BERNINA Corporate Blog –Ihr Lieben, ich freue mich sehr, mit euch in die diesjährigen BERNINA Fashion Looks zu starten. Wie letztes Jahr hat BERNINA mit einem Schweizer Modeschöpfer zusammengearbeitet, diesmal mit dem Upcycling-Designer Rafael Kouto aus dem Kanton Tessin. Entstanden ist eine Fashion-Kollektion zum Nachnähen, bestehend aus 19 Teilen. Die modischen Schnitte sind kostenlos online erhältlich. Zum Auftakt werden wir werden das Modell Sun Stream nähen. Dieser feine, schlichte Pullover wird dank eines XXL-Schals zum Hingucker für den Herbst. Die Materialwahl fiel auf einen dünnen, elastischen Strickjersey in einem schönen Karamell-Ton.
Dieses Projekt ist in meinen Augen für Anfänger geeignet, eine Overlock empfehle ich gerne. Dies vereinfacht die Verarbeitung des dünnen Strickjerseys ungemein.
Gratis-Schnittmuster für das Top Sun Stream
Das Schnittmuster steht kostenlos online zur Verfügung. Ihr findet es unter folgendem Link:
Zuschnitt
Da die Schnittteile zu groß für meinen Fotobereich sind, bekommt ihr den Zuschnitt als Skizze, welche auf dem Schnittbogen enthalten ist.
Ihr benötigt:
- 1x Vorderteil im Bruch
- 1x Rückteil im Bruch
- 1x Ärmel gegengleich
- 1x Kragen
- 1x Schal im Bruch
- teilbarer Reißverschluss, etwa 20 cm lang
- verwendetes Garn: Seracor und Seralon von Amann Mettler
Schneidet die Schnittteile zu.
Sun Stream nähen – Pullover
Legt die beiden Ärmel, sowie das Rückteil mit der rechten Stoffseite nach oben vor euch hin. Die Klammern im Bild zeigen euch, wie die Schnittteile aufeinander gelegt werden.
Näht die beiden Ärmel rechts auf rechts am Rückteil fest.
Wer, wie ich, nicht 4 Overlock-Konen des farblich passenden Garns hat, empfehle ich einen Grauton, ihr kennt ja die Redewendung “graue Maus”. Wie ihr seht, fällt diese Naht überhaupt nicht auf.
Auf dieselbe Weise wird das Vorderteil an beiden Seiten an die Ärmel angenäht.
Legt nun das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückteil und schließt die Arminnen-, sowie die Seitennaht des Pullovers in einem Rutsch. Achtet darauf, dass die Nähte an der Achsel genau aufeinander treffen. Wiederholt dies auf der anderen Seite des Pullovers.
Bügelt den Saum und an den Armen um 2 cm nach innen. Nun könnt ihr wählen, wie ihr den Pullover säumen wollt. Möglich sind eine Zwillingsnadel, das elastische Garn Seraflex oder auch die Coverlock.
Ich habe mich für letzteres entschieden und bin auch hier meiner Farbwahl treu geblieben. Säumt alle drei Abschlüsse.
Legt den Kragen mittig halbiert rechts auf rechts und schließt ihn zum Ring.
Wie bei einem Armbündchen schlagt ihr danach den Kragen doppelt um, sodass die eben geschlossene Naht im Innern verschwindet. Markiert euch am Kragen die Naht, sowie den gegenüberliegenden Punkt und am Halsausschnitt des Pullovers die hintere und vordere Mitte. Der Pullover liegt auf links, sodass ihr den Kragen jetzt in den Pullover stecken könnt. Hier liegen alle drei offenen Stoffkanten genau aufeinander. Schließt diese Naht in einem Rutsch.
Wendet den Pullover auf rechts und bügelt die Säume schön flach.
Sun Stream nähen – Schal
Jetzt ist der Schal an der Reihe. Wer keinen passenden Reißverschluss hat, kann auch einen teilbaren Reißverschluss kürzen. Dazu gibt es diverse Anleitungen im Internet, sucht für euch die passende Methode aus.
