BERNINA Corporate Blog –Hallo zusammen, vielleicht habt Ihr es auf unserer Website oder auf Social-Media-Kanälen bereits gesehen: Für die BERNINA Overlocker L 850/860 sowie die Combo-Maschine L 890 gibt es neu auch Rüschenfüsse. Heute zeige ich Euch deshalb, wie Ihr mit diesen Füssen an der Overlock eine Bluse mit Rüschen nähen könnt.
Zuerst ein Blick auf die neuen Nähfüsse. Rüschenfuss #L24 und Rüschenfuss #C24 eignen sich für feine, weiche Stoffe, welche wiederum für Blusen verwendet werden, speziell im Sommer, aber nicht nur. Ihr könnt Euch damit auch schon für Weihnachten, Neujahr oder andere Feste vorbereiten. Oder vielleicht wollt Ihr ein Kinderkleid für einen speziellen Anlass nähen.
Die allgemeinen Anwendungen und ein paar kreative Ideen zeigen wir in unserer Videoanleitung zu den Rüschenfüssen.
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Bluse mit Rüschen nähen
Aber nun zur Bluse. Was Ihr braucht, ist ein Vorderteil, ein Rückenteil und eine Verschlusslösung, die sich auf der Overlockmaschine umsetzen lässt.
Ich verwende den Schnitt der Bluse Clementine aus unserem Magazin “inspiration”, Ausgabe 02/2021. Das Projekt ist ideal für die Umsetzung mit der der Overlockmaschine.
Es muss aber nicht die Bluse Clementine sein. Wenn Ihr in Eurer Schnittmustersammlung ein anderes Muster habt, das Ihr umsetzen wollt, nur zu! Ihr braucht wirklich nur ein Vorder- und ein Rückenteil.
Bei Clementine habe ich für meinen Bedarf das Muster leicht abgeändert, indem ich die Schulternaht wieder auf die Schulter legte.
Und meine Rüschen sind nicht am Saum, sondern an den Armlöchern.
Für die vordere Mitte habe ich mir auch etwas überlegt: eine Zickzack-Rüsche. Dafür benötigt ihr die L 890 und den Fuss C24.
Wenn ihr mein Projekt nacharbeiten möchtet, könnt findet Ihr nachfolgend meine Nähanleitung. Das Vorgehen, angepasst auf L24/C24 und eine L850/860/890, unterscheidet sich leicht vom Vorgehen beim Nähen mit der Nähmaschine.
Materialliste
- 0.9-1.2 m feiner, weicher Stoff, z.B. Voile, Georgette oder Batist
- L 850/860 oder L 890
- Rüschenfuss L24 oder C24
- Nähmaschine (Geradstich)
- Overlockfaden
- Nähfaden
- Stickfaden (oder anderen feinen, glänzenden Faden für den Rollsaum)
- Schnittmuster Clementine oder ein Schnittmuster eurer Wahl
Zuschnitt
- 1 x Vorderteil im Bruch, plus 1 cm Nahtzugaben
- 2 x Rückenteil, plus 1 cm Nahtzugaben
- 2 x Rüschen Armloch: Stoffbreite x 6 cm
- 1 x Rüsche Vordere Mitte: Stoffbreite x 10 cm (nur L 890)
- 2 x Bindeband: Stoffbreite x 5 cm
- 1 x Schrägband für Einfassung Halsausschnitt: ca. 50 x 4 cm (kann auch zusammengesetzt werden)
Erster Schritt
Wenn ihr einen Schnitt mit Abnähern verwendet, diese zuerst mit der Nähmaschine schliessen. Da mein Modell in Grösse 36 verarbeitet wurde, habe ich den Abnäher gestrichen. Die Rüsche am Armloch wird die Überweite etwas ausgleichen.
Rüschen vorbereiten
Die Maschine mit 3-Faden-Rollsaum einfädeln, Stickfaden im Obergreifer. Fuss L10/C11. Nähprobe auf Reststoff.
