BERNINA Corporate Blog –Guten Morgen, ihr Lieben, heute starten wir mit der Männershorts Aurora aus den BERNINA Fashion Looks. Sie besteht aus einer schicken, kurzen Hose und einem breiten Jupe-Gürtel. Als Zeitraum habe ich ein Wochenende veranschlagt, da die Shorts aufwendiger zu nähen ist und einiges an Näherfahrung benötigt. Sie ist perfekt für ambitionierte Näherinnen und Näher! Ich hoffe aber, dass sich dank meiner detaillierten Anleitung auch auch weniger Erfahrene an das Projekt heranwagen. Das Schnittmuster steht kostenlos zur Verfügung.
Gratis-Schnittmuster für die Männershorts Aurora
Das Schnittmuster kann kostenlos heruntergeladen werden. Ihr findet es unter folgendem Link:
Wir beginnen zunächst mit der Männershorts Aurora, die Anleitung zum Jupe-Gürtel findet ihr der Übersicht wegen weiter unten.
Materialübersicht der Männershorts Aurora
Ihr benötigt:
- 145 cm Baumwollstoff (120 cm breit)
- 30 cm Futterstoff (wenn Taschen aus Futter)
- 30 cm Gewebeeinlage G740 von Vlieseline
- Hosenreißverschluss 16 cm
- Haken und Öse
- verwendetes Garn: Seralon von Amann Mettler
Zuschnitt
Schneidet wie folgt zu:
- Vorderhose gegengleich
- Hinterhose gegengleich
- Taschenfutter gegengleich
- Taschenbeutel gegengleich
- 2x Leistentasche
- 1x Untertritt Reißverschluss
- 1x Bund
Bügelt die Gewebeeinlage auf die Tascheneingriffe auf der linken Stoffseite nach Herstellerangaben.
Danach legt ihr mittig bündig rechts auf rechts das Taschenfutter und näht es fest.
Bügelt anhand der Markierung den Tascheneingriff nach innen und schneidet die überstehenden Ecken ab.
Legt den Taschenbeutel rechts auf rechts auf das Taschenfutter und näht die komplette Rundung fest. Ich verwende hierfür die Overlock, da mein Stoff sehr franst.
Wiederholt diese Schritte auf der anderen Vorderhose. Danach werden beide Vorderteile und der Untertritt rundherum versäubert.
Hosenreißverschluss nähen
Nun wird es etwas knifflig. Legt die beiden Vorderteile mit der rechten Stoffseite nach oben vor euch hin.
Schneidet am späteren rechten Bein den Obertritt ab. Dort kommt nachher der Untertritt hin.
Legt die beiden Vorderteile rexhts auf rechts aufeinander und näht die untere Schrittnaht bis zum Eckpunkt des Obertritts (roter Kreis) fest. Bügelt dann den Obertritt nach innen und auf der anderen Seite die lange Kante um 1 cm nach innen.
Jetzt befestigt ihr den Reißverschluss bündig an der langen, rechten Kante des Untertritts mit den oberen Zähnchen 1 cm von der Oberkante entfernt.
Diese beiden schiebt ihr die Kante am Vorderbein, die ihr um 1 cm nach innen gebügelt habt (im oberen Bild links zu sehen). Steppt diese Seite mithilfe des Reissverschlussfuss #4 fest.
Im Anschluss befestigt ihr rechts auf rechts den Obertritt an der anderen Reißverschlusshälfte und näht ihn fest.
So liegt die gebügelte Kante des Obertritts automatisch über dem Reißverschluss. Klappt den Untertritt vom Reißverschluss weg (linke Stecknadel), dieser wird jetzt nicht mitgenäht. Näht zunächst die gebügelte Kante des Obertritts knappkantig ab. Danach näht ihr von oben (rechte Stecknadel) auf dem Obertritt gerade nach unten und endet dort in einer Kurve (untere Stecknadel). Das ist der Punkt, den ich weiter oben rot markiert habe, dort, wo ihr die untere Schrittnaht beendet habt.
