Willkommen zurück bei unserem BERNINA Sew-Along! Wir nähen zusammen den tollen Cardigan Violet aus der neuen Ausgabe des Magazins inspiration. Im letzten Blogbeitrag habe ich euch schon den Schnitt vorgestellt und aufgelistet, welche Materialien ihr benötigt, um den Cardigan zu nähen. Hier geht es jetzt weiter mit der ausführlichen Nähanleitung für den Cardigan. Ich nehme euch bei jedem Schritt und mit vielen Bildern mit!

Wer führt den Sew-Along durch?

Ich bin übrigens Linda. Das Nähen ist meine große Leidenschaft, an der ich euch auf meinem Instagram-Account regelmäßig teilhaben lasse. Dort findet ihr ganz viel Inspiration für selbst genähte Looks und hilfreiche Anleitungen für verschiedene Näh-Techniken. Schaut gerne mal vorbei, ich freue mich über regen Austausch mit anderen Näh-Begeisterten 🙂

Ich durfte bereits neun weitere Sew-Alongs auf dem BERNINA Blog für euch durchführen. Wenn ihr z.B. Lust habt auf eine kuschelige Teddyjacke, eine elegante Hose oder einen trendigen Jumpsuit, könnt ihr euch hier die Beiträge zu meinen vergangenen Sew-Alongs anschauen:

• Sew-Along Kleid Britt
• Sew-Along Rock Daisy
• Sew-Along Kleid Rosella
• Sew-Along Jacke Teddy
• Sew-Along Jumpsuit Maiva
• Sew-Along Hose Sunny
• Sew-Along Kleid Butterfly
• Sew-Along Kleid Mirella
• Sew-Along Kleid Lidya

Vorbereitungen – Stoff zuschneiden

Wir legen direkt mit dem Stoffzuschnitt los. Bevor wir starten, solltet ihr den Schnitt also bereits in eurer Größe ausgeschnitten haben.

Wir schneiden alle Stoffteile mit 1 cm Nahtzugabe zu. Für den Saum gebt ihr 3 cm Nahtzugabe zu. Denkt unbedingt daran alle Markierungen, die an den Schnitteilen angebracht sind, auf den Stoff zu übertragen. Am besten macht ihr das, indem ihr in die Nahtzugabe mit einer kleinen Stoff- oder Fadenschere Knipse einschneidet. Das hat den Vorteil, dass die Markierungen nicht im Laufe des Nähprozesses wieder verschwinden, wie es bei Schneiderkreide oder Zauberstiften passieren kann. Achtet in jedem Falle darauf, dass ihr innerhalb der Nahtzugabe schneidet und die Knipse nicht zu tief macht!

Nähanleitung Cardigan Violet

Nun sind wir bereit, unseren Cardigan zu nähen! In der folgenden Nähanleitung für den Cardigan Violet zeige ich euch jeden Schritt, der bis zum fertigen Teil benötigt wird. Zum Umschlingen der offenen Kanten am Vorderteil werde ich euch im nächsten Blogbeitrag, der am 24.11.2023 hier auf dem BERNINA Blog veröffentlicht wird, eine noch detaillierte Anleitung bereitstellen. Auf dem Instagram-Account des Magazins inspiration wird es dazu auch ein kurzes Video hierzu geben. Also schaut gerne mal dort vorbei!

Schritt 1: Schulternähte mit der Overlock schließen

Wir beginnen mit dem Schließen der Schulternähte. Legt dafür die beiden Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückteil und steckt die Schultern aufeinander. Stellt eure Overlock auf 4-Faden Overlock oder 3-Faden Super Stretch ein und näht die Schulternähte so zu. Wenn ihr keine Overlock besitzt, könnt ihr sie auch mit einem breiten Zickzack-Stich oder, je nach Verfügbarkeit, mit einem Overlock-Stich an eurer Nähmaschine schließen. 

Schritt 2: Halsausschnitt und Kragenoberkante einfassen

Nun fassen wir den Halsausschnitt und die Kragenoberkante mit unserem Einfassstreifen aus Jersey ein. Dazu steckt ihr den Einfassstreifen rechts auf rechts entlang der langen Seite am Ausschnitt und der Kragenkante fest. Optional könnt ihr den Streifen auch vorher der Länge nach mittig falten und umbügeln, das ist aber nicht zwingend notwendig. Näht den Einfassstreifen im Abstand von 1 cm fest. Hierfür nutzen wir unser SeraFLEX Garn (Mettler), das sich für elastische Stoffe wie Jersey perfekt eignet. Anfang und Ende des Streifens schlagen wir nicht ein, sondern lassen diese bündig zur Kragenkante offen. Sollte euer Einfassstreifen also länger als die Kante sein, schneidet ihr diesen am Ende einfach ab. 

Klappt den Einfassstreifen nun über die offene Hals- und Kragenkante, schlagt die lange Kante 1 cm nach innen um und steckt ihn so auf der linken Seite eures Cardigans fest. Steppt ihn knappkantig fest.

Schritt 3: Vorderkanten umschlingen

Die Vorderkanten werden beim Cardigan Violet mit der Overlock umschlungen. Diesen Schritt erkläre ich euch sehr ausführlich im Blogbeitrag, der am 24.11.2023 auf dem BERNINA Blog erscheint. Benötigt ihr hier also zusätzliche Hilfestellung, wartet am besten den Beitrag ab.