Klappt die oberen Kanten eures Reißverschlusses leicht schräg nach unten und steppt sie fest.
Dann legt ihr den Schal in der Höhe halbiert rechts auf rechts und schließt den Anfang und das Ende um ein paar Zentimeter.
Teilt den Reißverschluss und legt die eine Hälfte zwischen die kurzen Kanten des Schals, sodass die Zähnchen nach innen zeigen.
Steppt dies mit dem Reissverschlussfuss # 4 fest.
Wer möchte, kann dies knappkantig von rechts absteppen. Ich verwende dafür gerne den Schmalkantfuss # 10.
Somit verfängt sich später der dünne Stoff nicht im Reißverschluss.
Wiederholt dies auf der anderen Seite mit der zweiten Hälfte des teilbaren Reißverschlusses.
Wenden die Kanten wieder auf links und schließt die lange Kante des Schals bis auf eine Wendeöffnung rechts auf rechts.
Wendet den Schal durch die Öffnung und schließt diese blind mit dem Leiterstich von Hand.
Schon ist auch der Schal geschafft.
Herzlichen Glückwunsch, fertig ist euer Sun Stream!
Ihr könnt wählen, ob ihr ihn mit oder ohne Schal tragen möchtet.
Download Gratis-Stickdatei
Teil der BERNINA Fashion Looks sind Stickdesigns, die optional verwendet werden können:
Wer möchte, kann dieses Design als Emblem auf das Vorderteil sticken. Hier könnt ihr sie euch kostenlos herunterladen.
Das Top Sun Stream wurde von Rafael Kouto mit dem Rock Solar Wave kombiniert. Die Nähanleitung zum Rock erscheint bereits morgen hier im Blog.
Bis dahin liebe Grüße,
Sara
Liebes Bernina-Team! Was für eine spannende und leicht verrückte Kollektion!! – und dann gibt es auch noch eine neue Stickdatei! Allerdings musste ich bei dem Foto des Tops erst einmal herausfinden, wo der Text der Stickerei anfängt und aufhört 😉, was ‘sartorial’ heißt und ob der Begriff ‘sartorial resistance’ eine besondere Bedeutung hat. Ist das für euch in der Nähszene ein geläufiger Begriff? Was verbindet ihr damit?
Liebe Ursula, ich antworte dir als Autorin des Beitrages, aber nicht für das gesamte BERNINA-Team. Die Stickdatei ist aus den Händen des Designers Rafael Kouto und bedeutet so viel wie „schneiderischer Widerstand“. Ich vermute, er möchte damit ausdrücken, dass seine Kollektion etwas gegen die normalen schneiderischen Normen „verstößt“, davon abweicht und etwas besonderes darstellt. Das wäre jetzt meine Interpretation. Zur Stickerei an sich kann ich dir schon vorausschicken, dass meine Kollegin Bianca einen Beitrag zur 3D-Stickerei im Rahmen dieser Kollektion machen wird. Viele liebe Grüße, Sara
Liebe Sara, vielen Dank für deine Erklärung! Dass Rafael Kouto selber die Stickerei entworfen hat, ist ja schon interessant zu wissen. Auf den Beitrag von Bianca zum 3-D-Sticken bin ich schon sehr gespannt. Liebe Grüße! Ursula
Hallo Ursula! Danke fürs Feedback und dein Interesse. Wie Sara erläutert geht es um den “schneiderischen” Wiederstand. Der richtet sich vor allem gegen die gängige Kleiderindustrie mit dem enormen Ressourcenverbrauch und den menschenunwürdigen Arbeitsbedingungen. Die Kollektion besteht ausschliesslich aus nachhaltigen Textilien. So werden handgewobene Stoffe aus Burkina Faso, reziklierte Wolle aus Italien und alte, aber hochwertige Lagerbestände verarbeitet. Viel Spass bei den weiteren Artikel! Es würde uns freuen, wenn Du deine Projekte dann mit uns mit #bernina teilst. Lieber Gruss Dimitri
Lieber Dimitri! Vielen Dank, dass du mir den Hintergrund der ‘SARTORIAL RESISTANCE’ erklärt hast! Das ist sehr gut nachvollziehbar und berechtigt und in diesem Sinne auch ein Statement, dass ich gerne auch selber in die (Konsum-) Welt tragen werde! Liebe Grüße! ✂️ Ursula
Hallo auch mir gefallen die Schnittmuster Wie kann ich feststellen in welchen Grössen sie zu haben sind?
