BERNINA Corporate Blog –Hallo ihr Lieben, der Sommer ist endlich da und damit auch die warmen Tage, an denen man endlich wieder kurze Hosen tragen kann, sowie diese kurze Bundfaltenhose, die mit dekorativen Knöpfen zum echten Hingucker wird. Diese kurze Bundfaltenhose möchte ich heute mit euch nähen.
Die Hose fällt locker und luftig und ist durch den Gummibund im hinteren Teil der Hose sehr bequem zu tragen. Mit den Knöpfen am Vorderteil könnt ihr die Hose wunderbar veredeln.
Genäht habe ich die Hose mit der BERNINA 475 QE Kaffe Edition und mit der BERNINA L 860.
Kurze Hose mit Bundfalten nähen — los geht‘s
Material
Zunächst benötigt ihr das Schnittmuster. Dieses habe ich bei einer Designerin auf Etsy unter dem Namen „June Patterns“ gefunden, als ich nach Schnitten für Sommerhosen gesucht habe. Den Schnitt findet ihr hier: Schnittmuster Hose mit Bundfalten
Neben dem Schnitt benötigt ihr noch passenden Stoff. Hier seid ihr weitgehend frei in eurer Auswahl, es eignen sich diverse gewebte Stoffe. Je nach Stand und Festigkeit des Stoffes verändert sich der Look der Hose. Für eine locker fallende, elegante Version eigenen sich zum Beispiel fließende Viskosestoffe. Für einen etwas sportlicheren Look machen sich zum Beispiel Chambray oder Leinenmischgewebe gut. Ich habe mich für einen farbenfrohen Stoff aus einer Leinen-Baumwollmischung entschieden.
Außerdem benötigt ihr zwei Knöpfe (15-20mm) und etwas Gummiband (4cm breit) für den hinteren Bund der Hose. Sollten eure Wunschknöpfe etwas größer sein, ist das prinzipiell kein Problem, ihr könnt auch erst ganz zum Schluss entscheiden, welche Knöpfe nun am besten zu eurer Hose passen. Die von mir gewählten Knöpfe sind 23mm im Durchmesser.
Schritt 1: Vorbereitung
Schneidet zunächst alle Schnittteile in eurer Größe zu. Eine Nahtzugabe von 1cm ist bereits im Schnittmuster enthalten.
Zeichnet dann die Markierungen aus dem Schnittmuster auf eure Schnittteile.
Schritt 2: Bundfalten nähen
Nun werden die Bundfalten genäht. Schlagt dafür jeweils Vorderteile entsprechend der Markierungen rechts auf rechts übereinander (zwei nebeneinander liegende Linien werden exakt übereinander gelegt), sodass pro Vorderteil zwei Bundfalten entstehen.
Näht die Falten mit einem Geradstich in gleicher Länge wie die Markierungen im Schnitt. Verriegelt Anfang und Ende dabei gut.
Schritt 3: Hosentaschen nähen
Jetzt werden die Hosentaschen an den Vorderteilen vorbereitet.
Legt dazu die vorderen Taschenbeutel jeweils rechts auf rechts auf das Vorderteil und näht entlang der Kante mit 1cm Nahtzugabe. 
Klappt den Taschenbeutel dann auf die linke Seite des Vorderteils und bügelt die Kante sorgfältig. Jetzt wird die Kante, die später den Eingriff der Hosentasche bildet, mit einer knappkantigen Naht fixiert.
Legt jetzt den hinteren Taschenbeutel rechts auf rechts auf den vorderen Taschenbeutel und näht entlang der rundlichen Kante. Zunächst mit der Nähmaschine, anschließend wird mit der Overlocker versäubert.
Schritt 4: Dekorriegel nähen
Nehmt je zwei der Riegel und legt sie rechts auf rechts aufeinander. Markiert euch die Spitze oder nehmt euch eine Vorlage zur Hand, um möglichst akkurat Nähen zu können. Näht dann mit einem Geradstich die beiden Lagen ringsum bis auf die kurze hintere Kante zusammen.
