Der Kindermantel Malin ist ein Herbst-Schnittmuster und passt perfekt in diese Jahreszeit. Marlin kann in unterschiedlichen Varianten genäht werden. Ob mit Volants oder als durchgängiger Mantel, mit oder ohne Schleifenbündchen an Ärmel und Kapuze, mit Knopfleiste oder mit einem Reißverschluss. Schon zahlreiche Male habe ich diesen Mantel für meine Töchter gezaubert. Heute möchte ich mit euch die Variante mit den Volants nähen. Zusätzlich möchte ich euch in diesem Beitrag zeigen, wie ihr eine Applikation an das Rückenteil anbringen könnt. 

Der Mantel ist mit der BERNINA 480 genäht. Die Maschine besitzt eine größere Unterfadenspule und eine Vielzahl an unterschiedlichen Stichen. Was mich besonders begeistert, ist die Genauigkeit beim Nähen durch die Unterstützung zahlreicher Nähfüßchen. 

BERNINA 480

Die B 480: Hochwertig, aussergewöhnlich und gleichzeitig von brillanter Einfachheit. Moderne Technologie setzt perfekte Stiche bei jedem Material.

Mehr erfahren

Auf meinem Instagram-Profil sowie meiner TikTok-Seite dreht sich alles um die Themen Nähen, Plotten, Upcycling und Sticken. Bei mir findet ihr Reels mit Tipps und Tricks zu unterschiedlichen Projekten.

Folgendes Material wird für den Mantel benötigt:

• Schnittmuster und Nähanleitung für den Mantel: Malins Mantel 
• Hase mit Ballon: Applikation Ballon-Hase
• 0,8-1,55 m Außenstoff (z.B. Mantelstoff, wasserabweisende Stoffe, French Terry, Sweat, Wollwalk, Strick- und Regenjackenstoffe etc.) – ich habe den Mantel aus Zopf Strickstoff genäht
• zum Füttern Jersey oder Musselin
• Anorak-Drückknöpfe
• Vliesline (z. B. H180) oder Wonder Dots
• farblich passendes Garn, Stoffklammern und/oder Stecknadeln
• optional: Vliesofix
• optional zum Applizieren: Applikationsfuß #23
• optional: Obertransportfuß #50

Vorbereitungen und Stoffzuschnitt

Das Schnittmuster für den Mantel ist in den Größen 74-116 verfügbar.

Für die Variante, die ich mir ausgesucht habe, schneide ich den Stoff wie folgt zu: 

aus Außenstoff

• 2 x kurzes Vorderteil gegengleich
• 1 x kurzes Rückenteil im Bruch 
• 2 x kurzer Volant Vorderteil gegengleich 
• 1 x kurzer Volant Rückenteil im Bruch 
• 2 x langer Volant Vorderteil gegengleich
• 1 x langer Volant Rückenteil im Bruch
• 2 x Ärmel im Bruch zuschneiden 
• 2 x Kapuze gegengleich 
• 2 x Kapuzenbelege gegengleich

aus Innenstoff

• 2 x Kapuze abzüglich Belege gegengleich 

Das Schnittmuster beinhalten sowohl eine Naht- als auch eine Saumzugabe.

Zur Anleitung – los geht’s!

Die Original Nähanleitung von st3ts ist sehr ausführlich, deswegen werde ich die einzelnen Schritte nur grob beschreiben. 

Applikation anbringen 

Zum Applizieren eignen sich kleine Stoffreste besonders gut. Daher lohnt es sich das ein oder andere Stoffstück für eine Applikation noch aufzubewahren. 

Legt das Vliesofix mit der rauen Seite nach unten auf das Motiv und übertragt es auf das Vliesofix. Genauso werden alle weiteren Teile übertragen. 

Bügelt anschließend das Vliesofix mit der rauen Seite auf die linke Seite des Stoffes auf. Lasst das Vlies gut auskühlen. 

Alle Teile zum Applizieren sind auf den Stoff aufgebügelt:

Schneidet anschließend alle Teile mit einer Schere aus. 

Entfernt das Trägerpapier von den einzelnen Vorlagen. 

