BERNINA Corporate Blog –Das Kleid Chaline ist ein hübsches Rüschenkleid für Mädchen, das im Rücken mit einem Reißverschluss geschlossen wird. Heute möchte ich euch Schritt für Schnitt zeigen, wie ihr Chaline aus einem Webwarenstoff nähen könnt. Der Schnitt stammt aus dem Magazin inspiration, Ausgabe 03/2021.
Das Kleid Chaline ist mit der BERNINA 480 genäht. Neben einem Fadenabschneider auf Knopfdruck besitzt die Maschine eine größere Unterfadenspule und eine Vielzahl an Stichen. Was mich besonders begeistert, ist die Genauigkeit beim Nähen durch die Unterstützung zahlreicher Nähfüßchen.
Auf meinem Instagram-Profil sowie meiner TikTok-Seite dreht sich alles um die Themen Nähen, Plotten, Upcycling und Sticken. Bei mir findet ihr Reels mit Tipps und Tricks zu unterschiedlichen Projekten.
Folgendes Material wird für das Kleid benötigt:
- 1,0 -1,2 m Webware z.B. Schottenkaro – bei meinem Beispiel habe ich Baumwolle in Jeansoptik gewählt
- Reißverschluss, 30 cm lang – ich habe einen nahtverdeckten Reißverschluss gewählt
- Gewebeeinlage: G710 (Alternativ könnt ihr auch H 180 wählen)
- optional: 0,3-0,4 m Gummi, 0,8 cm breit
- optional: Kräusler #86
- optional: Schmalkantfuß #10
- optional: Reißverschlussfuß für nahtverdeckte Reißverschlüsse #35
Vorbereitungen und Schnittmuster
Das Schnittmuster ist in der Ausgabe Nr. 03/2021 der inspiration in den Größen 116 – 146 enthalten.
Wer sich das Magazin noch nicht abonniert hat, kann dies hier nachholen oder sich die Ausgabe als Einzelheft bestellen.
Außerdem steht das Schnittmuster inkl. Anleitung im Webshop der inspiration unter folgendem Link zur Verfügung: bernina.com/kleid-chaline
Falls ihr mit dem Schnitt aus dem Heft arbeitet, braucht ihr für das Kleid Chaline die Schnittteile 70 – 76 auf dem Bogen D. Übertragt die Schnittteile auf das Transparentpapier oder Folie.
Tipp:
Versucht hier, alle Linien und Markierungen möglichst genau zu übertragen. Wichtig ist auch, dass Informationen wie Fadenlauf, Knipse, Stoffbruch, Name des Schnittes, Größe, um welches Schnittteil es sich handelt, usw. nicht fehlen. Nur so könnt ihr sicher sein, dass alle Schnittteile korrekt zugeschnitten werden.
Nun werden die ausgeschnittenen Schnittteile (inkl. aller Markierungen) auf den Stoff übertragen und ausgeschnitten (Wichtig: Nahtzugabe nicht vergessen!). Bei mir beträgt die Nahtzugabe 1 cm und Saumzugabe 2 cm.
Schneidet den Stoff folgendermaßen zu:
- 1 x mittleres Vorderteil im Stoffbruch (70) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x seitliches Vorderteil gegengleich zuschneiden (71) Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 1 x vorderer Besatz im Stoffbruch (72) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x mittleres Rückenteil gegengleich zuschneiden (73) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x seitliches Rückenteil gegengleich zuschneiden (74) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x rückwärtiger Besatz gegengleich zuschneiden (75) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x Ärmel gegengleich zuschneiden (76) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- Rockteil ca. 130 bis 150 cm breit, Länge je nach Größe 25 bis 31 cm. (Naht- und Saumzugabe nicht vergessen!)
- 2 x Rüschenstreifen im 45-Grad-Fadenlauf, 120 cm bis 140 cm x 10 cm (abweichend im Magazin inspiration) (Nahtzugabe habe ich hier bereits mit eingerechnet)
Zur Anleitung – los geht’s!
Vorbereitung für Rüschen an das Kleid nähen
Die folgende Anleitung weicht im Umfang und in einigen Details von der im Magazin inspiration ab.
Bügelt die Gewebeeinlage auf die zugeschnittenen Besätze (72 + 75). Lasst alles gut auskühlen, bevor es mit dem nächsten Arbeitsschritt weitergeht. Ich habe H 180 als Alternative zu G 710 gewählt.
