BERNINA Corporate Blog –Wie bereits angekündigt, fand vom 10. – 12. Juni 2016 die NADELWELT Karlsruhe statt und zog rund 13.000 Besucher aus ganz Deutschland und Europa in die modernen Messehallen der Messe Karlsruhe, etwas ausserhalb der Stadt, in Forchheim gelegen.
Messe Karlsruhe
NADELWELT Karlsruhe 2016
Diese internationale Messe bot auch in ihrem sechsten Veranstaltungsjahr ihren Besuchern eine Mischung aus Verkaufsveranstaltung mit 217 Verkaufsständen, Kunstausstellung und ein umfangreiches Kursprogramm aus den Bereichen Patchwork, Sticken, Stricken, Nähen usw.
Der lichtdurchflutete Ausstellungsbereich in den Foyers war für sage und schreibe 31 Ausstellungen reserviert. Von oben gesehen, bot sich folgendes Bild:
Blick ins Foyer
NADELWELT Karlsruhe 2016
Los geht’s mit einem fotografischen Rundgang, für den ich die schönsten Fotos ausgesucht habe.
Blick in den Eingangsbereich
NADELWELT Karlsruhe 2016
Der Ausstellungsbereich hatte verschiedene Zugänge, so dass sich die Besucher nicht unbedingt stauten, sondern sich ungezwungen verteilen konnten. Beginnen wir einfach mal mit den deutschen Teilnehmerquilts der 2015 World Quilt Competition, einem US-amerikanischen Wettbewerb.
Preisgekrönt: Brigitte Gelf: Tango (Kategorie Innovativ)
Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Hermine Keck: Stechapfelblüte, Detail, Katrin Schroeder: New York, New York, Bernadette Mayr: Swirl, Detail, Martina Hilgert-Vervoort: Pro und Kontra (v.l.n.r.)
Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
Preisgekrönt: Martina Hilgert-Vervoort: Pro und Kontra (Kategorie Innovativ)
Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Bernadette Mayr: Swirl
Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Bernadette Mayr: Swirl, Detail
Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Blick in die Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Martina Unterharnscheidt: Flower Power (Geschichte eines Schiffsbrüchigen)
Ausstellung 2015 World Quilt Competition – deutsche Teilnehmerquilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Die Kunst des frei geführten Maschinenstickens beherrscht Tatjana Golder meisterhaft.
Ausstellung Tatjana Golder: Haute Embroderie
NADELWELT Karlsruhe 2016
Ich konnte sie vor Jahren einmal in Aktion erleben und bedauerte es, dass sie an ihrem Stand keine Maschine zur Verfügung hatte, um dies zu demnostrieren.
Ausstellung Tatjana Golder: Haute Embroderie
NADELWELT Karlsruhe 2016
Tina Mast zeigte eine eindrucksvolle Galerie …
Blick in die Ausstellung von Tina Mast: Farbe, Form und Vielfalt
NADELWELT Karlsruhe 2016
… ihrer Patchwork-Quilts unter dem Titel ‘Farbe, Form und Vielfalt’ …
Tina Mast: Goldwäsche
Ausstellung Farbe, Form und Vielfalt
NADELWELT Karlsruhe 2016
… die sehr gut beim Publikum ankam.
Tina Mast: Goldwäsche, Detail
Ausstellung Farbe, Form und Vielfalt
NADELWELT Karlsruhe 2016
Veronika Schlüsselburg und Magda Goldbach kennen sich seit Jahren. Sie liessen sich für ihre Ausstellung von Rainer Maria Rilkes Gedichten inspirieren und …
Blick in die Ausstellung von Veronika Schlüsselburg und Magda Goldbach: Rainer Maria Rilke – eine textile Interpretation
NADELWELT Karlsruhe 2016
… arbeiteten bewusst unabhängig voneinander.
Veronika Schlüsselburg in ihrem Teil der Ausstellung
Rainer Maria Rilke – eine textile Interpretation
NADELWELT Karlsruhe 2016
Jede Arbeit wurde vom entsprechenden Rilke-Text begleitet.
