BERNINA Corporate Blog –
Ihr seid auf der Suche nach einem eleganten Kleid mit dem gewissen Extra? Dann haben wir das Richtige für Euch! Mit dem locker fallenden Kleid “Jasmin” mit Flügelärmeln seid Ihr immer gut angezogen. Das Kleid stammt aus unserem Magazin “inspiration”. Die Nähanleitung und das Schnittmuster für dieses Nähprojekt stellen wir Euch im Rahmen der monatlichen Freebies aus der inspiration kostenlos zur Verfügung.
Den Link auf Nähanleitung und Gratis-Schnittmuster findet Ihr weiter unten im Beitrag. Die Daten stehen Euch im ganzen Monat Juni kostenlos zur Verfügung, also bis zum 30.06.2023.
Ein besonderer Hingucker ist die florale Stickerei in Weiss:
Weil 2023 das Jahr des Stickens ist, erhaltet Ihr auch das Stickdesign gratis. Diese wird von der BERNINA Tochergesellschaft OESD zur Verfügung gestellt. Den Voucher-Code für den Gratis-Download im OESD-Shop findet Ihr nach dem Download in der Anleitung.
Kleid “Jasmin” nähen
Die elegante und klassische Farbe Schwarz passt zu jeder Gelegenheit und feiert in schöner Regelmässigkeit ein modisches Comeback. Im Zusammenspiel mit der grossflächigen Blumen-Stickerei macht das Kleid “Jasmin” richtig was her. Der lockere Schnitt mit Eingriffstaschen und Flügelärmeln mit Rollsaum sorgen für angenehmen Tragekomfort.
Das Kleid lässt sich vielseitig kombinieren, ob Ton in Ton mit Tasche und Schuhen (wie unten auf dem Bild zu sehen) oder indem zusätzliche Farb-Akzente gesetzt werden.
Ein Blick ins Heft …
Die Nähanleitung für das Kleid stammt aus der Frühlingsausgabe 2020 der “inspiration”. Neben dem eleganten Kleid warten in diesem Heft viele weitere tolle Nähprojekte darauf, von Euch nachgenäht zu werden. Zum Beispiel die Tasche aus schwarzem Kork, welche oben im Bild zu sehen ist. Die simple Form ist ein Klassiker, und durch die dezente Gold-Veredelung bekommt die Tasche eine ganz besondere Note. Das Besondere an Kork: Die Rückseite lässt eine Verarbeitung ohne Futter zu. Perfekt für all diejenigen, die sich bisher nicht ans Nähen einer Tasche gewagt haben. Das Cover des Magazins zeigt das Modell “Minthe”, ein sportliches Kleid mit Tunnelzug und Reissverschluss, bei dem die Trendfarbe Orange in Kombination mit Blau den sportiven Look unterstreicht.
Die Ausgabe Frühling 2020 (01/2020) der “inspiration” ist als Einzelheft im Online-Shop erhältlich:
www.bernina.com/inspiration-1-20
Im Shop findet Ihr auch die Schnittmuster zu den im Heft vorgestellten Modellen und könnt diese, wenn Ihr mögt, bequem online kaufen.
Download Schnittmuster Kleid Jasmin (nur im Juni 2023)
Unter folgendem Link erhaltet Ihr das Gratis-Schnittmuster für das Kleid Jasmin kostenlos bis Ende Juni 2023:
www.bernina.com/inspiration-freebie
Der Link führt auf die BERNINA Website. Nach der Anmeldung für den Newsletter der inspiration steht der Schnitt dort bis Ende Juni 2023 gratis zum Download zur Verfügung.
