BERNINA Corporate Blog –Mug Rugs zu Weihnachten nähen
Mit dem 16. Türchen des Adventskalenders möchte ich euch heute zeigen, wie ihr mit einer einfachen Foundation Paperpiecing-Methode (FPP) Mug Rugs zu Weihnachten nähen und mit einer Tannenbaum-Applikation versehen könnt.
Das Motto des Blog-Adventkalenders 2020 lautet “Von Herzen”, und deshalb habe ich mir überlegt, mit welcher Nähanleitung ich euch zu diesem Thema eine besondere Freude bereiten kann. Ich liebe es, Untersetzer zu nähen. Manchmal sind sie schnell genäht, manchmal ist es eine diffizile Näharbeit, je nach Technik, Material und Größe. Einen Miniquilt, Untersetzer oder Mug Rug, auch Tassenteppich genannt, zu nähen, ist für mich immer eine Herzensangelegenheit und zugleich eine meditative Nähpause vom Alltag. Ein genähter Untersetzer kann ein ganz persönliches Geschenk für einen Lieblingsmenschen oder ein schönes Gastgeschenk zur Adventszeit sein.
Warum habe ich als Applikation einen Weihnachtsbaum gewählt? Mit einen Weihnachtsbaum verbinde ich eine gesegnete Zeit, eine Zeit der Liebe, Harmonie und Herzlichkeit und des Friedens. Aus diesem Grunde fiel die Wahl meiner Nähanleitung auch auf dieses Thema für Weihnachten. So einen kleinen genähten Untersetzer kann man zudem überall hin mitnehmen, sei es zum Büro oder zum Nähkurs (vielleicht jetzt in der Corona-Zeit eher nicht), zum Sofatisch oder ins Bad. Jeder wird für sich einen für sich geeigneten Platz für seine Tasse oder Glas finden. Zum Fest der Liebe, also Weihnachten, sehen solche Mug Rugs natürlich toll auf dem weihnachtlich dekorierten Esstisch aus.
Einfaches Foundation Paper Piecing (FPP) nähen
Schritt für Schritt, mit zahlreichen Fotos, zeige ich euch, wie ihr die Applikationen für solche weihnachtliche Mug Rugs nähen könnt. Das heißt, ihr erarbeitet euch zuerst die Applikation des Untersetzers, und diese wird anschließend auf ein Stoffstück gebügelt, aufgenäht und mit Ziernähten versehen.
Das Nähen mit der Foundation Paper Piecing-Methode ist ein bisschen ungewohnt, aber wenn ihr die Technik raus habt, ist es wirklich einfach. Im Grunde werden immer kleine, grob zugeschnittene Stoffabschnitte in der Reihenfolge der Zahlen auf Papier genäht und zwar spiegelverkehrt. Meine Erfahrung hat mir gezeigt, dass es wichtig ist, sich bei dieser Näharbeit zu konzentrieren. Ansonsten hilft der Nahttrenner. Im Internet gibt es zahlreiche Vorlagen für diese Technik und natürlich auch jede Menge interessante Bücher. Die FPP-Technik ist wunderbar für Stoffreste geeignet.
Sollte euch diese Art des Nähen gefallen, werdet ihr euch sicher, falls nicht schon vorhanden, ein spezielles Lineal, einen Add-A-Quarter Ruler, zulegen.
Diesen weihnachtlichen Mug Rug könnt ihr natürlich auch mit einem normalen Lineal und Cutter nähen. Vielleicht gibt es jetzt unter den Fachleuten einen Aufschrei, nach dem Motto:”Das geht ja gar nicht…”, aber ich mag es unkompliziert und ein bisschen Improvisation mag ich beim Nähen gerne. Das Leben ist oft kompliziert genug. Natürlich ist diese Technik ein weites Feld, und ihr könnt, wie gesagt, im Internet weiter recherchieren.
Add-A-Quarter-Ruler
Das Besondere an diesem Lineal ist seine erhöhte Kante, an der man mit dem Rollschneider entlang schneiden kann, um so eine exakte Nahtzugabe von 1/4 Inch zu erhalten.