Zuletzt klappt ihr den Untertritt wieder ganz normal unter den Reißverschluss und steppt die letzten Stiche der Kurve nochmals ab, …
… so bleibt alles an Ort und Stelle liegen und sieht sauber gearbeitet aus.
Leistentasche nähen
Als nächster, kniffliger Schritt sind die Leistentaschen an der Reihe. Schneidet dafür das kleinere der beiden Schnittteile (5) 4x aus Gewebeeinlage zu. Übertragt vom Schnittmuster die Markierung für den Eingriff auf der linken Stoffseite der beiden Rückteilen. Bügelt dort jeweils eines der Vliese fest.
Die anderen beiden Vliesteile finden ihren Platz an einer kurzen Kante der beiden Leistentaschen (großes Schnittteil (5)). Bügelt alle vier Teile nach Herstellerangaben auf.
Steckt eine Leistentasche rechts auf rechts auf eine Hinterhose, sodass die Markierungen genau aufeinander liegen. Zeichnet dann mithilfe eines hitzeempfindlichen Stifts ein Rechteck, das 1 cm hoch ist drumherum.
Näht dieses rundherum mit einer kleineren Stichlänge (2 – 3 mm) fest. Schneidet die mittlere Linie, sowie die kleinen Ecken mit einer spitzen Schere vorsichtig auf.
Dann bügelt ihr zunächst alle vier Seiten der Leistentasche nacheinander nach innen.
Nun könnt ihr die Leistentasche leichter durch die Öffnung wenden und sie legt sich fast automatisch schön. Bügelt auch hier die Ecken und Kanten nochmals schön flach.
Klappt dann die Leistentasche von unten über die Öffnung, so dass die Bruchkante genau mit der oberen Kante der Öffnung abschließt.
Steppt von rechts nur die Unterkante knappkantig fest.
Jetzt schlagt ihr die gesamte Leistentasche mittig halbiert aufeinander und näht die drei offenen Kanten fest. Dafür verwende ich erneut die Overlock. Achtet darauf, dass ihr pro Seite tatsächlich nur die Stofflagen der Tasche aneinander näht.
Zum Schluss steppt ihr noch die drei übrigen Kanten des Tascheneingriff knappkantig ab. Wiederholt diese Schritte auf der anderen Hinterhose. Jetzt habt ihr wirklich die schwierigsten Schritte der Männershorts Aurora geschafft.
Männershorts Aurora – Fertigstellung
Versäubert auch die beiden Rückteile der Hose rundherum. Danach legt ihr diese beiden rechts auf rechts aufeinander und schließt die hintere Schrittnaht.
Klappt die Rückhose auf und legt die Vorderteile rechts auf rechts darauf. Schließt nun nacheinander die beiden Seitennähte …
… und zuletzt die innere Beinnaht. Achtet darauf, dass die beiden Nähte am Schritt genau aufeinander treffen.
Bügelt den Saum nach innen und steppt ihn knappkantig fest.
Bügelt die Gewebeeinlage auf die linke Stoffseite des Bundes nach Herstellerangaben auf und bügelt dann den gesamten Bund mittig in der Höhe halbiert. Schließt die kurzen Kanten rechts auf rechts und wendet den Bund nach außen. Dann wird der Bund von innen an der Hose, bündig um die komplette obere Kante genäht.
Dann schlagt ihr die noch offene Kante des Bundes um 1 cm nach innen und steckt sie rundherum auf der Außenseite der Hose über der eben geschlossenen Naht fest.
Näht diese Kante knappkantig fest.
Zuletzt bringt ihr noch Haken und Öse von Hand am Bund an.
Herzlichen Glückwunsch, fertig ist eure Männershorts Aurora!
Jupe-Gürtel nähen
Kurz vorab: es wird auch eine Damenhose mit Jupe-Gürtel geben. Der Gürtel wird auf dieselbe Weise wie der Männer-Gürtel genäht. Sie unterscheiden sich nur in einem Schritt, diesen habe ich euch weiter unten (gelber Stoff) markiert.
Nun machen wir uns noch an den Gürtel.