Bügelt nun alle Teile entsprechend ihrer Reihenfolge auf den Stoff. Ich möchte die Applikation auf das Rückenteil des Mantels anbringen. Bringt das Motiv soweit wie möglich mittig an. Beachtet dabei die Nahtzugabe. Dort sollte nichts appliziert werden. 

Mit dem Applikationsfuss #23 steppt ihr nun die Applikation an den Kindermantel auf. Dieser Fuß ist “der Fuß” für allerlei Applikationsarbeiten. Durch die transparente Sohle habt ihr eine gute Sicht auf das Nähgut und kommt wunderbar um die Kurven. 

Applikationsfuss # 23

Mit dem Applikationsfuss # 23 lassen sich auch dichte Stichreihen problemlos nähen, ideal zum Applizieren und Nähen von Minipaspeln oder für traditionelle Nähtechniken.

Mehr erfahren

Steppt mit einem Geradstich nun entlang der Kanten Teil für Teil fest. Achtet darauf, den Ober- und Unterfaden entsprechend eures zu applizierenden Stoffes abzupassen. 

Für den Luftballon stelle ich an der Nähmaschine den Zickzackstich ein. 

Und steppe anschließend einmal rundum den Luftballon auf. 

Und fertig ist die Applikation!

Detailansicht

Oberteil nähen 

Legt in diesem Schritt die beiden Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil und steckt die Schulternähte fest. Näht mit der Overlock die Schulternähte aufeinander. 

Jetzt können auch die Ärmel rechts auf rechts in die Armkugeln genäht werden. So sieht es nun aus: 

Anschließend könnt ihr die Seitennäht schließen.

Rock des Kindemantels nähen

Steckte die kleinen Volant-Vorderteile rechts auf rechts auf das Volant-Rückenteil. Genauso macht ihr das auch mit den großen Volants. 

Näht die Volants mit der Overlock zusammen. 

Versäubert anschließend rundum den Saum mit der Overlock, klappt den Saum nach links und bügelt ihn. Säumt anschließend diesen mit einem elastischen Stich (z.B. mit der Zwillingsnadel, Coverlock oder mit einem Super-Stretch Stich an eurer Nähmaschine. 

Kapuze nähen und Kindermantel fertigstellen

Steckt die beiden Außenkapuzen an der Rundung fest. 

Näht die Kapuzenbelege an das Futter der Kapuze und steppt die Nahtzugabe mit einem Geradstich ab. 

So sehen die beiden Innenkapuzen aus. Legt auch diese rechts auf rechts aufeinander näht sie in der Rundung zusammen. 

Legt die Außenkauze rechts auf rechts in die Innenkapuze und näht entlang der festgesteckten Naht die Kapuze zusammen. Wendet sie auf die rechts Stoffseite.

Steckt die Öffnung der Kapuze mit Klammern fest. 

Näht mit einem Abstand von 1 cm die Kapuzenöffnung ab. 

Steckt die Kapuze rechts auf rechts an den Halsausschnitt des Kindermantels. Genauso steckt auch die Volants fest. Dabei liegt der kleine Volant auf dem großen Volant. Näht die Volants an den Mantel. 

Schlagt den Beleg des Oberteils genau auf die Markierung um die Kapuze. Näht mit der Overlock die Stofflagen zusammen. Die Kapuze ist nun an den Mantel angenäht.

Wendet die Besetze anschließend auf die rechts Seite. So sieht es dann aus: 

Falls ihr die Knopfleiste des vorderen Oberteils noch nicht verstärkt habt, könnt ihr dies nachholen. Ich verwendet Wonder Dots hierfür, da ich mit Anorak-Druckknöpfen arbeite. Faltet die Knopfleiste nach links und säumt diese. 

Bringt die Anorak-Drückknöpfe entsprechend der Herstellerangaben an. 

Säumt anschließend auch die Ärmel.

Fertig ist euer Kindermantel Malin. Ich hoffe, euch hat die Anleitung gefallen. Ich wünsche euch viel Freude beim Nachnähen!

Eure Lisa