Mug Rugs zu Weihnachten nähen – FPP-Vorlage und Schablone
Selbstverständlich habe ich eine FPP-Vorlage und eine Schablone für die Applikation des Mug Rugs für euch. Ihr könnt euch hier die Vorlage Adventsbaum Mug Rug downloaden. Bitte beachtet, dass euer Drucker auf 100 % skaliert ist. Falls ihr einen größeren Untersetzer nähen möchtet, könnt ihr den Ausdruck höher skalieren, etwa auf 110 %, bedenkt dann jedoch, dass die Zuschnitte für das Vorderteil, Rückenteil und Vlies ebenfalls größer ausfallen müssen. Die Linien der Vorlagen habe ich extra dicker gezeichnet, denn im Normalfall sind die FPP-Vorlagen mit dünneren Konturen versehen. Es gibt Spezialpapier für das FPP, das ist ein extra dünnes Papier, manche nehmen auch gerne Freezer Papier für diese Technik. Meist nutze ich allerdings einfaches Kopierpapier.
Material
- Papiervorlage Adventsbaum
- Verschiedene Stoffreste /Baumwollstoffe: Für ein Mug Rug benötigt ihr 6 Streifen á 4cm (Höhe) x ca. 7 cm (Breite)
- Stoff für Vorderseite pro Mug Rug 14 cm x 14 cm Baumwollzuschnitt
- Stoff für Rückseite pro Mug Rug 14 cm x 14 cm Baumwollzuschnitt
- Vlieseline S13 oder Thermolam pro Mug Rug 14 cm x 14 cm
- Vliesofix
- Papierschere
- Stoffschere
- Cutter
- Schneidematte
- Stecknadeln/Stoffklammern
- Garn
- Bügeleisen
- Nähmaschine
- Add-A-Quarter Ruler 6 inch oder kleines Quiltlineal
- Stoffklebestift optional
Mug Rugs zu Weihnachten nähen – die Anleitung
Nachdem ihr euch die Vorlage und Schablone ausgedruckt habt, schneidet ihr sie mit einem ca. 3 mm breiten Rand aus. Möchtet ihr vier Untersetzer nähen, dann müsstet ihr euch das PDF 2x ausdrucken. Auf der Schablone, die ihr euch herunterladen könnt, sind die Nummerierung der einzelnen Linien von 1 bis 6 aufgedruckt, aber ich sehe gerade, dass sie hier auf meinem nachfolgenden Fotos fehlen. Da es sich jedoch um ein ganz einfaches Muster handelt, gehe ich davon aus, dass meine Schritt-für-Schritt-Anleitungs-Fotos selbsterklärend sind. Für das erste Foto habe ich nachträglich die Nummerierungen für den Anfang eingezeichnet. Auf dem PDF sind die Zahlen selbstverständlich eingefügt.
1. Schritt:
Reduziert den Geradstich eurer Nähmaschine auf 1.5 bis 1.9. Je kleiner der Stich ist, umso besser lässt sich das Papier zum Schluß vom Stoff wieder abreißen. 
2. Schritt:
Legt die Papiervorlage so vor euch hin, dass sie mit der Schrift und den Linien zu euch zeigt. Jetzt den ersten Stoffstreifen mit der linken Seite hinter die Papiervorlage legen. Dabei muss der Stoff das ganze Feld von Nr. 1 ausfüllen und die obere Linie Nr.2 mindestens um ca. 0,75 inch überragen. Damit der Stoffstreifen nicht verrutscht, könnt ihr ihn optional mit einem Stoffklebestift punktuell auf die Papierrückseite kleben und ihn an der unteren Linie Nr. 1 festnähen.
3. Schritt:
Jetzt wird die erste Linie genäht.
4. Schritt:
Legt nun die Vorlage vor euch hin und faltet das Papier an der eben genähten Naht um. Mit dem Lineal, hier das Add-A-Quarter-Lineal, wird das Stoffstück auf Nahtzugabe zurückgeschnitten (getrimmt).
5. Schritt:
Bitte wenden.
6. Schritt:
Der zweite Stoffstreifen wird nun rechts auf rechts auf die Kante des vorher getrimmten Stoffstreifens gelegt. Mein Tip ist, immer alle Kanten der Stoffstücke schon vorher gerade zu schneiden.
7. Schritt:
Das Papier wieder wenden und mit der nächsten Naht den Stoffstreifen auf die 2. Linie des Papiers nähen.
