liebe Gudrun,
Teile uns bitte mit , wo Du die Gulaschsuppe im Brot gegessen hast.
Wir fahren vielleicht bald wieder nach Prag.
Bis bald in Karlsruhe!
Liebe Grüße
Brigitte und Dieter Gelf
Super, jetzt kann ich endlich auch alles sehen. Wieder ein toller und ausführlicher Bericht.
Sehr schöne Bilder von den tollen unterschiedlichen Quilts. Ich freue mich schon auf
den zweiten Teil. Vielen lieben Dank.
Liebe Grüße
Monika
halli hallo hurra!
der blog ist ‘geheilt’, der bericht scheint sichtbar für alle – so hoffe ich jedenfalls. DANKE an BERNINA.
die fortsetzung ist in arbeit, aber durch die hin- und herschreiberei bin ich leider etwas in zeitverzug geraten. bitte noch um ein bisschen geduld 🙂
dafür habe ich inzwischen meine website aktualisiert und dort gibt es auch wieder neues!
wo? hier: http://www.quiltsundmehr.de/
beste grüsse
gudrun
Danke! Kann jetzt den vollständigen Bericht lesen. Er endete zuvor damit, dass es interessante Lokalitäten gäbe….;-))
Gruß Maria
Liebe Blogleser, der Blog hat Frühlingsgefühle, einige Leser teilen mit, dass bei ihnen der Pragbericht nur teilweise angezeigt wird. Bernina hat versichert, an der Problemlösung zusammen mit einer Agentur zu arbeiten.
Wenn der Bericht also bei den LeserInnen, die ihn bisher nicht vollständig lesen konnten, lesbar wird, wäre ein kurzer Kommentar schön.
Herzliche Grüße
Hallo Gudrun, danke für deinen – wie immer! – informativen Bericht und für wunderschöne Fotos. Das erhöht die Vorfreude auf das kommende Jahr! Bin schon auf Teil 2 gespannt, liebe Grüße
Au wei, das hab ich gar nicht bedacht. Nee, das ist zu riskant, das lassen wir!
… und ich nehm vielleicht 100 gramm ab dabei 🙂
Das wär es: ich leih Dir das Rennschnecken-Kostüm und Du legst wieder deinen Bügel-Spurt hin. Mit der Show machen wir Furore!
halli hallo,
uups – noch was vergessen.
liebe nina, das ist genau auch das, was mich seit vielen jahren fasziniert, diese vielfalt. es ist bestimmt für jeden was dabei.
liebe isabelle, es war prima, dich mal wieder getroffen und auch deinen göttergatten kennengelernt zu haben. er hat seinen beitrag zur lustigen truppe geliefert 🙂
liebe valerie, ich fand es toll, dass du dich entschlossen hast, nicht weiter im stillen kämmerlein zu bleiben. auch für deine tatkräftige unterstützung in unserem kleinen familienunternehmen herzlichen dank. bei nächster gelegenheit versuche ich einen draht zum wettergott 🙂
liebe grüsse
gudrun
halli hallo,
jetzt muss ich mich doch noch mal melden, obwohl ich trotz pokalspiel schon am vorbereiten der nächsten fortsetzung bin. ich werde mir mühe geben, um euch nicht zu enttäuschen, aber es gibt noch viele schöne bilder von vielen schönen quilts 🙂 allerdings brauche ich noch zwei, drei tage (bzw. nächte).
liebe barbara, bei dem bügel-einsatz kannte ich deine story von der rennschnecke noch nicht – würde aber passen, was? auch ich fand es eine gute atmosphäre in prag, auch wenn mir besucher ihre kritik hinterlassen haben. ich gebe zu, dass ich mehr info hatte und kein programmheft gebraucht habe, was für die besucher bestimmt angenehmer gewesen wäre. dafür gibt es aber eine lösung: man abonniere den newsletter oder werfe einen längeren blick auf die website des ppm und ist schon vorab im bild …
für heute abend
viele grüsse
gudrun
ich kann mir nur Barbaras Kommentar anschließen. Wir hatten alle viel Spaß miteinander.
Vielen, vielen Dank Gudrun für deine sehr ausführlichen Bericht von Prag. Und ich habe eure unermüdlichen Einsatz mit der Ausstellung “Zeichen der Zeit” sehr bewundert. Die Ausstellung kam in Prag richtig schön zum Vorschein! Und Danke für eure Hilfe mit den kleinen Dingen…
Liebe Grüße, auch an dein Mann. Isabelle
Vielen Dank für die tollen Bilder, Gudrun! Neben der Tesa-Rolle im Mund fand ich es total witzig, wie Du immer zur Steckdose geflitzt bist, um das Bügeleisen aufzuheizen und dann mit dem heißen Eisen zum Quilt zurückgewetzt bist, damit das Eisen noch heiß ist, wenn es zum Einsatz kommt. Das nenn ich echten Einsatz!