Wendet nun die beiden Riegel, formt die Spitze mit einem spitzen Gegenstand vorsichtig aus und bügelt einmal drüber. Steppt anschließend die Kanten ringsum knappkantig ab.
Platziert nun die Riegel auf euren vorbereiteten Vorderteilen und fixiert sie mit einer kurzen Hilfsnaht innerhalb der Nahtzugabe.
In der Anleitung werden die Knöpfe nun direkt angenäht, ich habe mich entschieden, bis zum Schluss zu warten um sie zunächst an die fertige Hose zu halten und dann final zu entscheiden, ob die Knöpfe mir am Endergebnis noch immer gefallen.
Schritt 5: Schrittnähte und Seitennähte der Bundfaltenhose schließen
Nun werden die Schrittnähte der kurzen Bundfaltenhose geschlossen. Legt hierfür die beiden Vorderteile rechts auf rechts aufeinander, genauso die hinteren Hosenteile. Näht dann jeweils die Schrittnaht mit der Nähmaschine und versäubert anschließend mit der Overlocker.
Legt jetzt die beiden Innenbeinkanten rechts auf rechts zusammen, sodass die Schrittnähte von Vorder- und Rückenteil exakt aufeinander liegen. Näht diese kurze Strecke wieder mit der Nähmaschine und versäubert im Anschluss.
Dann können die Seitennähte geschlossen werden. Legt dazu Vorder- und Rückenteil wieder rechts auf rechts aufeinander und steckt die nun noch offenen Seiten zusammen. Auch hier wird erst genäht und dann versäubert.
Schritt 6: Hosenbund nähen
In diesem Schritt wird der Hosenbund angenäht. Näht hierzu zunächst die einzelnen Bundteile rechts auf rechts zu einem Ring zusammen.
Dieser Ring wird dann rechts auf rechts an die Hose oben angenäht.
Anschließend wird die Nahtzugabe in Richtung des gerade angenähten Bundbelegs gebügelt und knappkantig auf dem Beleg festgenäht.
Bügelt die Kante anschließend nochmals und steckt den Beleg am hinteren Hosenteil fest. Näht dann entlang der hinteren Kante (von Seitennaht zu Seitennaht) 1cm von der oberen Kante entfernt.
Schneidet euch dann ein Gummiband zurecht. Die Länge ist die Hälfte eures Taillenmaßes abzüglich etwa 3cm. Dieses fixiert ihr nun links und rechts mit ein paar Stichen an den Seitennähten, sodass die Naht von außen nicht sichtbar ist.
Nun näht ihr parallel zur vorherigen Naht, an der das Gummiband innen nun anliegt (bei mir etwa 3,8cm von der Naht und 4,8cm von der oberen Kante entfernt). Dehnt dabei das Gummi auf die Weite des Stoffs. Nach dem Annähen erhaltet ihr damit einen schönen gerafften Hosenbund. Setzt zu guter Letzt noch eine Naht in die Mitte zwischen die beiden gerade genähten Nähte. Dehnt hierbei auch wieder das Gummiband so, dass der Stoff schön glatt liegt.
Den Bundbeleg am vorderen Teil der Hose habe ich lediglich mit ein paar Stichen von Hand (Blindstich) befestigt, damit man von außen keine Naht sieht.
Schritt 7: Saum der kurzen Bundfaltenhose nähen
Abschließend wird der Saum genäht. Versäubert die unteren Kanten der Hosenbeine mit eurer Overlocker. Bügelt dann die unteren Kanten um 3,5cm nach Links um.
Faltet danach die gerade eingeschlagene Kante nochmals in der Hälfte, sodass die Overlocknaht nicht mehr sichtbar ist.
Näht dann den Saum von rechts fest. Jetzt nur noch die Knöpfe annähen und eure kurze Bundfaltenhose ist fertig.
Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachnähen.
0 Antworten