Arbeiten von Magda Goldbach
Rainer Maria Rilke – eine textile Interpretation
NADELWELT Karlsruhe 2016
Ganz anders geht Christine Küchel vor: Ihr Ausgangspunkt ist ein Foto, möglichst ein geniales, das …
Blick in die Ausstellung von Christine Küchel: Vom genialen Foto zum Kunst-Quilt
NADELWELT Karlsruhe 2016
… auf Stoff transferiert wird und anschliessend als Stickvorlage dient.
Christine Küchel: Exoten
Ausstellung Vom genialen Foto zum Kunst-Quilt
NADELWELT Karlsruhe 2016
Vis-à-vis die gestickten Tierporträts der Österreicherin Janine Heschl.
Blick in die Ausstellung von Janine Heschl: Textile Tierporträts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Arbeit von Janine Heschl
Ausstellung Textile Tierporträts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Heidemarie Mönkemeyers gestalterisches Herz gehört alten, meist ungefärbten Stoffen und Spitzen, wie der Kragen, der schon beim ersten Anschauen bereit war für eine Reise unter geblähten Segeln.
Heidemarie Mönkemeyer neben ihrer Arbeit ‘Das Boot – weit draussen’
Ausstellung Zeitgenössische textile Kunst
NADELWELT Karlsruhe 2016
Oft bekommt sie diese Materialien geschenkt und sie stellt sie dann in einen anderen, allgemeinen Kontext.
Heidemarie Mönkemeyer: Zeitschichten (Foto: H. Mönkemeyer)
Ausstellung Zeitgenössische textile Kunst
NADELWELT Karlsruhe 2016
Respektvoll positioniert sie Vergangenes in der Gegenwart, um der Schönheit der Materialien einen Platz in der Zukunft zu geben. Stickend und nähend verwandelt sie Stoffe, Spitzen und Knöpfe, oft gemeinsam mit Geschriebenem oder Gemaltem, zu textilen Bildern und Installationen.
Heidemarie Mönkemeyer: Integration (Foto: H. Mönkemeyer)
Ausstellung Zeitgenössische textile Kunst
NADELWELT Karlsruhe 2016
Weiter geht’s mit Quilts, vorbei an Patti Hempens Ausstellung ‘Von ich kann’s nicht zu … ich hab’s geschafft’:
Blick in die Ausstellung von Patti Hempen: Von ich kann’s nicht zu … ich hab’s geschafft
NADELWELT Karlsruhe 2016
… und weiter zu den Arbeiten von Alicia Merrett.
Blick in die Ausstellung von Alicia Merrett: Die Vermessung der Welt
NADELWELT Karlsruhe 2016
Alicia zeigte einerseits ihre bereits bekannten, auf Landkarten basierenden Quilts, die inzwischen immer mehr Details enthalten, wie man an dem Zweiteiler ‘Port at Dusk’ (oben im Bild) sehr schön erkennen kann.
Alicia Merrett in ihrer Ausstellung Die Vermessung der Welt
NADELWELT Karlsruhe 2016
Andererseits setzte die Künstlerin auch ihre Serie fort, in deren Mittelpunkt Schriften, Symbole und Zeichen stehen.
Alicia Merrett: Ancient Scripts
Ausstellung Die Vermessung der Welt
NADELWELT Karlsruhe 2016
Gegenüber die Ausstellung der Holländerin Els van Baarle, die seit vielen Jahren durch ihre ausgefallenen Batikarbeiten berühmt geworden ist.
Blick in die Ausstellung von Els van Baarle: Spuren der Vergangenheit
NADELWELT Karlsruhe 2016
Mit Hilfe von flüssigem Wachs werden die Stoffstellen abgedeckt, die bei einem nachfolgenden Färbevorgang keine Farbe annehmen sollen.
