Shorts nähen: Anleitung für die Hose “Nia” aus der inspiration 02/2023 

Diese gemütlichen Shorts sind doch einfach perfekt für die aktuell super heißen Temperaturen. Mal wieder ein perfektes Projekt aus der aktuellen inspiration, dass direkt zum Losnähen verleitet!

Damit ihr die Shorts “Nia” ganz schnell und einfach nachnähen könnt, gibt’s eine ausführliche Anleitung. Ich zeige euch mit vielen Bildern, wie ihr euere eigenen Shorts nähen könnt. 

Wenn ihr regelmäßig weitere Tipps und Tricks zum Umgang mit eurer BERNINA (und zum Nähen im Allgemeinen) und Hinweise auf neue Blogbeiträge usw. lesen möchtet, folgt mir gerne auf meinem Instagram– und Facebook-Account. Dort verlose ich übrigens jede neu erschienene inspiration-Zeitschrift einmal an euch!

Folgendes Material wird für die Shorts benötigt:

• 0,4 – 0,5 m Model Sweat, 155 cm breit (Ich habe leichten Sommer-Sweat verwendet)
• 0,7 – 1 m Gummiband, 2 cm breit

Optional:

• BERNINA Dual-Transport oder Obertransportfuss #50
• Bauschgarn
• BERNINA Overlocker L 890

Vorbereitungen/Stoffzuschnitt

Das Schnittmuster ist in Ausgabe 02/2023 der inspiration enthalten. Wer das Heft noch nicht abonniert hat, kann das hier nachholen oder sich wahlweise das Einzelheft bestellen: BERNINA inspiration 02.

Der Schnitt für die Shorts “Nia” steht nicht im Webshop zur Verfügung.

Schnittteile abpausen: Teile 42-43 auf dem Schnittmusterbogen D.

1. ausgeschnittene Schnittmusterteile (inklusive Markierungen!) auf den Stoff übertragen und diesen ausschneiden (Naht- und Saumzugaben nicht vergessen!)

Folgende Teile werden zugeschnitten:

• 2 x Vorderteil gegengleich (Teil 42); Nahtzugaben nicht vergessen!
• 2 x Rückenteil gegengleich (Teil 43); Nahtzugaben nicht vergessen!

Da ich zum Nähen meine Overlockmaschine nutze, habe ich die Teile nicht vorab versäubert. Solltet ihr mit der normalen Nähmaschine nähen, könnt ihr für ein schönes Innenleben die einzelnen Teile vorher versäubern (was bei Jersey oder Sommersweat aber nicht nötig ist).

TIPP: Achtet beim Nähen unbedingt darauf, einen elastischen Stich zu wählen.

Shorts nähen – los geht’s!

Die Overlock kann mit der 4-Faden Overlock oder 3-Faden Super Stretch eingefädelt werden. 

Bevor ich mit dem Nähen gestartet habe, habe ich die oberen Kanten aller Hosenteile mit der Overlock versäubert, da der Bund nach innen umgeklappt und angesteppt wird.

Als erstes werden nun die vordere und die hintere Mittelnaht geschlossen. Die Stoffe liegen dabei rechts auf rechts.

Anschließend die Seitennähte schließen. Auch hier liegen die Stoffe rechts auf rechts.

Dann wird die Schrittnaht geschlossen.

TIPP: Achtet dabei darauf, dass ihr sauber steckt und näht, damit von der rechten Seite ein schöner Nahtübergang zu sehen ist.

Nun bügelt ihr den Bund auf die Innenseite (linke Seite) um und steppt ihn fest. Achtet dabei darauf, dass ihr die Naht sauber setzt, sodass ihr gleich auch wirklich problemlos das Gummiband einziehen könnt. 

Lasst außerdem eine kleine Öffnung, um das Gummiband einziehen zu können.

Schneidet euch das Gummiband jetzt auf Bequemlichkeitsweite zurecht und zieht dann es mithilfe einer Sicherheitsnadel in den Bund ein. Schließt es dann überlappend mit einem Zick-Zack-Stich zum Ring. Am Ende dann das Schließen der Öffnung nicht vergessen 😉 

TIPP: Achtet darauf, dass sich das Gummiband beim einziehen nicht verdreht. 

Im letzten Schritt werden die Hosenbeine gesäumt. Ich hab dazu die Overlocker mit dem 3-Faden Rollsaum eingefädelt. Wenn ihr mögt, könnt ihr Bauschgarn in den Obergreifer einfädeln.

TIPP: Testet die Einstellungen am besten zuerst an einem Rest-Stück Stoff. Je mehr der Stoff beim Nähen gedehnt wird, desto mehr wellt sich der Saum.

Fertig sind euere Sommer-Shorts!

Ich hoffe, dass euch meine Anleitung zu diesen Shorts weiter hilft und wünsche euch ganz viel Freude beim Nachmachen!

Wenn ihr regelmäßig weitere Tipps und Tricks zum Umgang mit euerer BERNINA (und zum Nähen im Allgemeinen) und Hinweise auf neue Blogbeiträge usw. lesen möchtet, folgt mir gerne auf meinem Instagram– und Facebook-Account – Dort verlose ich übrigens jede neu erschienene inspiration einmal an euch!