Liebe Gertrud, die Damenschnitte umfassen die Größen 36-44 und die Herrengrößen 48 – 56. Liebe Grüße, Sara
Hallo, vielen Dank für die tollen Schnittmuster und die super Anleitung für das Top Sun Stream. Eine Frage habe ich noch: Ist der Reißverschluss nur als nettes Gadget gedacht oder wie wird der Schal angezogen? Auf den Bildern ist der Reißverschluss nicht zu sehen. Ich finde die Idee mit dem Schal super, da frau den Schal auch zu alten ausgedienten Shirts, zum neu Aufpeppen verwenden kann.
Liebe Lisa, für den Schal gibt es ja verschiedenen Wickel-Möglichkeiten. Bei der Länge und dieser Technik habe ich den Reißverschluss tatsächlich gebraucht, sonst wäre es zu eng gewesen. Liebe Grüße, Sara
Liebe Sara, ganz lieben Dank für die superschnelle Rückmeldung. Aber – ich hab es immer noch nicht verstanden. Wieso brautest du den Reißverschluss? Meinst du etwa, dass ein Knoten mehr Material benötigt als der Reißverschluss? Wo trägst du den Reißverschluss oben zwischen den Schulterblättern oder in der Taille?
Liebe Lisa, der Reißverschluss befindet sich unten am Rücken. Ich habe ihn gebraucht, da ich das Wickeln nur geöffnet geschafft habe und ihn dann zuletzt unten geschlossen habe. Ist das verständlich? Der Schal sitzt bei diesem Wickeln stramm und da braucht es den Reißverschluss. Je nachdem, wie du ihn wickeln möchtest, kann es sein, dass du darauf verzichten kannst. Liebe Grüße, Sara
Liebe Sara danke für deine Geduld! Jetzt hab ich es verstanden.
Liebe Lisa, sehr gerne und ich freue mich, dass du es verstanden hast! Viel Freude beim Nähen, liebe Grüße, Sara
Hallo Service, leider lässt sich das kostenlose Schnittmuster nicht runter laden. Für ihre Bemühungen möchte ich mich voraus bedanken.Mit freundlichen Grüßenroesmart
Hallo roesmart, vielen Dank für den Kommentar. Ich habe es soeben überprüft. Der Download funktioniert. Folgendermassen ist vorzugehen:
– Die Seite http://www.bernina.com/selfmade aufrufen
– Auf den Button “Dein Schnittmuster” klicken
– Auf den Button “Wählen Dein Schnittmuster” klicken
– Im Fenster, das sich öffnet, Namen, Mailadresse etc. eingeben und den gewünschten Schnitt anklicken. Dieser erscheint dann rot:
Nicht vergessen, nach unten zu scrollen, die Datenschutzbestimmungen zu akzeptieren und auf “Absenden” zu klicken:
Es erscheint folgende Bestätigungsmeldung:
Im Maileingang findest Du nun eine Mail, aus der Du den Schnitt herunterladen kannst:
Falls die Mail bei Dir nicht eintrifft, überprüfe unbedingt auch den Spam-Ordner.
Der Download erfolgt nach Klick auf den Button direkt auf Deinen Rechner. Meistens findet man die heruntergeladenen Daten dann im Downloads-Ordner. Das kann aber von Rechner zu Rechner und von Betriebssystem zu Betriebssystem variieren.
Lieber Gruss
Matthias
Herzlichen Dank für die schnelle Antwort, ich habe den Button Newsletter Anmeldung nicht aktiviert. Nun habe ich das Schnittmuster runter geladen. Herzlichen Dank für ihre Bemühungen.