Arbeiten von von Els van Baarle
Ausstellung Spuren der Vergangenheit
NADELWELT Karlsruhe 2016
Die nicht reservierten Stellen jedoch nehmen die Farbe an und mischen sich mit den bereits zuvor gefärbten Tönen – ein reizvolles Verfahren mit Überraschungen, das die Künstlerin ausserdem mit anderen Techniken kombiniert und so aussergewöhnliche Gestaltungen kreiert.
Detail der Arbeit von von Els van Baarle
Ausstellung Spuren der Vergangenheit
NADELWELT Karlsruhe 2016
Die Engländerin Pippa Moss hat sich ganz Hawaiian Quilts verschrieben – mit der Hand im Needle-turn-Verfahren appliziert, wie sie vor Ort demonstrierte.
Pippa Moss in ihrer Ausstellung Hawaiian Quilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
Art Quilt Harbour nennt sich eine Gruppe von Art-Quilterinnen aus Prag, die eine Collection von Quilts, die ganz auf EVOLON gearbeitet sind, präsentierten.
Blick in die Ausstellung von Art Quilt Harbour: EVOLON-Quilt Kollektion
NADELWELT Karlsruhe 2016
Die Damen rund um Jana Sterbova, die Veranstalterin des Prague Patchwork Meetings, losten die Farbkombinationen aus.
Helena Fikejzová: Inside
Ausstellung von Art Quilt Harbour: EVOLON-Quilt Kollektion
NADELWELT Karlsruhe 2016
Hier zum Beispiel in Weiss und Gold:
Arbeiten von Jana Sterbova
Ausstellung von Art Quilt Harbour: EVOLON-Quilt Kollektion
NADELWELT Karlsruhe 2016
Maija Brummer …
Blick in die Ausstellung von Maija Brummer: Blumen, Blätter, Baumgeflüster
NADELWELT Karlsruhe 2016
… die Expertin für fragile florale Stickereien …
Maija Brummer: Laubfärbung
Ausstellung Blumen, Blätter, Baumgeflüster
NADELWELT Karlsruhe 2016
… zeigte eine Reihe von neuen entzückenden Arbeiten in altbewährter Technik.
Maija Brummer: Laubfärbung, Detail
Ausstellung Blumen, Blätter, Baumgeflüster
NADELWELT Karlsruhe 2016
In die Welt der Modern Quilts konnte man in der Ausstellung ‘Zen Chic Quilts’ von Brigitte Heitland eintauchen …
Blick in die Ausstellung von Brigitte Heitland: Zen Chic Quilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
… die ihre eigenen Stoffdesigns wirkungsvoll in Szene setzt.
Blick in die Ausstellung von Brigitte Heitland: Zen Chic Quilts
NADELWELT Karlsruhe 2016
‘Be Colourful!’ lautet der Ausstellungstitel von Jacqueline de Jonge …
Blick in die Ausstellung von Jacqueline de Jonge: Be Colourful!
NADELWELT Karlsruhe 2016
… und ist wirklich berechtigt, nicht?
Blick in die Ausstellung von Jacqueline de Jonge: Be Colourful!
NADELWELT Karlsruhe 2016
Um die Ecke herum zeigte Quilt Around the World beeindruckende Ergebnisse der Aktion ‘My Year of Design’ …
Blick in die Ausstellung von Quilt Around the World: My Year of Design
NADELWELT Karlsruhe 2016
… während gegenüber Martine Apaolaza aus Frankreich …
Blick in die Ausstellung von Martine Apaolaza: Strolls
NADELWELT Karlsruhe 2016
… ihre hinreissenden Applikationsarbeiten …
Blick in die Ausstellung von Martine Apaolaza: Strolls
NADELWELT Karlsruhe 2016
… unter dem Titel ‘Strolls’ präsentierte.
Martine Apaolaza: Rue Lepic II
Ausstellung Strolls
NADELWELT Karlsruhe 2016
Wie vielseitig die Ausstellungen auf der NADELWELT 2016 waren, beweist der nächste Blick auf …
Arbeiten von Ricarda Assmann
Ausstellung Frauenzimmer
NADELWELT Karlsruhe 2016
… ‘Frauenzimmer’, gefilzt von Ricarda Assmann.