Die Armloch-Rüschen an einer Längsseite säumen.
Die Rüsche für die vordere Mitte an beiden Längskanten säumen.
Wie für alle Näharbeiten gilt auch beim Overlocken: Nach jeder Naht wird gebügelt. Das stabilisiert die Naht und vereinfacht die weitere Verarbeitung. Für mich ist es selbstverständlich, ich werde es daher nicht nach jeder Naht nochmals erwähnen.
Schulternaht nähen
Die Maschine auf 3-Faden-Rollnaht umstellen. Nähprobe und feineinstellen, falls erforderlich.
Vorder- und Rückenteil Schulternähte zusammenstecken. Die Schulternähte nähen. Die Nahtzugaben zum Vorderteil bügeln.
Das Resultat beim Zusammennähen transparenter Stoffe mit der feinen 3-Faden-Rollnaht ist eine sehr schmale, saubere, nahezu unsichtbare Naht.
Kräuseln des Mittelstreifens
Ich finde, der Hingucker bei dieser Rüsche ist, dass der Stoffstreifen in einer Zickzack-Linie gekräuselt ist.
Diese Technik geht nur auf der L 890, da nun mit Kettenstich gekräuselt wird.
Markiert einen Zickzack auf dem Mittelstreifen, ca. 10 cm lange Zacken, von Rollsaum zu Rollsaum.
Fädelt die L 890 für Kettenstich ein. Den Rüschenfuss C24 anbringen. Für optimales Kräuseln den Differenzialtransport auf 2 und die Stichlänge auf 4.5 stellen.
Näht den Zickzack ab.
Wie dies im Detail geht, zeigen wir im Video zu den Rüschenfüssen L24/C24, welches bereits weiter oben verlinkt ist. Falls ihr es noch nicht bis zur Minute 2:33 angesehen habt, hier nochmals der Player – Einstieg direkt bei der passenden Stelle im Video:
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Und ok, ich gebe es zu, Ihr könnt eine Zickzackrüsche auch mit der Nähmaschine herstellen, indem ihr einen langen Geradstich verwendet und von Hand einkräuselt. Sicher versteht ihr, dass ich davon kein Bild zur Verfügung habe.
Die Zickzack-Rüsche nun in der Mitte des Vorderteils platzieren, dabei den Kettenstich gerade ausrichten. Anstecken. Die Rüsche mit Kettenstich annähen.
Armlochrüschen kräuseln
Die Maschine mit 4-Faden-Overlock einfädeln. Differenzialtransport auf 2 stellen und Stichlänge auf 4.5 für maximales Kräuseln. Den Nähfuss L24/C24 anbringen.
Die Armlochrüschen an den nicht versäuberten Längskanten kräuseln. Mein Tipp: Falls der Kräuselstreifen viel länger ist als die Armlochöffnung, einfach nochmals drüber kräuseln, um den Effekt zu verstärken, wenn Ihr mögt.
Die Rundung des Armlochs ist einer der Gründe dafür, den L24/C24 fürs Kräuseln zu verwenden und nicht den Kräuselfuss L18/C18.
Rüschen für Rundungen und verschiedene Schnittmusterformen lassen sich mit dem L24/C24 einfach und rasch vorbereiten und können dann je nach Schnittform oder Design weiterverarbeitet werden. Aber mehr dazu weiter unten im Blog.
Armlochrüschen annähen
Die Maschine ist bereits mit 4-Faden-Overlock vorbereitet. Fürs Annähen die Stichlänge und den Differenzialtransport wieder in Grundeinstellung bringen. Wenn Ihr wollt, stellt die Schnittbreite auf 7, um die Kräuselstiche nicht anzuschneiden. Den Fuss L10/C11 anbringen.
Steckt die Rüschen ans Armloch, rechts auf rechts. Näht sie mit 4-Faden Overlock an.