Ihr benötigt:
- 120 cm Baumwollstoff, 120 cm breit
- Endlosreißverschluss 35 cm
- 2 Knöpfe
- evtl. Formband
Schneidet sowohl die beiden Vorderteile (1.1 und 1.2), sowie die beiden Rückteile (2.1 und 2.2.) aus Oberstoff und Futterstoff zu.
Wer möchte, kann alle Kanten mit Formband bekleben. Markiert die Abnäher und Falten auf den beiden Vorderteilen. Ich verwende dafür gerne einen hitzeempfindlichen Stift
Näht die Markierungen rechts auf rechts ab, sodass die gezeichneten Kanten genau aufeinander liegen und näht sie nach unten hin spitz aus
. Die Falten werden anschließend zu einer Seite gebügelt, die Abnäher mittig.
Nehmt ein kleines Stück Oberstoff, bügelt es wie ein Schrägband und verstürzt damit die Oberkante des Reißverschlusses.
Legt jeweils das passende Rückteil aus Futterstoff rechts auf rechts auf den Oberstoff und vernäht sie rundherum bis auf die langen Seitennähte.
Schneidet die Ecken und Rundungen innerhalb der Nahtzugabe zurück, wendet die Teile und bügelt alles schön aus.
Die Vorderteile werden wie folgt vernäht: legt sie jeweils rechts auf rechts, bei 1.1 wird der Saum und die lange Seitennaht vernäht, bei 1.2 nur die Saumnaht. Wendet diese teile auf rechts und bügelt die Kanten schön aus.
Dann wird 1.2 nochmals auf links gedreht und in dessen kurze Seitennaht das Rückteil 2.1 gelegt, so dass die vier offenen Kanten vernäht werden können.
Bügelt auch diese Teile schön flach.
Der Reißverschluss
Legt das untere Vorderteil bündig unter das obere, sodass links und oben alle offenen Kanten genau übereinanderliegen.
Ein Hinweis zur Damenhose: hier werden die beiden Vorderteile andersrum aufeinander gelegt, also das lange Gürtelteil liegt unten, das kurze oben. Ansonsten werden die beiden Gürtel aber komplett gleich genäht.
Um die obere Kante zu verstürzen, schnappt ihr euch nur die oberste Lage und legt sie nach hinten um die anderen drei Stofflagen herum. Sie liegt dann von hinten an der Oberkante an.
Näht dann einmal die Oberkante fest und wendet den Gürtel anschließend wieder auf rechts.
Jetzt wird die eine Reißverschlusshälfte an das kleinere Gürtelteil angebracht. Näht sie dazu zunächst rechts auf rechts nur an den Oberstoff, wendet es auf rechts und schlagt den Futterstoff an der offenen Kante um 1 cm nach innen.
Steppt den Futterstoff knappkantig mit dem Schmalkantfuss # 10 fest, so erhaltet ihr eine saubere Naht.
Auf dieselbe Weise wird die andere Hälfte des Reißverschlusses an das große Teil des Gürtels genäht. Der einzige Unterschied ist, dass der Futterstoff oben aus 3 Stofflagen besteht und wir deshalb zunächst ihn annähen.
Legt also die Reißverschlusshälfte LINKS auf rechts auf die drei hinteren Stofflagen und näht sie dort fest.
Danach schlagt ihr die offene Kante des Oberstoffes um 1 cm nach innen und steppt diese knappkantig fest.
Markiert euch die Knopflöcher und näht sie mithilfe des Knopflochschlittenfuss #3A und – wer hat – der Transporthilfe zum Knopflochnähen.
Das größte Loch misst 7 cm, die anderen beiden bestimmt ihr anhand des Durchmessers eurer gewählten Knöpfe.
Zum Schluss werden noch die beiden Knöpfe an ihren Markierungen festgenäht. Ich verwende hier am liebsten den Knopfannähfuss # 18.
Herzlichen Glückwunsch, fertig ist euer Jupe-Gürtel!
Ihr könnt ihn lässig über der Shorts tragen.
Die Männershorts Aurora – ein tatsächlich aufwendiges Nähprojekt für Männer, oder was meint ihr? Aber auch definitiv schick.
Viele liebe Grüße,
Sara
0 Antworten