Arbeiten von Ricarda Assmann
Ausstellung Frauenzimmer
NADELWELT Karlsruhe 2016
Vielseitige Ausstellungen mit der vielseitigen Technik des Filzens.
Arbeiten von Ricarda Assmann
Ausstellung Frauenzimmer
NADELWELT Karlsruhe 2016
20 Jahre Patchwork Magazin …
Blick in die Ausstellung der Wettbewerbsergebnisse ’20 Jahre Patchwork Magazin’
NADELWELT Karlsruhe 2016
… das musste mit einem Wettbewerb gefeiert werden.
Blick in die Ausstellung der Wettbewerbsergebnisse ’20 Jahre Patchwork Magazin’
NADELWELT Karlsruhe 2016
In Zusammenarbeit mit Pascale Goldenberg waren afghanische Stickereien einzuarbeiten. Abgestimmt wurde im Internet und eine ganze Reihe von schönen Preisen vergeben.
Blick in die Ausstellung der Wettbewerbsergebnisse ’20 Jahre Patchwork Magazin’
NADELWELT Karlsruhe 2016
Seit sie ein Buch über ‘Crazy Patchwork’ veröffentlichte, wird die Österreicherin Rita Schaffer …
Rita Schaffer: Netzwerk
Ausstellung Crazy Experimente
NADELWELT Karlsruhe 2016
… immer wieder für Ausstellungen zu diesem Thema angefragt.
Rita Schaffer: Hommage an Vincent van Gogh
Ausstellung Crazy Experimente
NADELWELT Karlsruhe 2016
Inzwischen hat sie viele einfallsreiche Variationen entwickelt, die teils von Hand, teils mit der Maschine gearbeitet sind.
Rita Schaffer: Hommage an Vincent van Gogh, Detail
Ausstellung Crazy Experimente
NADELWELT Karlsruhe 2016
Aus Bulgarien kommt Silvia Haralambova …
Blick in die Ausstellung von Silvia Haralambova: Natur
NADELWELT Karlsruhe 2016
… die in ihrer Ausstellung ‘Natur’ …
Silvia Haralambova in ihrer Ausstellung ‘Natur’
NADELWELT Karlsruhe 2016
… gewebte Arbeiten zeigte.
Arbeit von Silvia Haralambova
Ausstellung Natur
NADELWELT Karlsruhe 2016
Für Annette Bamberger sind Verbindungen die Beziehungen zwischen Menschen, zwischen Mensch und Religion und auch die Verbindung der ursprünglichen Patchwork-Technik mit einer zeitgemässen Interpretation eines Themas und so hat sie ihrer Ausstellung auch diesen Titel gegeben. In ihren Quilts stellt sie dar, was sie berührt und bewegt: aktuelle Ereignisse, Erlebnisse und Glaubensfragen …
Annette Bamberger: Mobbing, Detail (Foto: G. Bamberger)
Ausstellung Verbindungen
NADELWELT Karlsruhe 2016
Britta Ankenbauer und Annett Andersch zeigten hochinteressante Arbeiten unter dem Titel ‘Ouest ou est II – ein Dialog’. Ich respektierte den Wunsch, nicht zu fotografieren, mit einer Ausnahme:
Annett Andersch: hier und dort
Ausstellung Ouest ou est II – ein Dialog
NADELWELT Karlsruhe 2016
Heike Rüeck und Monika Neumann …
Heike Rüeck und Monika Neumann in ihrer Ausstellung Zwei mal Eins
NADELWELT Karlsruhe 2016
… erarbeiteten ihre Ausstellung ‘Zwei mal Eins’ jede für sich zu einem jeweils gemeinsamen Thema , hier z.B. ‘Vögel’:
Heike Rüeck: Federn lassen, Monika Neumann: Abflug
Ausstellung Zwei mal Eins
NADELWELT Karlsruhe 2016
Auch das schlanke Format zählt zu den Gemeinsamkeiten.