Wir starten mit dem Nähen des Oberteils. Nehmt das mittlere Vorderteil (70) sowie die beiden mittleren Rückenteile (73) zur Hand.
Versäubert die Schulternähte mit der Overlock oder an der Nähmaschine. Steckt die Schulternähte der beiden mittleren Rückenteile (73) rechts auf rechts auf die Schulternähte des mittleren Vorderteils (70) mit Stecknadeln fest und schließt diese.
Bügelt die Nahtzugabe auseinander.
Wir bereiten nun die Rüschen vor. Hierfür legt euch die Rüsche längst links auf links und bügelt sie.
Steppt die Bruchkante der Rüsche mit einem Geradstich ab. Ich nehme hierfür den Schmalkantfuß # 10 und stelle die Stichlänge auf 3,5.
Rüschen an das Kleid nähen
Legt die Rüsche rechts auf rechts an die Teilungsnaht des seitlichen Vorder- und Rückenteils (70 +73). Ihr braucht hierfür nichts festzustecken, wenn ihr im nächsten Schnitt mit dem Kräusler #86 arbeitet. Ich zeige euch, wie das geht.
Falls ihr per Hand kräuselt oder mit der Overlock, so kräuselt erst die Rüsche und näht sie dann an die Teilungsnaht des seitlichen Vorder- und Rückenteils (70 +73) an.
Ein toller Helfer für das Falten von Rüschen ist der Kräusler # 86. Bei diesem speziellen Fuß könnt ihr vor dem Kräuseln entsprechende Einstellungen vornehmen, ob nach jedem, nach jedem sechsten oder nach jedem zwölften Stich gekräuselt wird. Des Weiteren kann mit einer kleinen Schraube noch die Faltentiefe eingestellt werden. Die Anwendung ist nicht nur einfach, sondern besonders zeitsparend und äußerst präzise.
Das folgende Video erklärt euch das Einsetzen und den Gebrauch des Kräuslers ganz genau.
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Setzt den Kräusler nach Gebrauchsanweisung korrekt ein. Legt den Stichwahlhebel auf 6. Das bedeutet, dass jeder 6te Stich in Falten gelegt wird. Zusätzlich stellt auch die Stichlänge eures Geradstiches auf 3,5 ein.
Legt die Kante der Teilungsnaht des Vorder- oder Rückenteils unter den Kräusler, denn dieser Teil soll nicht gekräuselt werden. Anschließend legt die Rüsche mit der rechen Seite auf das Kräuselblatt und die Trennzunge. Senkt anschließend den Fuß und näht vorsichtig die Rüsche an die seitliche Teilungsnaht an.
Detailansicht.
Den unteren Stoff streicht gelegentlich aus und legt beide Schichten beim Nähen Kante auf Kante an.
Und die erste Rüsche ist an die Teilungsnaht des seitlichen Vorder- und Rückenteils angenäht.
Wiederholt diesen Schritt mit der Rüsche an der anderen Seite des Kleides.
Detailansicht.
Nun legt ihr euch das mittlere Vorteil mit Rüschen, welches mit dem mittleren Rückenteil verbunden ist vor euch hin. Versäubert die Naht der Rüsche mit der Overlock oder Nähmaschine.
Seitliches Vorder- und Rückteil annähen
Weiter geht es nun mit den seitlichen Vorder- und Rückenteilen (71 + 74). Versäubert die Schulternähte mit der Overlock oder an der Nähmaschine. Legt die Schulternähte des seitlichen Vorderteils (71) rechts auf rechts auf die Schulternähte des seitlichen Rückenteils (74) und näht bei 1 cm an. Bügelt auch hier die Nahtzugabe an den Schultern anschließend auseinander.
Beim Stecken darauf achten, dass die Schulternähte aufeinandertreffen.
Vor dem Zusammennähen sieht es zusammengesteckt so aus:
Detailansicht: Die Rüschen sind zwischen mittleren Vorder- und Rückenteil sowie den seitlichen Vorder- und Rückenteilen eingenäht.
Die Nahtzugabe wird nun in die mittleren Teile gelegt, gebügelt und knappkantig mit einem Schmalkantfuß abgesteppt.