8. Schritt:
Die Vorlage wieder umdrehen, das angenähte Stoffteil nach oben klappen und mit einem kleinen Bügeleisen oder mit dem Daumen glatt bügeln. Es gibt sogar eigens für Patchworkarbeiten kleine Roller, die die Naht flach drücken. Meine Wahl ist meist mein Minibügeleisen.
9. Schritt:
Wieder wenden und die 3. Linie des Papiers an der Naht umfalten.
10. Schritt:
Legt das Lineal wieder auf die nächste Linie und klappt das Papier wieder um, damit ihr eine Falzlinie erhaltet, mit der sich wiederum das Papier besser knicken lässt. Dann legt ihr das Lineal wieder an die Kante und trimmt den Stoffstreifen auf die Nahtzugabe zurück. Das hört sich komplizierter an, als es ist.
Diese Schritte wiederholt ihr für jeden Stoffstreifen, bis ihr die letzte Linie Nr. 6 genäht habt:
Applikation
Habt ihr alle 6 Linien fertig genäht, könnt ihr das Trägerpapier vom Stoff trennen. Am besten ihr nehmt eine Sprühflasche mit Wasser und sprüht damit das Papier ein. Kurz warten, bis es etwas eingeweicht ist, und ihr werdet sehen, wie einfach sich das Papier abziehen lässt. Bis jetzt habe ich kein Problem mit der Tinte des Druckers gehabt, also keine Tintenschwärze hat auf den Stoff abgefärbt. Ob es bei allen Drucker so ist , weiß ich nicht und empfehle daher einen vorheriger Test!
Vliesofix
Schneidet euch nun mit der Papierschere ein Stück Vliesofix zu, das die ungefähre Grösse der Schablone für den Untersetzer hat. Übertragt mit einem Bleistift die Konturen des Baumes auf die papierne Seite des Klebevlieses und bügelt es mit der Klebeseite auf die Rückseite des Applikationsstoffes, welches ihr euch mit Hilfe des FPPs erstellt habt. Wartet mit dem Ausschneiden des Baumes bis sich das Vlies abgekühlt hat.
Sobald sich das Vlisofix abgekühlt hat, zieht ihr nun das Papier auf der Rückseite ab und bügelt es auf die Vorderseite des zugeschnittenen Baumwollstoffes. Dann legt ihr das Vlies unter das Vorderteil, heftet es mit ein paar Stecknadeln fest und geht damit zur Nähmaschine, denn jetzt wird die Applikation aufgenäht und verziert.
Verzieren
Für das Annähen und Verzieren eures Adventsbaum Mug Rugs könnt ihr ein besonderes Garn wählen. Vielleicht soll es silbern oder golden glitzern, oder ihr habt euch für bunte Stoffe entschieden und möchtet nur Kontrastgarne verwenden. Das dürft ihr alles so machen, wie es euch gefällt (Shakespeare). Ich habe mich für ein silberfarbenes Garn entschieden, denn es sollten ja festliche Mug Rug für Weihnachten werden.
Nun noch das Rückenteil
Sobald ihr das Vorderteil mit der Applikation fertig genäht und verziert habt, legt ihr das Rückenteil und das Vorderteil rechts auf rechts zusammen und näht, bis auf eine ca. 6 cm breiten Wendeöffnung, alles füßchenbreit zusammen.
Nach dem Zusammennähen die Kanten knappkantig schräg abschneiden.
Nach dem Wenden die Ecken gut ausformen und bügeln.
Mit der Nähmaschine könnt ihr nun den Mug Rug knappkantig absteppen. Damit schließt ihr die Wendeöffnung und gebt dem Ganzen eine schöne Form. Eine zweite, etwas versetzte Absteppung der Kante, rundet den Untersetzer nochmals ab.
Zum ersten Mal habe ich einen meiner neuen Nähfüsse, den Patchworkfuss # 57 mit Führung, für das Absteppen der Kante benutzt, und was soll ich sagen, ich war begeistert!
Mögt ihr es auch, wenn die Rückseite schön aussieht?
Fertig!
So leicht lassen sich weihnachtliche Mug Rugs nähen. Schnell hat man ein ganzes Set dieser hübschen Untersetzer genäht. Nun kann die Adventszeit kommen.