Heike Rüeck: Federn lassen, Detail
Ausstellung Zwei mal Eins
NADELWELT Karlsruhe 2016
Die Patchworkgruppe Karlsruhe hatte sich zwei verschiedene neue Themen vorgenommen:
Blick in die Ausstellung der Patchworkgruppe Karlsruhe Strukturen
NADELWELT Karlsruhe 2016
Zum einen Quilts unter dem Titel ‘Strukturen’ …
Angelika Werner: Schleifen
Ausstellung der Patchworkgruppe Karlsruhe Strukturen
NADELWELT Karlsruhe 2016
… sehr variationsreich interpretiert sowie …
Elke Führer: Blau + Grün
Ausstellung der Patchworkgruppe Karlsruhe Strukturen
NADELWELT Karlsruhe 2016
… ’16 Köpfe – 16 Hüte’ – mit grandios-humorvoller Note.
Blick in die Ausstellung der Patchworkgruppe Karlsruhe 16 Köpfe – 16 Hüte
NADELWELT Karlsruhe 2016
Die Interpretation des aus dem Schwarzwald stammenden sog. ‘Bollenhuts’ hat mir besonders gefallen!
Irmgard Bruder: Es klappert die Mühle …
Ausstellung der Patchworkgruppe Karlsruhe 16 Köpfe – 16 Hüte
NADELWELT Karlsruhe 2016
Zum Abschluss noch ein Blick auf die Ergebnisse aus Pias Quiltwerkstatt.
Ausstellung Pias Quiltwerkstatt – Asien
NADELWELT Karlsruhe 2016
Man fertigte Abendstolen an, eindeutig asiatisch …
Ausstellung Pias Quiltwerkstatt – Asien, Detail
NADELWELT Karlsruhe 2016
… eine beeindruckende Reihe …
Ausstellung Pias Quiltwerkstatt – Asien
NADELWELT Karlsruhe 2016
… von hinten und von vorn zu besichtigen.
Ausstellung Pias Quiltwerkstatt – Asien
NADELWELT Karlsruhe 2016
Und dann noch bei einer improvisierten Modenschau, Pia in Aktion!
Ausstellung Pias Quiltwerkstatt – Asien
NADELWELT Karlsruhe 2016
Pia Welsch selbst arbeitete noch weitere imposante Kimono-Rückseiten unter dem Titel ‘Erleuchtung in einem einzigen Laut’.
Ausstellung von Pia Welsch: Erleuchtung in einem einzigen Laut
NADELWELT Karlsruhe 2016
Mir hat diese Veranstaltung sehr gut gefallen. Bestimmt ist es zu verstehen, dass ich nicht alle 31 Ausstellungen porträtieren kann – manchmal war Fotografieren unerwünscht, manchmal der Augenblick ungünstig – aber das Wesentliche kommt hoffentlich rüber. Wie viele andere Besucher machte ich mich abends auf den Heimweg, bepackt mit allerlei Einkäufen, voll mit Eindrücken und Inspirationen, bereichert durch viele Gespräche und Erfahrungen. Nächstes Jahr wieder? Ich denke doch – die nächste NADELWELT Karlsruhe findet vom 5. – 7. Mai 2017 wieder in der Karlsruher Messe statt. Sehen wir uns?
***
Info:
Alle Fotos: © 2016 Dr. Wolfgang und Gudrun Heinz mit freundlicher Erlaubnis von Veranstalter und Künstlerinnen, soweit nicht anders angegeben.
Hallo Gudrun, es ist immer ein Genuss deine Bilder zu betrachten und die Berichte der Ausstellungen zu lesen. Man kann das Gesehene noch einmal so richtig auf sich wirken lassen. Viele Gruesse Klothilde
halli hallo klothilde,
herzlichen dank zurück! es freut mich ganz sehr, mal wieder an dieser stelle von dir zu hören und hoffe, dass es dir gut geht.
beste grüsse und
viele schöne kreative ideen wünscht dir
gudrun
Hallo Gudrun,
vielen Dank für den umfangreichen Bericht und das wunderbare Augenfutter!