Detailansicht: Absteppen mit Schmalkantfuß mit einer Stichlänge zwischen 3,0-3,5.
So sieht es abgesteppt aus:
Nahtverdeckten Reißverschluss an das Kleid annähen
Für das Kleid Chaline könnt ihr zu einem normalen oder einem nahtverdeckten Reißverschluss greifen. Ich habe mich für einen nahtverdeckten Reißverschluss entschieden und nähe diesen mit einem Reissverschlussfuß # 35 an.
Beim Einsetzen des nahtverdeckten Reißverschlusses an der rückwärtigen Mittelnaht geht ihr wie folgt vor: Übertragt die Markierungspunkte, bis wohin der Reißverschluss gehen soll, auf den Stoff (mit Stecknadeln oder Stoffkreide).
Am Anfang des nahtverdeckten Reißverschlusses (am Halsausschnitt) sollten erst nach 1 cm die Reißverschlusszähnchen beginnen. Den 1 cm brauchen wir später, um die Besätze der Rückenteile anzunähen.
Öffnet den Reißverschluss und steckt ihn mit Stoffnadeln rechts auf rechts auf die Mittelnaht des Rückenteils in einem Abstand von 1 cm fest.
Der Reißverschluss wird in die linke Rille des Reißverschlussfüßchens gelegt. Das ermöglicht es, dass sich die Spirale in die entsprechende Position ausrichtet. Näht genau der Rille entlang und achtet darauf, dass nichts verrutscht.
Bei mir ist die Nadelposition auf 0 eingestellt.
Wenn die erste Hälfte des Reißverschlusses angenäht ist, könnt ihr den Reißverschluss erst einmal wieder schließen. Legt diesen rechts auf rechts auf die andere Seite der rückwärtigen Mitte. Steckt diese mit Stecknadeln fest, damit nichts verrutscht. Öffnet den Reißverschluss wieder und geht beim Annähen genauso vor wie bei der ersten Hälfte.
Hier sieht man nochmal die gegenüberliegende Position, an der der Reißverschluss endet.
Tipp: Ihr könnt zusätzlich parallel zur Reißverschluss-Spirale innerhalb der Nahzugabe eine weitere Naht setzen, damit der Reißverschluss hinterher nicht absteht. Wichtig ist, das ihr dies wirklich nur auf der Nahtzugabe steppt und nicht auf die rückwärtige Mitte des Kleides.
Jetzt ist der nahtverdeckte Reißverschluss komplett eingenäht. So sieht es dann aus:
Für das letzte kleine Stück an der rückwärtigen Mittelnaht legt beide Rückenteile noch rechts auf rechts und schließt die hintere Mittelnaht unterhalb des Reißverschlusses.
Besätze nähen
Legt die Besätze des Vorder- und Rückenteils jeweils rechts auf rechts aufeinander und näht sie zusammen. Vorher sollten die Schultern mit der Overlock oder an der Nähmaschine versäubert werden.
Bügelt die Nahtzugabe auseinander. Folgendermaßen sollte es aussehen:
Versäubert nun auch die äußere Rundung mit der Overlock oder an der Nähmaschine.
Legt die Besätze rechts auf rechts auf das Vorder- und Rückenteil des Halsausschnittes. Steckt alles gut mit Stecknadeln fest.
Achtet auch darauf, dass die Schulternähte eurer Besätze genau Naht auf Naht treffen und steckt diese gut fest. Anschließend könnt die Besätze bei 1 cm an den Halsausschnitt rundherum annähen.
Steckt die rückwärtigen Besätze von oben rechts auf links auf den Reißverschluss. Näht einige Millimeter an der Spirale vorbei.
Die Ecken auf beiden Seiten könnt ihr zurückschneiden, damit sie sich hinterher gut ausformen lassen.
Macht in der Rundung des Halsausschnittes kleine Einschnitte in die Nahtzugabe.
Wendet den Besatz nach innen und bügelt den kompletten Halsausschnitt. So sieht das Zwischenergebnis aus:
Detailansicht.
Steppt die Besätze an der Seitennaht durch, um die Besätze an das Kleid zu fixieren. Dabei näht ihr genau auf der Schulternaht.
Die Halsausschnittkanten könnt ihr nun ringsum knappkantig mit dem Schmalkantfuss # 10 absteppen.
