Vor rund einer Woche wurde hierzulande der Geburtstag der Schweiz gefeiert. Am 1. August gedenkt man in der Schweiz des Rütlischwurs von 1291. Vielerorts laden an diesem Tag die Gemeinden zum Fest ein. Es gibt Reden, Feuerwerk, Höhenfeuer, Glockenläuten, Lampions, Gesang und Grilladen. Dieses Jahr war das Vergnügen leicht eingeschränkt (Hundehalter und Menschen mit empfindlichem Gehör werden sagen: doppelt so gross), weil aufgrund der Trockenheit in den meisten Landesteilen ein Feuerwerkverbot galt. Schön war’s trotzdem. Bei allen Vorbehalten gegenüber dem Gründungsmythos kann man sich am ersten August über reichhaltiges Brauchtum, lebendige Traditionen und eine heisse Wurst freuen. Nächstes Jahr geniessen wird dann auch wieder Pulverdampf, Explosionen und Brandblasen.
Ganz im Zeichen der Schweizer Traditionen und des Brauchtums stand unser BERNINA Unternehmenskalender 2011, den ich Euch hier gerne präsentiere, als Perle aus dem Blogarchiv präsentiere. Oder soll man sagen: als “blast from the past”?
Der Kalender zeigt eine Auswahl traditioneller Schweizer Kleidungsstücke – sowohl Trachten als auch spezielle Kostüme – im Jahresverlauf. Alphornbläser und Fahnenschwinger kommen ebenso zu Ehren wie die Appenzeller Silvesterchläuse und der Chalandamarz-Umzug im Kanton Graubünden.
Unter den szenischen Bildern finden sich Erläuterungen. Folgendes ist beispielsweise über das Alphorn zu erfahren: “Die unten abgebogene Form des Alphorns rührt von der am Hang und somit krumm gewachsenen Fichte her, die geschält und der Länge nach halbiert wird. Das anschliessende Aushöhlen der beiden Hälften auf eine Wanddicke von einem halben Zentimeter ist eine über siebzig Stunden dauernde Handarbeit.” Hättet Ihr’s gewusst?
Daneben ist ist ein passendes Stickmotiv abgebildet. Zum Kalenderblatt mit dem Alphornbläser gibt es ein Blumenornament, das der Verzierung der Nidwaldner Sennenbluse nachempfunden ist. Andere Muster zeigen einen Scherenschnitt, ein goldenes Ornament auf einer Trachtenhaube oder die Stickerei auf einem Schultertuch:
Die teilweise sehr aufwändigen Stickmotive wurden von Tatjana in der BERNINA Sticksoftware erstellt. Alle Motive sind hier im Blog immer noch erhältlich. Vielleicht könnt Ihr für Euer nächstes Projekt ja ein wenig Swissness gebrauchen? Hier findet Ihr eine Übersicht aller Kalender-Artikel mit den Downloads:
Sieben Jahre ist das schon her! Aber die Motive sind gut gealtert, nicht wahr?
Liebe Grüsse
Matthias
hallo Herr Fluri, ich habe das Scherenschnittmuster auf ein Täschchen gestickt, es gefällt mir so gut. Nun habe ich für einen Weihnachtsmarkt diverse Sachen zusammengestellt, da habe ich mich gefragt, ob ich das überhaupt verkaufen darf. Bei vielen gekauften Dateien ist das immer rechtlich geregelt, meistens darf man das aber man muss erwähnen von wem die Datei ist. Wie ist das bei dieser gratis heruntergeladenen Datei? Ich möchte nicht in Teufels Küche landen. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir da Klarheit verschaffen können.Vielen Dank und freundliche GrüsseKatharina
Grüezi Frau Grieder, danke fürs Nachfragen! Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass die gewerbliche Nutzung der Stickdateien, welche wir hier im Blog anbieten, nicht erlaubt ist, siehe dazu die Nutzungsbedingungen hier: https://blog.bernina.com/de/nutzungsbedingungen/ (Punkt 7). Das Gleiche gilt für Schnittmuster im BERNINA Blog. Grundsätzlich wäre eine Ausnahmeregelung in Absprache mit Tatjana Horblant, welche das Stickmuster designt hat, nicht ausgeschlossen. Im vorliegenden Fall ist das aber leider nicht möglich, weil wir auch die Rechte der Scherenschnitt-Designerin schützen müssen. Ich hoffe auf Ihr Verständnis.