Ich kann euch aber verraten, dass ich mit der Benutzung dieser Untersetzer nicht bis Weihnachten warten werde. Mein Nähplatz und meine Tasse Tee warten schon jetzt auf einen der vier genähten Bäumchen ;-).
Jede Anleitung kommt auch einmal zum Ende, und ich hoffe, ihr habt Lust bekommen, ebenfalls ein paar Mug Rug zu Weihnachten zu nähen! Dazu wünsche ich euch gutes Gelingen, und ihr wisst ja, dass ich gerne eure Fragen beantworte. Bleibt gesund und bis zur nächsten Nähanleitung!
Herzlichst
Katharina Raab
Hallo,
ich möchte gerne die Mug-Rugs nachnähen und dazu die Anleitung ausdrucken. Probiert habe ich schon: Kopieren der Anleitung in eine Word-Datei (dann werden die Bilder nicht kopiert, nur ein Link angezeigt) und Druck als PDF über die Windows-Funktion (dann druckt er nur einen kleinen Teil der Anleitung – der Rest bringt eine Fehleranzeige). Hat noch jemand einen guten Tipp für mich?
Viele Grüße und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Hallo Sonja
Ich konnte den Artikel problemlos in ein Word-File kopieren, inklusive der Bilder. Hier kannst Du das Word-Dokument als ZIP-Datei herunterladen:
https://blog.bernina.com/de/wp-content/uploads/sites/2/2020/12/Mug-Rugs-Weihnachten.zip
Warum die Bilder bei Dir nur als Links übertragen werden, kann ich leider nicht mit Sicherheit sagen. Vielleicht probierst Du es mal mit einem anderen Browser? Ich habe Chrome genutzt und bin wie folgt vorgegangen: Text und Bilder mit Cursor markiert /zum Kopieren CTRL+C gedrückt / zum Einfügen in Word CTRL+V gedrückt. Ich hoffe, damit klappt es dann auch bei Dir.
Alles Gute im neuen Jahr!
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Matthias,
danke für die Unterstützung! Habe auch Chrome genutzt und die gleiche Vorgehensweise wie du. Zwischen Bits und Bytes liegt halt die Welt der Wunder …..
Inzwischen habe ich 7 Bäumchen genäht, die ersten immer bei jedem Schritt im Wechsel zwischen Standort des Computers und Standort der Nähmaschine. Sport beim Nähen hat was 😉
Mir ist noch was aufgefallen: im 4. Schritt steht: ….’an der eben genähten Naht um ….’ – wäre es hilfreicher wenn dieser Passus ‘….an der Naht Nr. 2 um …’ lauten würde?
Viele Grüße Sonja
Hallo Sonja,
schön, dass Du schon 7 Weihnachtsbäumchen nähen konntest, und das eine oder andere Weihnachtsschoki mit dem Hin- und Verwechseln vom Nähtisch zum PC damit schon abtrainiert hast. Ich höre da Humor heraus, das finde ich schön;-)
War die Formulierung des 4. Schrittes ein Hindernis für Dich?
Liebe Grüsse
Katharina
Hallo Katharina,
bei meinem ersten Bäumchen habe ich mich genau an den Text gehalten. Der da im 4. Schritt lautet “faltet das Papier an der eben genähten Naht um. Der Stoff wird getrimmt …” Daher hatte ich das Papier an der eben genähten Naht – der Naht Nr 1 umgefaltet und den Stoff zurückgeschnitten. Folge: der Stoff war in Schneideabstand zur ersten Naht abgeschnitten und damit zu kurz um weiter zu arbeiten. Nachdem ich dann schon frustriert war, hat mir die genaue Betrachtung des folgenden Fotos gezeigt, dass das Papier NICHT an der eben genähten Naht sonder an der NÄCHSTEN Nahtlinie auf dem Papier – in diesem Fall die Nahtlinie 2 – umgefaltet und getrimmt werden muß.
Dann war alles klar! Text und Foto waren nicht übereinstimment.
Evtl. gibt es auch andere, die an dieser Stelle der Beschreibung ‘hängen bleiben’.