ZIP-Datei mit Schnittmuster entpacken
Nach dem Herunterladen habt Ihr eine ZIP-Datei vorliegen. Im entpackten Ordner findet Ihr:
- Nähanleitung mit Angaben zu Zutaten, Zuschnitt und Nähvorgang
- Schnittmuster im Format A4. Dieses könnt Ihr mit Eurem normalen Drucker zu Hause ausdrucken und zusammenkleben. Achtet darauf, dass Ihr das Schnittmuster mit der Einstellung “Originalgrösse” ausdruckt. Überprüft anhand des Kontrollquadrates, ob der Ausdruck in der richtigen Grösse erfolgt ist
- Kostenloses Stickdatei “Sepia Petals-Set”. Den Gutscheincode für den OESD-Shop findet Ihr nach dem Download in der Anleitung.
An dieser Stelle der vorsorgliche Hinweis: Mit Klick auf den Download-Button wird das ZIP-File automatisch auf euren Rechner heruntergeladen. Ihr müsst es dann entpacken, um an das PDF-Schnittmuster zu kommen. Auf Windows funktioniert das mit Rechtsklick auf die Datei und Klick auf den Menüpunkt “Alle extrahieren”. Beim Mac entpackt man ZIP-Dateien per Doppelklick mit der linken Maustaste.
In der Regel werden Download-Dateien automatisch in den Downloads-Ordner geladen; das ist aber abhängig vom Betriebssystem, vom verwendeten Gerät und von Euren lokalen Einstellungen. Falls Ihr den Download mit dem Smartphone tätigt und die Datei nicht findet oder nicht entpacken könnt, macht doch bitte einen Versuch mit einem Desktop-Rechner.
Download verpasst?
Ihr wollt das Kleid nähen, habt aber den Download für das Schnittmuster verpasst? Kein Problem! Dann könnt Ihr das Schnittmuster unter folgendem Link im Online-Shop der “inspiration” kaufen:
Wir wünschen Euch viel Spass beim Nähen!
Liebe Grüsse
Corinna
Hallo, ich bind wohl blind ;-)) aber ich kann nicht genau herausfinden aus welchem Stoffmaterial man dieses Kleid am besten näht? Dehnbare Stoffe z.b. Jersey oder eher festere z.B. Baumwolle ect.? Bitte um kurze Hilfe Danke. LG Sonja
Hallo Sonja, die Antwort findest Du nach dem Download in der Anleitung: Das Kleid wurde aus Twill genäht (1,5 – 1,6 m Twill, 145 cm breit), also aus einem weich fallenden Webstoff.
Lieber Gruss
Matthias
Hello, Thank you for this month’s freebie.I just download the instructions but I cannot see the code anywhere. Are you able to give it to me, please.Thank you
Hi Toni, you’re welcome. We can’t share the code here but you will find it in the very first paragraph of the document 120-20_Instruc_Dress_Jasmin_Promo_EN.pdf which is part of your download.
Kind regards
Matthias
Schönes Kleid und schönes Stickmuster – aber leider kommt nach der Eingabe des Codes bei OESD die Meldung “The gift certificate or coupon code is invalid”, also ist kein kostenloser Download möglich.
Hallo Betty, vielen Dank für den Kommentar. Hast Du es bei einem einzelnen Stickmuster versucht. Wenn ja, bitte versuche einmal, den Code für den Kauf der gesamten Kollektion https://embroideryonline.com/sepia-petals/ einzusetzen. Wir haben es soeben getestet, und es müsste eigentlich klappen …
Lieber Gruss
Matthias
Vielen Dank, jetzt hat es geklappt. Ich hatte es zuerst nur mit den 3 verwendeten Stickmustern versucht. Dass man sogar die gesamte Kollektion geschenkt bekommt, ist ja toll.
Ein tolles Kleid und wunderschöne Stickdateien! Bei mir hat alles (Anmeldung, Download) auf Anhieb funktioniert. Zufällig habe ich auch einen passenden Stoff parat, ich kann und werde also sofort loslegen und freue mich riesig. Ein großes Dankeschön für dieses super Geschenk!
Der Download des Stickmusters funktioniert nicht.
Du musst etwas Geduld haben bei Embroidery online, das dauert auch schon mal 10 Minuten bis es in deinen Downloads auftaucht.