Bindebänder verstürzen
Bindebänder lassen sich einfach und rasch mit der Overlock herstellen.
Tipp: Ideal und einfach zu wenden sind weiche Jersey-Stoffe. Der Stoffstreifen soll breit genug sein, dass der Tunnel breiter ist als der Overlockstich (4-Fade- Overlock von 6 mm Breite). Falls ein Webstoff verwendet wird, empfiehlt sich Zuschnitt im Schrägfadenlauf.
Aber, wie in diesem Beispiel, feine Stoffe können auch im geraden Fadenlauf verstürzt werden. Nebenbei, diese Methode eignet sich nicht für steife, dickere Stoffe.
Tipp: Wenn Ihr gerne in einem Video sehen möchtet, wie solche sogenannten „Spaghettiträger“ genäht werden, schaut bitte unser Video-Tutorial an, in dem wir das Vorgehen an der BERNINA L 450/460 zeigen:
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Beide so verstürzten Bindebänder in drei gleich lange Teile schneiden.
Um die Streifenenden zu sichern, können die Enden einfach mit einem stumpfen Hilfsmittel oder mit der BERNINA Pinzette ca. 2 cm zurück in den Tunnel geschoben werden.
Halsausschnitt nähen
Schrägstreifen längs in den Bruch bügeln, links auf links. Offene Kanten rechts auf rechts auf die Zugabe des Halsausschnittes legen. Es passt, wenn bei der Rückenmitte ein paar cm Band vorsteht. Mit 4-Faden-Overlock annähen.
Seitennähte
Die Maschine ist bereits mit 4-Faden-Overlock eingefädelt. Als Alternative habe mich hier an einer 4-Faden-Rollnaht geübt, darunter verstehe ich einen 4-Faden-Overlock mit Stichzunge auf Rollsaum. Das Resultat ist eine etwas breitere Naht mit eingerollter Kante.
Vorder- und Rückenteil Seitennähte inkl. Rüsche zusammenstecken. Die Seitennähte nähen. Die Fadenkette beim Rollsaum der Rüsche vernähen.
Verschluss
Die Maschine auf 3-Faden-Overlock umfädeln.
Je drei Bindebänder in gleichmässigem Abstand auf der rückwärtigen Mitte/Kante platzieren und anstecken.
Die gesamte Kante, Rückenmitte und Saum, inklusive Halsausschnitt-Schrägband-Enden, mit 3-Faden-Overlock versäubern. Dabei die Bindebänder mitnähen/anheften.
Saum und Absteppen
Die Maschine auf 2-Faden Kettenstich umstellen. Falls ihr keine L 890 habt, nehmt eure Nähmaschine und einen Geradstich.
Nun kann der Saum abgesteppt werden. Ich empfehle, oben beim Schrägband zu beginnen und einmal ringsum zu nähen.
Dann auch das Schrägband am Halsausschnitt nach innen legen und feststeppen. Beide Enden sichern.
Als letztes habe ich noch die Rüschen-Nähte beim Armloch Richtung Bluse gelegt und abgesteppt.
Tipp: fürs Absteppen könnte auch der Kurvenfuss C23 verwendet werden. Dieser transparente Fuss bietet beste Sicht auf den Einstichbereich. Mehr dazu findet ihr im separaten Anleitungsvideo.
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Fast fertig. Noch einmal alles schön bügeln.
Etwas BERNINA Hintergrund gefällig?
Vielleicht habt ihr euch gefragt, warum ich für dieses Projekt die Rüschenfüsse L24/C24 verwendet habe und nicht die Rüschenfüsse L18/C18?
Die Rüschenfüsse L24/C24 wurden entwickelt, um mit Differenzialtransport einzelne feine Stofflagen optimal zu kräuseln. Wobei die Stoffqualität das Kräuselergebnis beeinflusst.