Überhaupt hat mir die Stimmung in Prag sehr gut gefallen – eine lustige Truppe war das! Und die Quilts einfach toll!
Liebe Eltern,
ich wollte mich auch noch mal bei Euch und vor allem auch bei Jana für die tolle Reise nach Prag bedanken! Sowohl das Quiltfestival und die Schiffahrt als auch die Stadt lohnen sich sehr für einen Besuch. Auch bei nicht so tollem Wetter 😉
Liebe Grüße Valerie
hallo liebe gudrun, das ist ja wieder mal ein genuß!!!
vielen herzlichen dank für die tollen bilder der interessanten arbeiten und für die infos. ich glaube, ich sollte nächstes jahr mal wieder in die “goldene stadt” fahren!
freue mich schon auf den 2. teil – nochmals DANKE und viele grüße – von uschi
So abwechslungsreich! Wie bei all Deinen Berichten hatte ich wieder das Gefühl, direkt am Ort zu sein und durch die Ausstellung zu wandern. Danke für die tollen Fotos und Beschreibungen.
Ich freue mich schon auf den 2. Teil!
Herzliche Grüße
Sabine
Vielen Dank für die schönen Bilder! Ich bin schon riesig gespannt auf die Fortsetzung!!!!
Liebe Grüße, Sabine
halli hallo,
vielen dank für die netten anmerkungen.
ich kann nur bestätigen, dass dieser event von jahr zu jahr nicht nur besser wird, sondern auch immer mehr besucher anzieht – dieses mal eine steigerung von 12 % gegenüber dem vorjahr. also, auf einen nenner gebracht, es lohnt sich.
ich kann mir gut vorstellen, dass jana zu deinen kursen und exponaten, liebe jutta, nicht nein sagen würde.
liebe helena, es war toll, dich mal wieder persönlich getroffen zu haben und ich vermute, trotz reizüberflutung hat dir diese abwechslung bestimmt gut getan. halte weiter die ohren steif!
liebe luitgard, das heisse eisen war eine kunst für sich – wenn die steckdose an der anderen seite der halle ist 🙂 aber die liegefalten gingen einigermassen raus, auch bei deinem quilt. ich hab einfach nicht eher ruhe gegeben.
dear alison, many thanks. this show increases in popularity from year to year, you are right. what about participating in the future?
beste grüsse / best wishes
gudrun
Liebe Frau Heinz, vielen Dank für Fotoreportage. Für die Augen und die Sinne eine wunderbare Wahrnehmung. Es ist immer wieder erstaunlich, welche Vielfalt in den textilen Darstellungsformen und Ausdrucksweisen der unterschiedlichen Textilkünstlerinnen es gibt.
I really love the quilts with insects on Barbara Lange (D): Monochrom VIII – Glühwürmchen, Monochrom IV – Orange Biene, Monochrom VII – Ameise mit Blattlaus, Monochrom I – Blauer Käfer (v.l.n.r.) they are beautiful. It looks like a great show to visit and exhibit in. from Alison White http://www.sheepythings.com
Liebe Familie Heinz,
vielen Dank für Eueren “körperlichen” Einsatz, für die Arbeit beim Hängen etc., “bewaffnet” mit Tesafilm bis zu den Zähnen, lieber Wolfgang, ein heißes Eisen in Händen bei Gudrun.
Und auch für die vielen schönen Bilder und Deinen Bericht, liebe Gudrun!
Prag soll ja immer eine Reise wert sein – ich behalte es im Hinterkopf – für nächstes Jahr, vielleicht.
Liebe Grüße Luitgard
Liebe Gudrun,
es war schön, dich in Prag zu sehen. Danke für diesen Bilderbericht – ich hatte in der Ausstellung eine totale Reizüberflutung und kann jetzt noch mal in Ruhe gucken.
LG
helena
Den Schnappschuss beim Hängen verdanken wir Barbara Lange, Ihr gefiel, dass der Tesaabroller für die Schilder zur Not auch in den Mund genommen wird, weil mir leider die berühmte 3. Hand fehlt. Herzliche Grüße nach Freising, wer sie mal besuchen möchte: http://www.barbaralange.com/
Liebe Gudrun,
endlich wieder einmal “Augenfutter” hier! Tolle Arbeiten zeigst du uns wieder, eine tolle Mischung unterschiedlichster Textilbilder. Irgendwann sollte ich halt doch auch einmal nach Prag.
Vielen Dank für diesen ersten Bericht, bin gespannt, was im Nächsten noch folgt.
Liebe Grüße,
Jutta