Liebes Grüßle Annette
halli hallo annette,
gern geschehen! wie schön, mal wieder hier von dir zu hören bzw. zu lesen. ich hoffe, es geht dir gut und deine kreativität blüht und gedeiht?
beste grüsse
gudrun
Danke der Nachfrage, liebe Gudrun! Ja, es geht mir gut. Ich tobe mich derzeit mit dem Fotoapparat aus. Kann aber gut sein, dass sich das wieder ändert, wenn es draussen nicht mehr so spannend ist 🙂
hmm, spannend! darf ich fragen, was du mit den fotos machst, fototransfer, stickvorlagen oder so was?
Bitte entschuldige die sehr späte Antwort!
Konkrete Pläne, was ich mit den Fotos mache, habe ich nicht. Mal etwas anderes, Spielerei, vielleicht Inspiration :))
Hallo Gudrun,
mal wieder klasse, dieser Überblick. Durchweg interessante Arbeiten, besonders gefallen mir die Hawaiian Quilts, eine großartige Technik. Aber auch Bernadette Mayr überrascht immer wieder. Ich kenne sie noch aus meiner Zeit im Kleinwalsertal.
Viele Grüße
Birgit
halli hallo birgit,
vielen dank für dein feedback.
pippa moss erzählte mir, dass sie immer wieder auf die hawaiian quilts zurückkommt, es ist einfach ihr spezialgebiet. die applikationen sind so fein gearbeitet, dass man selbst aus der nähe kaum einen stich wahrnimmt. und bei bernadette mayrs quilt fand ich die verblüffende wirkung aus der distanz – wie ein verpixeltes blumenfoto – im vergleich zur nahansicht einfach faszinierend.
weiter einen schönen sommer!
beste grüsse
gudrun
Hallo Gudrun,
gerne. Hawaiian-Technik ist wirklich eine Heidenarbeit. Ich habe mich auch mal drangewagt, es wurde dann aber ein Ufo. Vielleicht klappt es irgendwann, ich finde die Wirkung dieser Muster toll. Stimmt, die Blume von Bernadette wirkt verpixelt auf dem Foto, aber irgendwie ansprechend.
Dir auch weiterhin schöne und warme Sommertage.
Viele Grüße
Birgit
halli hallo birgit,
vielen dank für die netten wünsche. ich bin ja bei der vorbereitung der ausstellung MÄNNER, die beim europ. patchwork meeting in ste marie-aux-mines eröffnet werden soll. hier im südwesten hatten wir am sonntag schon 28 °C und es soll noch heisser werden. also habe ich vormittags die nähmaschine auf dem balkon installiert. solange dort noch schatten ist, ist dies sehr angenehm. wenn es dann wieder drinnen weitergeht, weht mir der ventilator leider zu viel durcheinander, also schwitzen … eine zuschaltbare stressfreie kühlung wär doch mal ein feature für die ‘nähmaschine der zukunft’ 🙂
beste grüsse
gudrun
Als Aussteller in der Halle hat man ja leider kaum Zeit, die Ausstellungen zu besuchen. Außer den wunderschönen Arbeiten von Els van Baarle konnten wir leider nichts weiter anschauen. Deshalb habe ich Rundgang, den Deine Bilder ermöglichen, umso mehr genossen. Vielen Dank für Deine Mühe!
Herzliche Grüße
Sabine
halli hallo sabine,
vielen dank! freut mich sehr zu lesen.
ich hatte ein längeres gespräch mit els van baarle, die nach einer krankheitspause gerade wieder zurück ist. ihre stoffe würden gut in euer sortiment und ihre technik in euer kursangebot passen, oder?
beste grüsse
gudrun
Els van Baarle kommt tatsächlich Anfang Juli 2017 für drei Tage zu einen Kurs zu uns nach Speyer! Wir freuen uns total und denken auch, dass sie wirklich gut passt!
Liebe Grüße
Sabine