So sieht das Ergebnis nach dem Absteppen aus:
Und so sieht die Steppnaht an der Schulter aus. Damit ihr es besser erkennt, habe ich einen Garn in der Farbe grün gewählt.
Versäubert die Seitenteile. Legt das Vorder- und Rückteil des Kleides aufeinander und steckt die Seitennähte mit Stecknadeln fest. Näht mit einem Geradstich bei 1 cm das Oberteil des Kleides zusammen.
Bügelt die Nahtzugabe auseinander.
Rock an das Kleid nähen
Schließt den Rockteil zum Ring und setzt an der Oberkante innerhalb der Nahtzugabe eine Kräuselnaht. Verwendet hierfür einen langen Stich und stellt die Fadenspannung runter. Am Anfang sowie am Ende wird die Naht nicht verriegelt. Näht zwei parallele Nähte innerhalb der Nahtzugabe. Rafft dann auf die gewünschte Länge des Oberteils.
Tipp: Ich habe auch hier den Kräusler verwendet. Ich habe die gleichen Einstellungen an den Kräusler vorgenommen wie bei den Rüschen. Nach dem Kräuseln habe ich den Umfang des Kleides ausgemessen, die Nachtzugabe hinzugerechnet und entsprechend dieser Breite den Rock zu einem Ring geschlossen.
So sieht der fertig gekräuselte Rock mit dem Kräusler #86 aus.
Für das Säumen des Rockteils legt 2 x 1 cm ringsum nach links und bügelt. Anschließend kann mit einem Geradstich bei einer Stichlänge von 3-3,5 und einem Abstand von 1 cm das Kleid gesäumt werden.
Detailansicht.
So sieht der gesäumte Rock nun aus.
Wendet den Rock auf links und steckt ihn rechts auf rechts in das Oberteil des Kleides. Dabei werden die Unterkante des Oberteils sowie die Oberkante des Rockteils mit Stecknadeln aufeinander gesteckt. Wichtig ist, dass die Enden der Seitennähte genau aufeinandertreffen. Bei dem Rock gibt es nur eine Seitennaht, beim Oberteil sind es zwei.
Verteilt den Stoff gleichmäßig und achtet darauf, dass die Rüschen nicht verdreht sind. Steckt alles gut fest.
Näht mit einem Geradstich bei 1 cm rundum den Rock an das Oberteil des Kleides fest.
Versäubert die Naht rundum mit der Overlock oder mit der Nähmaschine, damit euch das Webwarenkleid nicht an dieser Stelle ausfranst.
Ärmel annähen
Weiter geht es mit den Ärmeln. Versäubert die Ärmel mit der Overlock oder mit der Nähmaschine.
Legt die Ärmel jeweils rechts auf rechts und steckt die Strecke mit Stecknadeln fest. Steppt bei 1 cm beide Lagen aufeinander.
Bügelt die Nahtzugabe auseinander.
Wendet das Kleid auf die linke Stoffseite. Steckt nun den Ärmel rechts auf rechts in das Armloch.
Dabei treffen die vorderen Ärmeleinsatzzeichen, die Schultermitte und die Seitennaht von Kleid und Ärmel genau aufeinander. Steckt diese mit Stecknadeln fest.
Falls die Markierung nicht passen, könnte es sein, dass ihr den falschen Ärmel genommen habt.
Erst dann könnt ihr in der kompletten Armkugel die Stecknadeln rundum feststecken. Achtet dabei darauf, dass ihr den Stoff gleichmäßig in der Armkugel verteilt.
Näht nun beide Stofflagen mit einem Geradstich an der Nähmaschine bei 1 cm an. Um Falten auszustreichen, verwende ich hier als kleines Hilfsmittel eine Pinzette.
Hinterher versäubert die Nahtzugabe mit der Overlock-Maschine.
Wiederholt diesen Schritt auch mit dem anderen Ärmel.
Wie beim Säumen des Ärmels geht genauso vor wie beim Säumen des Rockteils. Andernfalls könnt ihr auch einen Tunnel nähen und ein Gummi einziehen und hinterher den Tunnel schließen.
Und fertig ist das Kleid Chaline! Ich hoffe, euch hat die Anleitung gefallen. Ich wünsche euch viel Freude beim Nachnähen.
Eure Lisa
0 Antworten