Viele Grüße und auch Dir einen guten Start ins Neue Jahr
Sonja
P.S. über mich selbst lachen kann ich gut und mache es auch gerne 🙂
Hallo Katharina, hier mein erster MugRug … Weihnachten kann kommen. Vielen Dank für die tolle Idee und Anleitung. Frohes Fest wünscht Gabriele
Das ging dann mal flott liebe Gabriele, herzlichen Dank für dein tolles Foto. Ich finde deinen MugRug wunderschön, auch dass er perspektivisch so toll eingesetzt ist! Mit den Wellenlinien und dem Stern hast Du zusätzlich eine 3 D-Effekt erzielt, wirklich klasse!
Frohe Weihnachten, mit lieben Grüssen,
Katharina
Hallo Katharina, ich bin total begeistert von Deinen Mug Rug. Kannst Du mir bitte sagen, wie hoch die Bäumchen sind. Ich bin mir unsicher bei dem was mein Drucker so druckt (ist neu) … vielen Dank und noch einen schönen 4. Advent. Liebe Grüße Gabriele
Hallo Gabriele,
natürlich mach ich das: Die Baumschablone misst in der Höhe 8,5 cm und an der untersten Breite 5 cm. Du solltest darauf achten, dass Dein Drucker nicht skaliert, sonder auf 100 % eingestellt ist. Manchmal kann es von Vorteil sein, einen Ausdruck zu vergrößern oder zu verkleinern, je nachdem was man beabsichtigt. Wolltest Du einen grösseren Untersetzer nähen, dann den Ausdruck auf z.B. 105 % stellen und entsprechend die Stoffteile für das Vorderteil- und Rückenteil einfach anpassen.
Ich hoffe, Dir damit ein bisschen helfen zu können, und wünsche Dir Viel Freude und ein gesegnetes Weihnachtsfest!
Liebe Grüße
Katharina
Hallo Katharina, vielen Dank für die Maße. Es passt … Ich setz mich gleich noch an die Maschine …
Liebe Grüße Gabriele
Prima Gabriela, das freut mich!
Gutes Gelingen…
Liebe Grüße
Katharina
Vielen Dank für die schöne Anleitung.
Liebe Chapirula,
den i-Punkt hast Du wunderschön mit dem Schleichen gesetzt! Hab ganz vielen lieben Dank für das Zeigen Deiner beiden Weihnachtsbäumchen-MugRugs;-)
Liebe Grüße und viel Freude weiterhin,
Katharina
Ich finde das total bescheuert, alles englisch zu benennen!!! Warum muß das “Mug Rug” heißen? Genügt uns unsere deutsche Sprache nicht mehr und müssen es immer gewaltsam englische bzw. amerikanische “Verstümmelungen sein? Ich glaube nicht!!!
Liebe Grüße L. Schwab
Warum so harte Worte Frau Schwab?
In der Einleitung werden für den Untersetzer mehrere Begriffe verwendet, …”Miniquilt, Untersetzer oder Mug Rug, auch Tassenteppich genannt…”
Die wunderschöne Idee des BERNINA Adventskalenders hat das diesjährige Motto: “Von Herzen” … und das Herz versteht jede Sprache, nicht wahr?
Liebe Grüsse
Katharina
Soweit ich weiß, kommt das Patchworken und Quilten traditionell aus dem angloamerikanischen Raum. Die hier vorgestellte Anleitung ist ein Mini Patchwork. Mir ist alles willkommen, solange es schön ist und Freude am Nacharbeiten verspricht. Was soll die Aufregung? Beste Grüße, Frauke Paschoud
Liebe Frau Raab,
eine sehr schöne Idee. Habe so etwas noch nie gemacht, aber ich bekomme Lust, diese Möglichkeiten auszuprobieren. Ich hoffe, es gelingt mir.
Ich wünsche weiterhin so gute Ideen.
Liebe Grüße, Dagmar
Liebe Frau Lorenz,
es freut mich, dass Ihnen diese Nähtechnik gefällt.
Wenn Sie mehr über dieses FPP erfahren möchten, stöbern sie gerne hier auf dem BERNINA Blog, unter anderem hilft Ihnen sicherlich auch der Artikel von Wiebke:
https://blog.bernina.com/de/2019/06/schmetterlinge-mit-der-fpp-methode/
Ich wünsche Ihnen viel Freude und gutes Gelingen, und natürlich eine gesegnete Adventszeit!