Lieber Gruss
Matthias
Hallo Meister Fluri,
das ist ja ein toller Kalender (gewesen) in 2011….
gibt es so einen jährlich? Für Otto-Normalos in Deutschland sicher nicht drankommen.
Fachfrage: stimmt es dass es Software gibt, die alle Stickdaren, auch die von Bernina umwandeln kann, so dass man auch ohne eine Bernina diese verwenden kann??
und… ist denn der Umschlag jemals angekommen, den ich in Karlsruhe für Dich abgegeben habe, der sollte mit den Marketingsachen / Standmaterial in die Schweiz zu Dir
gruss et alias Helene
Hallo Helene
Leider habe ich keinen Umschlag erhalten. Ich befürchte, dass dieser verloren ging. Ohnehin hat uns die Fracht von Karlsruhe zurück nach Steckborn einiges Kopfzerbrechen bereitet…
Ja, es gibt jedes Jahr einen BERNINA Kalender. Im diesjährigen Kalender haben wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen in Steckborn portraitiert (alle ausreichend bekleidet, also nicht die Feuerwehrmänner-Kalenderversion), nächstes Jahr werden wir BERNINA Testimonials wie z.B. Tula Pink und Tiffany Pratt im Kalender zeigen. Die Kalender werden den BERNINA Ländergesellschaften zur Bestellung angeboten, diese wiederum bieten die Kalender den Fachhändlern zur Bestellung an. Weil nicht alle Fachhändler bestellen, dürfte die Verfügbarkeit der Kalender für Otto-Normalos in Deutschland in der Tat eingeschränkt sein.
Sticksoftware: Mit der BERNINA Sticksoftware können Stickdateien in fast jedes beliebige Format exportiert werden. Auch Toolbox unterstützt zahlreiche Formate. Beide Produkte sind als kostenlose 30-Tage-Testversion erhältlich. Vielleicht meintest Du aber die Gratis-Software ARTlink? Auch dieses Produkt unterstützt einige gängige Formate und eignet sich somit zur Datei-Konvertierung.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Herr Matthias Fluri
Ich finde die Morive auch sehr schön.
doch leider habe ich ein Probeln mit meiner Stichsoftware , vielleicht könnten sie mir helfen, oder mir einen Tipp geben an wen ich mich wenden könnte ( mein Fachhändler hat seine Laden aufgegeben)
LG ianne
Hallo ianne
Gehe bitte wie folgt vor: Klicke in der Software unter “Hilfe” auf “Ein Problem senden” und gib im Textfeld einen kurzen Problembeschrieb ein. Die Nachricht wird dann an unsere Supportabteilung verschickt. Weise bitte auch darauf hin, dass Dein Fachhändler seinen Laden aufgegeben hat.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Herr Fluri
danke für Ihren Tipp, es lag an meinem Computer.
Freue mich das ich jetzt los legen kann.
Danke ,liebe Grüsse ianne
Wunderschön die Schweizer Motive….nur, wie bekomme ich die?
Hoi Esther
Danke für Deinen Kommentar. Wenn Du auf den rot markierten Link im Artikel oben klickst (https://blog.bernina.com/de/tag/kalender-2011/), gelangst Du auf eine Übersichtsseite mit allen Beiträgen aus der damaligen Kalender-Serie. In den Artikeln ist jeweils ein Downloadlink auf die Stickmuster enthalten.
Liebe Grüsse
Matthias
Schöne Fotos! 🙂