Stellt eure Overlock auf 2-Faden Kantenumschlinger ein und fädelt das Woll-Stickgarn in den Untergreifer. Testet die Naht zunächst an einem Stoffrest und passt ggf. die Fadenspannung an. Dann versäubert ihr so die Vorderkanten beginnend ab der Kragenoberkante. Die Fadenenden zieht ihr mit einer Stecknadel oder einer Fangnadel ein.

Schritt 4: Fransenbänder annähen

Nun verleihen wir unserem Cardigan das ganz besondere Etwas! Wir nähen die Fransenbänder entlang der Vorderkanten an. Ihr benötigt pro Vorderkante zwei Bänder, die von der Kragenoberkante bis zu eurem Saum reichen. Die Saumzugabe von 3 cm lasst ihr also aus. Schneidet eure Bänder entsprechend zu. Legt dann je zwei Fransenbänder ein paar Millimeter versetzt aufeinander. Ich habe sie mir so dann erstmal ohne Stoff aufeinander gesteckt, damit später nichts verrutscht, ihr könnt sie aber auch direkt auf den Stoff stecken. 

Steckt die Bänder also auf die linke Stoffseite beginnend an der Kragenoberkante bis ca. 0,5 cm vor der Kragenumbruchmarkierung, die Fransen liegen dabei außerhalb des Kragens.

Ca. 0,5 cm unterhalb der Kragenumbruchmarkierung steckt ihr die Fransenbänderkanten fortlaufend auf die rechte Stoffseite der Vorderkanten, die Fransen liegen dabei auf dem Vorderteil. Durch unseren Knips, den wir beim Zuschnitt der Stofffteile an dieser Stelle gesetzt haben, können wir den Stoff hier ganz leicht umlegen. Solltet ihr noch keinen Knips an dieser Stelle haben, schneidet den Stoff nun genau an der Markierung etwas ein.

So nähen wir nun die Fransenbänder auf den Stoff. Steppt sie einmal schmal und einmal breit auf den Vorderkanten fest. Dabei lasst ihr den Zentimeter an der Kragenumbruchmarkierung, an der die Nahtzugabe jetzt verdreht ist, frei und sichert eure Naht davor und dahinter.

Für diesen Schritt veröffentliche ich ebenfalls ein Video auf dem Instagram-Account des Magazins inspiration, in dem ihr euch alle Schritte auch nochmal als Video anschauen könnt.

Schritt 5: Ärmel annähen

Im nächsten Schritt nähen wir unsere Ärmel ein. Steckt diese dafür rechts auf rechts gemäß der Passzeichen an die Armausschnitte der Vorder- und Rückenteile und steppt sie mit eurer Overlock fest. Alternativ könnt ihr sie auch erst mit der Nähmaschine feststeppen und dann an der Overlock versäubern.

Steckt nun die Seiten- und Ärmelnähte durchgehend rechts auf rechts aufeinander und schließt die Nähte mit eurer Overlock.

Indem ihr den Stoff im Übergang zwischen Ärmel- und Seitennaht unter der Overlock gerade zieht, könnt ihr die Ecke gut überwinden.

Dann säumen wir noch unsere Ärmel. Dafür versäubert ihr die Ärmelkanten mit eurer Overlock, klappt sie ca. 1 cm breit nach innen um und steppt sie fest.

Schritt 6: Säumen

Wir sind beim letzten Schritt unserer Nähanleitung für den Cardigan angekommen! Zum Schluss säumen wir noch die Unterkante. Dafür versäubert ihr diese einmal komplett mit eurer Overlock. Dann klappt ihr sie 3 cm nach innen um, steckt sie so fest und näht sie an. Legt die Fransen an den Vorderkanten dafür beim Nähen zur Seite und beginnt und beendet eure Saumnaht knapp hinter bzw. vor den Fransenbändern. 

Nähanleitung Cardigan Violet – wir sind fertig!

Geschafft! Euer Cardigan ist fertig und bereit dafür, eure Herbstgarderobe aufzumischen. Ich hoffe, ihr seid gut mit meiner Nähanleitung zurecht gekommen. Fragen könnt ihr mir gerne hier in den Kommentaren hinterlassen oder auf meinem Instagram-Account stellen. Ich beantworte diese schnellstmöglich.

Werdet Teil der Sew-Along Community

Meinen Cardigan Violet kennt ihr jetzt – umso gespannter bin ich auf eure fertigen Cardigans! Ladet Bilder eurer fertigen Teile im Community-Bereich hier auf dem BERNINA Blog hoch oder postet sie mit dem #BERNINASewAlong auf Instagram. Markiert auch gerne den BERNINA Instagram-Account, den Account des Magazins inspiration sowie meinen Account. Ich freue mich, eure selbst genähten Cardigans zu entdecken!

Sew-Along Cardigan “Violet” – so geht es weiter

Ihr findet alle Beiträge aus unserem Sew-Along unter folgendem Link: Sew-Along Cardigan Violet

Im dritten und letzten Teil unseres Sew-Alongs, der am 24.11.2023 hier auf dem BERNINA Blog veröffentlicht wird, stelle ich euch eine detaillierte Anleitung zum Umschlingen der Vorderkanten zur Verfügung. Außerdem gebe ich euch Inspiration für weitere tolle Schnittmuster aus dem Magazin “inspiration”.