Liebe Grüsse
Katharina
Hallo Anette Margarete,
das sind ja drei ganz bezaubernde Weihnachtsuntersetzer geworden. Hab ganz herzlichen Dank für das Foto!
Liebe Grüsse
Katharina
Hallo,liebe Frau Raab, eine wirklich nette Idee, die “kühlen” Stoffe passen zum Winter. Man könnte doch auch gleich ein größeres Format Stoffstreifen herstellen und die Bäumchen gegengleich ausschneiden? Bin leidenschaftlicher Zeitsparer. Liebe Grüße Susanne
Hallo Frau Makolla-Lehmann,
es gibt immer unterschiedliche Wege um zum Ziel zu gelangen. Natürlich können Sie diese Weihnachtsbäumchen gerne nach Ihrem “Zeitsparer-Modell” nähen. Ich habe mich bei dieser Nähanleitung bewusst für das fast schon meditative FPP-Nähen entschieden, gerade jetzt in dieser Zeit, wo ein bisschen Entschleunigung gut tut.
Ja, die Stoffe passen super zum Dezember, jetzt fehlt nur noch Schnee, und alles ist (fast) perfekt.
Liebe Grüsse
Katharina
Liebe Susanne, ich habe die gleiche Idee wie sie, ich würde freie Streifen schneiden, zusammennähen und dann gegengleich Bäume ausschneiden. Da hat man gleich einige hintereinander, ist schneller und spart Stoff (haben wir ja nie genug ;-))
Schöne Feiertage, Barbara
Hallo Barbara, willkommen im Club😊Allerdings geht dabei die meditative Variante verloren, deren Sinn nicht von der Hand zu weisen ist. Bleiben Sie gesund.LGSusanne
Hallo Frau Raab! Leider habe ich erst heute diese interessante Seite gefunden. Da ich z.Zt. nur mein Handy mit einem kleinen Display zur Verfügung habe wird es schwierig die Anleitungen genau anzusehen! Gibt es die Möglichkeit, die Anleitungen auch auszudrucken??? Das wäre super, da ich die Projekte erst mit etwas Zeitverzögerung nacharbeiten kann. Danke für Ihre Mühe! Gruß Sonja Geshnizjani
Hallo Sophie, vielen Dank für Deinen lieben Kommentar und fürs Lob an die Adresse von Katharina.
Wir freuen uns, dass Dir die Blog-Inhalte zusagen. Alle Artikel bleiben im Blog permanent erhalten. Du kannst sie also zu jedem beliebigen späteren Zeitpunkt aufrufen, wenn Du Zugriff auf einen grossen Bildschirm hast. Das wird die Lektüre in der Tat erleichtern.
Wenn Du die Berichte drucken oder als PDF speichern möchtest, kannst Du auch dies tun. Allerdings geht das wiederum bedeutend einfacher an einem Desktop-PC:
Entweder den kompletten Beitrag markieren, kopieren und in ein Word-File einfügen oder einfach mit CTRL+P (bzw. STRG+P bzw. Apfel+P, je nach Tastatur und Betriebssystem) den Druck-Dialog Deines Browsers aufrufen. Hier kannst Du als Drucker auch einen PDF-Writer wählen (bei neueren Windows-Rechnern ist dieser vorinstalliert) und die Seite als PDF “drucken” bzw. abspeichern.
Auch vom Handy aus können Seiten gedruckt werden. Wiederum ist das Vorgehen abhängig vom Browser und Betriebssystem. Hier beispielsweise das Vorgehen bei Android: https://praxistipps.chip.de/android-webseiten-als-pdf-speichern_30057
Die Beiträge werden grundsätzlich nur als Website-Inhalt (html) angeboten und nicht zusätzlich als PDF-Downloads, weil sie so für uns leicht bearbeitbar/aktualisierbar/übersetzbar bleiben (beispielsweise für den Fall, dass ein Artikel in den englischen Blog übertragen wird).
Liebe Grüsse
Matthias
Vielen Dank für die schöne Idee. Ich liebe paper piecing
Hallo Sabine,
dann ist dieses Adventstürchen heute wie für Dich gemacht und ich wünsche Dir ganz viel Freude beim FPP-Weihnachtsbäume nähen.
Liebe Grüsse
Katharina