Mit dem C24 könnt ihr an der Kante oder auch im Stoff mit Kettenstich oder Coverstich kräuseln. Wie ihr im Anleitungsvideo gesehen habt, sind sie ideal zum Kräuseln, aber auch zum „passenden Einreihen“, zum Beispiel von Ärmeln oder Säumen im Kreis. Wenn ihr einen einlagigen Stoff kräuselt, kann er in jede beliebige Form oder jedes Muster in eurem Projekt vernäht werden.
Der L24 auf der L850/860 wird natürlich am häufigsten mit 4-Faden-Overlock, Differenzialtransport 2 und maximaler Stichlänge für optimale Kräuselung verwendet.
Der C24 auf der L 890 wird entweder zusammen mit einem 4-Faden-Overlock verwendet. Oder mit einem 2-Faden-Kettenstich zum Kräuseln im Stoff.
Ihr könnt ihn auch mit einem schmalen Coverstich verwenden, um den Stoff zu kräuseln und Eurem Projekt so einen dekorativen Touch zu verleihen, indem ihr den Kettengreifer und den Dekorfaden zeigt.
Die Kräuselfüsse L18/C18 wurden entwickelt, um mit Differenzialtransport einzelne feine Stofflagen zu kräuseln und gleichzeitig mit einem flach bleibenden Stoff zu vernähen.
Das geht ausgezeichnet, solange die flach bleibenden Stoffe relativ gerade geschnitten sind. Probiert die unterschiedlichen Füsse doch einfach selber aus!
Natürlich gibt es auch für die Kräuselfüsse 18 ein Anleitungsvideo.
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Seid Ihr bereit, einige dieser Anregungen für Eure Projekte zu verwenden? Die L 850/860/890 und die Rüschenfüsse L24/C24 warten auf Eure Jersey-Projekte!
Ich wünsche Euch frohes Overlocken und Coverstich- bzw. Kettenstich-Nähen!
Doris
Der Beitrag ist super Informativ und Kreativ .Hier geht es nicht um Form , Farbe und Geschmack eines Kleidungstücks ,sondern um Inspiration . Rüschen und Volants mal zwischen zwei Stoffstücke setzen . Stylisch und und nicht verspielt .
Vielen Dank für die tollen und kreativen Ideen. Jetzt verstehe ich auch die Unterschiede der einzelnen Kräuselfüße für die Overlock. So ausführliche Beiträge mit Text und vielen Bildern zeigen die Möglichkeiten und das Potential der Overlock. Ich bin immer froh etwas dazu zu lernen, da ich mit so einer tollen Maschine nicht nur Nähte zusammen nähen möchte.
Sicher ein supergutes Füsschen dass super gut funktioniert aber wer will denn sowas? Die Farbe dieser Bluse ist doch sehr gewöhnungsbedürftig und dann noch die Rüsche. Na ja – der Geschmack ist zum Glück sehr vielfältig. Sonst bin ich immer sehr gern auf Ihrer Seite.
Schade – die abwertenden Worte.
Mir gefällt es sehr. Vielfältigkeit, Sommerlaune, buntes Leben – trist wird es von allein.
Frau kann dieses Top dezent oder laut, alltäglich oder festlich, oder… kombinieren.
Ich besitze noch “alte” Berninas und würde es noch traditioneller nähen müssen. Früher, in meinem Beruf, haben wir feine Volantvitragen, Fussvolantstores, usw. aus zarten Vorhang-Tüllstoffen in ganz ähnlicher Technik genäht.
Schönen Sommer
Toller Tipp ! Mit dem Kettenstich eine Zickzacknaht über den Kräuselstreifen zunähen . Vielen lieben Dank .
Feine Stoffe nicht schneiden , sondern reißen .So ist der Fadenlauf immer perfekt .Die Kanten – Verarbeitung (Mit Rollsaum- Overlock , und Bernina-Füße Nr. 62 und 68 ) und das Rüschen ist dann exakt . Der Stoff fällt wunderbar und die Nähte sehen besser aus .